गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं तो लंबे सफ़र को जाऊँगी
Main To Lambe Safar Ko Jaaungi
एक नटखट फ़रमाइश-और-जवाब वाला युगल — वह लंबे सफ़र के लिए अपनी माँगें गिनाती है, और वह हर एक को मानता जाता है।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक नटखट फ़रमाइश-और-जवाब वाला युगल — वह लंबे सफ़र के लिए अपनी माँगें गिनाती है, और वह हर एक को मानता जाता है।
In EnglishA flirtatious request-and-reply duet — she lists her demands for the long journey, he agrees to every one.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मैं तो लंबे सफ़र को जाऊँगी' गजानन जागीरदार की 1944 सामाजिक ड्रामा किरण का सबसे अधिक याद किया जाने वाला गीत है। नीनू मजूमदार पर 'सॉन्ग्स ऑफ़ योर' लेख में इसका वर्णन एक हल्के-फुल्के रोमांटिक युगल के रूप में मिलता है, जिसमें नायिका लंबे सफ़र के लिए अपनी फ़रमाइशों की सूची रखती है और उसका साथी उन्हें — और उससे भी ज़्यादा — पूरा करने का वादा करता है। HFGK में दोनों — महिला और पुरुष — स्वर अज्ञात दर्ज हैं; बाद की ऑनलाइन अटकलें जो लीला चिटणीस और नीनू मजूमदार की ओर इशारा करती हैं, असत्यापित हैं और यहाँ श्रेय के रूप में दर्ज नहीं की गई हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Main To Lambe Safar Ko Jaaungi' is the best-remembered song of Gajanan Jagirdar's 1944 social drama Kiran. As described in the Songs Of Yore feature on Ninu Majumdar, it is a light-hearted romantic duet in which the heroine sets out her wish-list for a long journey and her companion agrees to fulfil it and more. The HFGK records both the female and male voices as unidentified; later online attributions suggesting Leela Chitnis and Ninu Majumdar are unverified and are not stored as credits here.
संगीत The Music
संगीत नीनू मजूमदार का। यह एक उल्लासपूर्ण प्रश्न-उत्तर युगल है, जिसका आकर्षण नायिका की चुलबुली फ़रमाइशों और उसके साथी के सहमति-भरे जवाबों की आवाजाही पर टिका है, एक हल्की, सफ़र-सी लय में बँधा हुआ। पार्श्व-स्वर मानक डिस्कोग्राफ़ियों में दर्ज नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music by Ninu Majumdar. The piece is a buoyant call-and-response duet, its appeal resting on the back-and-forth between the heroine's playful asks and her companion's accommodating replies, set to a light, travelling rhythm. The playback voices are not documented in the standard discographies.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं तो लंबे सफ़र को जाऊँगी · Main To Lambe Safar Ko Jaaungi |
|---|---|
| फ़िल्म | किरण · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Neelkanth Tiwari |
| संगीतकार | Ninu Majumdar |
| स्वरूप | युगल |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
