गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मज़े में आज खूब चहक रही है चिरैया
Maze Mein Aaj Khub Chahak Rahi Hai Chiraiya
सुबह का एक उज्ज्वल पक्षी-गीत — चिरैया शुद्ध आनंद में चहचहाती है।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सुबह का एक उज्ज्वल पक्षी-गीत — चिरैया शुद्ध आनंद में चहचहाती है।
In EnglishA bright bird-song of the morning — the chiraiya chirps in pure delight.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
देबकी बोस की अपना घर (1942) से एक देहाती, बिंब-समृद्ध गीत, जो खुशी से चहचहाती एक चिरैया की छवि के इर्द-गिर्द बुना गया है — घरेलू संतोष का एक छोटा प्रतीक। नरोत्तम व्यास द्वारा लिखित और हरिश्चंद्र बाली द्वारा रचित, इस गीत की गायन-आवाज़ उपलब्ध स्रोतों में दर्ज नहीं है, इसलिए पुष्टि होने तक यहाँ कोई गायक श्रेय नहीं दिया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A pastoral, image-rich number from Debaki Bose's Apna Ghar (1942), built around the picture of a sparrow (chiraiya) chirping happily — a small emblem of domestic contentment. Written by Narottam Vyas and composed by Harishchandra Bali, the song's performing voice is not documented in the available sources, so no singer is credited here pending confirmation.
संगीत The Music
हरिश्चंद्र बाली गीत के पक्षी-बिंब से मेल खाने के लिए एक हल्की, लोक-रंग वाली धुन पर टिकते हैं, जहाँ बाँसुरी की लहरियाँ हारमोनियम और तेज़ तबले की लय के ऊपर चिरैया की चहचहाहट का संकेत देती हैं — 1940 के दशक के आरंभ की सामाजिक फ़िल्मों में आम प्रकृति-चित्रण गीत।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Harishchandra Bali leans on a light, folk-tinged melody to match the song's bird imagery, with flute figures suggesting the chiraiya's chirp over harmonium and a brisk tabla pulse — the kind of nature-portrait song common in early-1940s social films.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मज़े में आज खूब चहक रही है चिरैया · Maze Mein Aaj Khub Chahak Rahi Hai Chiraiya |
|---|---|
| फ़िल्म | अपना घर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
