हिंदी गीत संगीत का अटलस
मरसिया — केसरी वीर (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मरसिया

Marasiya

एक आवाज़ जिसके पास सिवाय ग़म के कुछ नहीं — और यहाँ ग़म भी एक तरह की इबादत है।

भावअविस्मरणीय · उदास · Mournful

भाषाUrdu · Hindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · Singerसंचारी सेनगुप्तागीतकार · Lyricistसंचारी सेनगुप्तासंगीतकार · MusicMonty Sharma

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक आवाज़ जिसके पास सिवाय ग़म के कुछ नहीं — और यहाँ ग़म भी एक तरह की इबादत है।

In EnglishA voice stripped of everything but grief — and grief, here, is its own kind of prayer.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

केसरी वीर (2025) के साउंडट्रैक का सबसे शोकपूर्ण गीत है 'मरसिया' — जिसे संचारी सेनगुप्ता ने स्वयं लिखा, संगीतबद्ध किया और गाया है। मरसिया उर्दू का शास्त्रीय शोक-काव्य है — कर्बला की शहादत से उपजा, सदियों से हर प्रकार के विछोह को स्वर देता। सेनगुप्ता की संयमित व्यवस्था — सारंगी, सेलो, विरल ताल — दिखावे को हटाकर शुद्ध विलाप को उजागर करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The most elegiac song in the Kesari Veer (2025) soundtrack, 'Marasiya' is composed, written, and sung by Sanchari Sengupta — a rare triple credit that signals deep personal investment. A marsiya (مرثیہ) is a classical Urdu elegiac form, rooted in mourning the martyrdom at Karbala and adapted across centuries for all types of loss. Sengupta's austere arrangement — sarangi, cello, sparse percussion — strips away spectacle to arrive at pure grief, making it the album's quietest and most daring composition.

संगीत The Music

संगीत जानबूझकर न्यून है — सारंगी विलाप की आर्द्रता देती है, सेलो सामंजस्य की गहराई, और विरल ताल केवल संकेत करती है। सेनगुप्ता की आवाज़ हिंदुस्तानी शास्त्रीय और लोक दोनों परंपराओं में साधी गई है — वे जानती हैं कि असली ग़म आधे स्वर में अधिक गहरा व्यक्त होता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The production is deliberately spare: sarangi for the ache of string-bowing emotion, cello adding harmonic depth, and minimal percussion to mark rather than drive the rhythm. Sengupta's voice — trained in both Hindustani classical and folk forms — moves through the melody with the controlled restraint of a singer who knows grief is best expressed at half-volume. The composition's avoidance of climax is itself a statement: the truly bereft do not build to release.

काव्य The Poetry

मरसिया शैली — मुहर्रम और शिया शोक-परंपरा से जुड़ी — यहाँ एक हिंदू राजपूत योद्धा के बलिदान के लिए उपयोग में ली गई है। यह उर्दू-हिंदी साहित्यिक परंपरा के धर्म-निरपेक्ष विस्तार का सुंदर उदाहरण है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The marsiya form, associated with Muharram and Shia mourning traditions, is adapted here for a Hindu Rajput warrior's sacrifice — a cross-religious borrowing that reflects the compositional breadth of the Urdu-Hindi literary tradition. Sengupta's text (unquotable without copyright risk) reportedly weaves the warrior's farewell with the mourning of those left behind.

कहानी The Story

संचारी सेनगुप्ता का अपने बोल स्वयं लिखने का निर्णय उन्हें हिंदी फ़िल्म संगीत के गायक-कवियों की परंपरा में रखता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sanchari Sengupta's decision to write her own lyrics for 'Marasiya' places her in a distinguished tradition of singer-poets in Hindi film music, from Sahir Ludhianvi (who often sang his own ghazals informally) to Gulzar. The song represents the most personal moment on a largely collaborative album.

विरासत The Legacy

'मरसिया' एल्बम का सबसे असाधारण गीत है — गहरे संगीत-रसिकों के लिए, जो गानों में विराम को उतना ही सुनते हैं जितना स्वर को।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Marasiya' is the album's most unconventional offering and the one most likely to interest serious music listeners and classical aficionados. Its restraint, in a film otherwise dominated by anthems, makes it stand apart.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiGhazalSufi
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • Kesari Veer – Wikipedia
  • Kesari Veer Soundtrack Rating – Urv Rates 10

रोचक तथ्य

Margin Notes

'मर्सिया' एक शास्त्रीय उर्दू शोक-काव्य विधा है — यह शब्द अरबी के 'रिथा' (विलाप) से निकला है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Marsiya' is a classical Urdu elegiac form — the word derives from the Arabic 'rithaa' (lament).

इस गीत में संचारी सेनगुप्ता को तिहरा श्रेय मिलता है: संगीतकार, गीतकार और गायिका।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sanchari Sengupta holds triple credit on this song: composer, lyricist, and singer.

भारत में मर्सिया परंपरा शिया शोक-काव्य (मीर अनीस, मिर्ज़ा दबीर) से लेकर किसी भी क्षति के लिए धर्मनिरपेक्ष शोक-गीतों तक फैली हुई है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The marsiya tradition in India spans Shia mourning poetry (Mir Anis, Mirza Dabir) to secular elegies for any loss.

इस गीत को समीक्षकों से 10 में से 5 अंक मिले — यह कम रेटिंग कलात्मक गुणवत्ता से ज़्यादा व्यावसायिक रेडियो अपेक्षाओं को दर्शा सकती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This song received 5/10 from critics — a low rating that may reflect commercial radio expectations rather than artistic merit.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमरसिया · Marasiya
फ़िल्मकेसरी वीर · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकसंचारी सेनगुप्ता
गीतकारसंचारी सेनगुप्ता
संगीतकारMonty Sharma
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाUrdu · Hindi
वाद्यsarangi · cello · Sparse Percussion
भावअविस्मरणीय · उदास · Mournful
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
मरसिया कौन गाते हैं? · Who sings Marasiya?

मरसिया 2025 की फ़िल्म का गीत है।

Marasiya is from the 2025 film, composed by the listed music director.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections