हिंदी गीत संगीत का अटलस
मत रो मत रो — रिटर्न ऑफ़ तूफ़ान मेल (1942) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मत रो मत रो

Mat Ro Mat Ro

आँसुओं को थमने का अनुरोध करता एक सांत्वना-भरा पुरुष स्वर — अपने शास्त्रीय-पूर्व पर्दा दौर में फ़िरोज़ दस्तूर।

भावप्रेरणादायक · उदास

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · Singerफ़िरोज़ दस्तूरगीतकार · LyricistPandit Indraसंगीतकार · MusicGyan Dutt

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

आँसुओं को थमने का अनुरोध करता एक सांत्वना-भरा पुरुष स्वर — अपने शास्त्रीय-पूर्व पर्दा दौर में फ़िरोज़ दस्तूर।

In EnglishA consoling male voice urging tears to stop — Feroze Dastur in his pre-classical screen days.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'रिटर्न ऑफ़ तूफ़ान मेल' के लिए फ़िरोज़ दस्तूर द्वारा गाया गया एक पुरुष एकल। दस्तूर, जो बाद में किराना घराने के शास्त्रीय गायक के रूप में प्रसिद्ध हुए, यहाँ 'मत रो' की सांत्वना-भरी पंक्ति को अपनी आवाज़ देते हैं — आस्पी ईरानी की स्टंट फ़िल्म के भीतर एक कोमल, आश्वस्त करता क्षण।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A male solo sung by Feroze Dastur for 'Return of Toofan Mail'. Dastur, who would later be celebrated as a Kirana gharana classical vocalist, here lends his voice to a consoling 'do not weep' lyric — a tender, reassuring beat within Aspi Irani's stunt film.

संगीत The Music

ज्ञान दत्त सांत्वना के गीत के अनुकूल वाद्य-संयोजन को कोमल और अविचल रखते हैं — कोमल तबले के पीछे हारमोनियम और सारंगी। दस्तूर की शास्त्रीय रूप से सधी आवाज़ साधारण धुन-रेखा को एक स्टंट-फ़िल्म गीत के लिए असामान्य शुद्धता देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gyan Dutt keeps the orchestration tender and unhurried — harmonium and sarangi behind a soft tabla — to suit a song of consolation. Dastur's classically grounded voice gives the simple melodic line an unusual purity for a stunt-film number.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमत रो मत रो · Mat Ro Mat Ro
फ़िल्मरिटर्न ऑफ़ तूफ़ान मेल · 1942
वर्ष · युग1942
गायकफ़िरोज़ दस्तूर
गीतकारPandit Indra
संगीतकारGyan Dutt
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
भाषाhindi
भावप्रेरणादायक · उदास
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए