गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मन रे मत रो मत रो
Man Re Mat Ro Mat Ro
'मन रे मत रो' — आमिरबाई कर्नाटकी एस. के. पाल की धुन को सांत्वना का गीत बना देती हैं।
भावConsoling · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'मन रे मत रो' — आमिरबाई कर्नाटकी एस. के. पाल की धुन को सांत्वना का गीत बना देती हैं।
In English'Weep not, O heart' — Amirbai Karnataki turns S. K. Pal's melody into a song of consolation.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
प्रेम संगीत (1943) का एक चिंतनशील एकल गीत, जिसे आमिरबाई कर्नाटकी ने गाया, और जो दुखी मन को रोना बंद करने का आदेश देता है। भरत व्यास द्वारा लिखा गया यह गीत शालीमार पिक्चर्स की इस संगीतमय फ़िल्म के लिए एस. के. पाल के संगीत के अधिक गंभीर स्वर का है, जो फ़िल्म के हल्के और रोमांटिक गीतों का संतुलन है। अपने ही 'मन' को संबोधित करना 1940 के दशक के हिंदी सिनेमा का एक आवर्ती भक्ति-दार्शनिक रूपक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A reflective solo from Prem Sangeet (1943) sung by Amirbai Karnataki, addressing the grieving heart with the imperative to stop weeping. Written by Bharat Vyas, it belongs to the more sombre register of S. K. Pal's score for the Shalimar Pictures musical, a counterweight to the film's lighter and romantic numbers. The address to one's own 'man' (heart) is a recurring devotional-philosophical trope of 1940s Hindi cinema.
संगीत The Music
एस. के. पाल इस सांत्वना को एक धीमे, सारंगी-रंगे मुहावरे में ढालते हैं — वह करुण संयोजन जो आमिरबाई कर्नाटकी की गर्म, दानेदार निचली आवाज़ के अनुकूल था। संगीतकार बनावट को विरल रखते हैं ताकि बोल का नैतिक संबोधन ताल के ऊपर मुखर बना रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. K. Pal sets the consolation in a slow, sarangi-shaded idiom, the kind of plaintive arrangement that suited Amirbai Karnataki's warm, grainy lower register. The composer keeps the texture sparse so the moral address of the lyric stays foregrounded over the percussion.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मन रे मत रो मत रो · Man Re Mat Ro Mat Ro |
|---|---|
| फ़िल्म | प्रेम संगीत · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Bharat Vyas |
| संगीतकार | S. K. Pal |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | Consoling · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
