गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मारखाएगा
Maarkhayegaa
वह ताने-भरा शीर्षक-संबंधी एंथम जो अक्षय कुमार के डाकू रौब को एक पूरे सामूहिक डांस तमाशे में बदल देता है।
भावउत्सव · तीव्र · चुलबुला
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तू मारखाएगा रे
Tu maarkhayegaa re
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह ताने-भरा शीर्षक-संबंधी एंथम जो अक्षय कुमार के डाकू रौब को एक पूरे सामूहिक डांस तमाशे में बदल देता है।
In EnglishThe taunting title-adjacent anthem that turns Akshay Kumar's outlaw swagger into a full mass dance spectacle.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मारखाएगा' (जिसे 'मार खाएगा' भी लिखा जाता है) फ़रहाद समजी द्वारा निर्देशित एक्शन-कॉमेडी 'बच्चन पांडे' (2022) का एक हाई-एनर्जी डांस नंबर है, जिसमें अक्षय कुमार, कृति सैनन, जैकलीन फर्नांडीज़ और अरशद वारसी हैं। इसे विक्रम मोंट्रोज़ ने फ़रहाद भिवंडीवाला और अज़ीम दयानी के साथ मिलकर संगीतबद्ध और सह-लिखा, और भिवंडीवाला व मोंट्रोज़ ने ख़ुद गाया है — यह गीत टी-सीरीज़ द्वारा 2022 की शुरुआत में फ़िल्म के साउंडट्रैक रिलीज़ के हिस्से के तौर पर जारी हुआ, जो फ़िल्म की 18 मार्च 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले आया। एक दोहराए जाने वाले ताने-भरे हुक के इर्द-गिर्द बना यह गीत अक्षय कुमार के शीर्षक-भूमिका गैंगस्टर किरदार पर एक सामूहिक, रौबदार सेट-पीस के तौर पर फ़िल्माया गया है, जो फ़िल्म के 'सारे बोलो बेवफ़ा' और 'हीर रांझना' जैसे अन्य साउंडट्रैक गीतों के साथ प्रमुख प्रचार-गीतों में शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maarkhayegaa (मारखाएगा), also stylized as 'Maar Khayegaa,' is a high-octane dance number from Bachchhan Paandey (2022), the Farhad Samji-directed action comedy starring Akshay Kumar, Kriti Sanon, Jacqueline Fernandez and Arshad Warsi. Composed and co-written by Vikram Montrose along with Farhad Bhiwandiwala and Azeem Dayani, and sung by Bhiwandiwala and Montrose themselves, the track was released by T-Series as part of the film's soundtrack rollout in early 2022, ahead of the film's 18 March 2022 theatrical release. Built around a repeated taunt-hook, the song is picturized as a mass, swagger-driven set piece around Akshay Kumar's titular gangster character, functioning as one of the film's key promotional and thematic anthems alongside other soundtrack numbers like Saare Bolo Bewafa and Heer Raanjhana.
संगीत The Music
विक्रम मोंट्रोज़ 'मारखाएगा' को एक धमाकेदार, पर्कशन-प्रधान बीट के इर्द-गिर्द बनाते हैं जो सामूहिक, उत्सवधर्मी फ़िल्मांकन के लिए तैयार किया गया है, जिसमें फ़रहाद भिवंडीवाला और ख़ुद उनकी आवाज़ें दोहराई जाने वाली हुक-लाइन को एक कच्चे, नारे जैसे अंदाज़ में पेश करती हैं, न कि एक पॉलिश्ड, मधुर लीड में — यह बनावट रौबदार बॉलीवुड शीर्षक-एंथम की खासियत है जो भीड़-दृश्य कोरियोग्राफ़ी के साथ चलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vikram Montrose builds Maarkhayegaa around a thumping, percussion-forward beat designed for mass, celebratory picturization, with Farhad Bhiwandiwala's and his own vocals delivering the repeated hook line in a raw, chant-like style rather than a polished, melodic lead — a texture common to swagger-driven Bollywood titular anthems meant to accompany crowd-scene choreography.
काव्य The Poetry
फ़रहाद भिवंडीवाला, विक्रम मोंट्रोज़ और अज़ीम दयानी द्वारा सह-लिखे गए बोल बोलचाल के ताने 'मार खाएगा' के इर्द-गिर्द केंद्रित हैं — एक चंचल, गली-मोहल्ले के अंदाज़ की धमकी जो असली धमकी के बजाय रौब के साथ दी जाती है, जो फ़िल्म के छोटे-शहर के गैंगस्टर विधा पर हल्के-फुल्के नज़रिए और अक्षय कुमार के कॉमिक-हीरोइक व्यक्तित्व के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric, co-written by Farhad Bhiwandiwala, Vikram Montrose and Azeem Dayani, centres on the colloquial taunt 'maar khayegaa' (you're going to get a beating) — a playful, streetwise threat delivered with swagger rather than genuine menace, fitting the film's tongue-in-cheek take on the small-town gangster genre and Akshay Kumar's comic-heroic persona.
कहानी The Story
फ़रहाद समजी द्वारा निर्देशित और सज्जिद नाडियाडवाला द्वारा नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट के तहत निर्मित 'बच्चन पांडे' में अक्षय कुमार एक छोटे शहर के भड़कीले, ख़ौफ़नाक गैंगस्टर की भूमिका में हैं, जो एक उभरती फ़िल्ममेकर (कृति सैनन) के अपनी पहली फ़िल्म के लिए रिसर्च का विषय बनते हैं — जिससे एक्शन, कॉमेडी और गैंगस्टर कहानियों के स्क्रीन पर नाटकीयकरण को लेकर एक आत्म-सजग मेटा-कथा बनती है। 18 मार्च 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई इस फ़िल्म का साउंडट्रैक — जिसमें 'मारखाएगा' शामिल है — फरवरी और मार्च 2022 के दौरान प्रचार अभियान के हिस्से के तौर पर जारी हुआ, जिसमें यह गीत अक्षय कुमार के शीर्षक-किरदार पर बने कई सामूहिक, हाई-एनर्जी गीतों में से एक के तौर पर शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bachchhan Paandey, directed by Farhad Samji and produced by Sajid Nadiadwala under Nadiadwala Grandson Entertainment, stars Akshay Kumar as a flamboyant, feared gangster in a small town who becomes the subject of a budding filmmaker's (Kriti Sanon) research for her debut film, leading to a mix of action, comedy and self-aware meta-narrative about how gangster stories get dramatized on screen. Released theatrically on 18 March 2022, the film's soundtrack — including Maarkhayegaa — was rolled out across February and March 2022 as part of its promotional campaign, with the song serving as one of several mass, high-energy numbers built around Akshay Kumar's titular character.
विरासत The Legacy
'मारखाएगा' के आधिकारिक 'Song' वीडियो ने टी-सीरीज़ पर 40 मिलियन से कहीं ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ हासिल किए हैं, जो 'बच्चन पांडे' के साउंडट्रैक की मज़बूत प्री-रिलीज़ प्रचार-पकड़ को दर्शाता है, भले ही फ़िल्म को रिलीज़ पर मिश्रित समीक्षा और व्यावसायिक प्रतिक्रिया मिली। यह गीत 2020 के दशक की शुरुआत के अक्षय कुमार एक्शन-कॉमेडी फ़ॉर्मूले के एक प्रतिनिधि सामूहिक-मनोरंजक गीत के तौर पर पहचाना जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maarkhayegaa's official 'Song' video on T-Series has drawn well over 40 million YouTube views, reflecting the strong pre-release promotional traction of Bachchhan Paandey's soundtrack, even as the film itself received a mixed critical and commercial reception on release. The track remains recognized as a representative mass-entertainer number of the Akshay Kumar action-comedy formula from the early 2020s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=QXKTh-ZCcL8
- https://www.youtube.com/watch?v=foH0BpSso4o
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत के आधिकारिक 'Song' वीडियो ने टी-सीरीज़ पर 40 मिलियन से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो उसी गीत के 'Full Video' कट से काफ़ी ज़्यादा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official 'Song' video on T-Series has crossed over 40 million YouTube views, notably more than the film's 'Full Video' cut of the same track.
विक्रम मोंट्रोज़ को संगीत निर्देशक और दो गायकों में से एक, दोनों के तौर पर श्रेय दिया गया है, फ़रहाद भिवंडीवाला के साथ, जिन्होंने बोल भी सह-लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vikram Montrose is credited as both music director and one of the two singers, alongside Farhad Bhiwandiwala, who also co-wrote the lyrics.
गीत का शीर्षक आधिकारिक श्रेय में 'MaarKhayegaa' के तौर पर लिखा गया है, कभी-कभी इसे दो शब्दों में 'Maar Khayegaa' भी लिखा जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title is stylized as 'MaarKhayegaa' in official credits, sometimes written as two words 'Maar Khayegaa.'
'बच्चन पांडे' 18 मार्च 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई, जिसे सज्जिद नाडियाडवाला ने नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट के तहत निर्मित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bachchhan Paandey released theatrically on 18 March 2022, produced by Sajid Nadiadwala under Nadiadwala Grandson Entertainment.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मारखाएगा · Maarkhayegaa |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Farhad Bhiwandiwala, Vikram Montrose |
| गीतकार | Farhad Bhiwandiwala, Vikram Montrose, अज़ीम दयानी |
| संगीतकार | Vikram Montrose |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:37 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · तीव्र · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'मारखाएगा' (बच्चन पांडे) किसने गाया? · Who sang Maarkhayegaa from Bachchhan Paandey?
'मारखाएगा' फ़रहाद भिवंडीवाला और विक्रम मोंट्रोज़ ने गाया है, जिन्होंने अज़ीम दयानी के साथ इसे संगीतबद्ध और सह-लिखा भी है।
Maarkhayegaa is sung by Farhad Bhiwandiwala and Vikram Montrose, who also composed the song and co-wrote its lyrics with Azeem Dayani.
'मारखाएगा' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Maarkhayegaa from?
यह गीत 'बच्चन पांडे' (2022) का है, एक्शन-कॉमेडी फ़िल्म जिसमें अक्षय कुमार, कृति सैनन, जैकलीन फर्नांडीज़ और अरशद वारसी हैं।
The song is from Bachchhan Paandey (2022), an action comedy starring Akshay Kumar, Kriti Sanon, Jacqueline Fernandez and Arshad Warsi.