गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरा मायका हो या ससुराल
Mera Maika Ho Ya Sasural
स्त्री के दो घरों — मायका और ससुराल — के चिरंतन विषय पर एक शमशाद बेगम एकल।
भावचुलबुला
भाषाhindi स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
स्त्री के दो घरों — मायका और ससुराल — के चिरंतन विषय पर एक शमशाद बेगम एकल।
In EnglishA Shamshad Begum solo on the timeless theme of a woman's two homes — maika and sasural.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरा मायका हो या ससुराल' महबूब ख़ान की तक़दीर (1943) में शमशाद बेगम के एकल गीतों में से एक है, जिसके बोल मेहरुल क़ादरी के और संगीत रफ़ीक़ ग़ज़नवी का है। इसका शीर्षक स्त्री के मायके और ससुराल के सतत लोक-घरेलू विषय को उठाता है, और इसे संगीत-पट्टी के अधिक बोलचाल वाले, चरित्र-प्रधान गीतों में रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mera Maika Ho Ya Sasural' is one of Shamshad Begum's solos in Mehboob Khan's Taqdeer (1943), written by Meharul Qadri and composed by Rafiq Ghaznavi. Its title invokes the enduring folk-domestic theme of a woman's natal and marital homes, placing it among the score's more colloquial, character-driven numbers.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी सेटिंग को हल्का और ताल-प्रधान रखते हैं — एक ऐसी शैली जो गीत के रोज़मर्रा विषय के अनुकूल है और शमशाद बेगम की उजली, गूँजती आवाज़ को 1940 के दशक के लोकप्रिय अंदाज़ में धुन का नेतृत्व करने देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi keeps the setting light and rhythm-forward, a register that fits the song's everyday subject and lets Shamshad Begum's bright, carrying voice lead the melody in the popular early-1940s manner.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरा मायका हो या ससुराल · Mera Maika Ho Ya Sasural |
|---|---|
| फ़िल्म | तक़दीर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Shamshad Begum |
| गीतकार | मेहरुल क़ादरी |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
