गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मन काहे घबराए
Man Kahe Ghabraye
एक सांत्वना का गीत — 'मन काहे घबराए?' — जो फ़िल्म के अपने मन-की-जीत वाले विषय को ही नाम देता है।
भावमीठा-कड़वा · प्रेरणादायक · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक सांत्वना का गीत — 'मन काहे घबराए?' — जो फ़िल्म के अपने मन-की-जीत वाले विषय को ही नाम देता है।
In EnglishA song of consolation — 'why does the heart fret?' — that names the film's own theme of inner victory.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शालीमार पिक्चर्स की मन की जीत (1944) का एक चिंतनशील महिला एकल, सितारा के नाम से दर्ज गायिका द्वारा, एस. के. पाल के संगीत पर। शीर्षक — 'मन काहे घबराए?' — सीधे फ़िल्म के उस केंद्रीय विचार से जुड़ता है कि अंततः मन निराशा पर विजय पाता है, यानी 'मन की जीत'।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A reflective female solo from Shalimar Pictures' Man Ki Jeet (1944), sung by the singer credited as Sitara to S. K. Pal's music. The title — 'why should the heart be afraid?' — speaks directly to the film's central idea of the heart's eventual victory over despair, the 'man ki jeet' of the title.
संगीत The Music
एस. के. पाल इसे फ़िल्म की ग़ज़लों से अधिक स्थिर मध्यम लय में रखते हैं, हारमोनियम और तबले पर एक कोमल सांत्वना-भरा धुन-आरोह रचते हैं जो सितारा को गीत के आश्वासन-भरे संदेश को सँभालने देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. K. Pal pitches this at a steadier mid-tempo than the film's ghazals, building a gently consoling melodic arc on harmonium and tabla that lets Sitara carry the song's reassuring message.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मन काहे घबराए · Man Kahe Ghabraye |
|---|---|
| फ़िल्म | मन की जीत · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Sitara Kanpuri |
| संगीतकार | S. K. Pal |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · प्रेरणादायक · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
