गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
लगता नहीं है दिल मेरा
Lagta Nahi Hai Dil Mera
निर्वासित अंतिम मुग़ल बादशाह की एक ग़ज़ल 1943 की एक नौकर-कथा में जगह पाती है।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
निर्वासित अंतिम मुग़ल बादशाह की एक ग़ज़ल 1943 की एक नौकर-कथा में जगह पाती है।
In EnglishA ghazal of the exiled last Mughal emperor finds its way into a 1943 servant's tale.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नौकर (1943) के गीतों में अलग, यह रचना बहादुर शाह ज़फ़र — अंतिम मुग़ल बादशाह और एक प्रख्यात उर्दू शायर जिनका 1862 में निर्वासन में देहांत हुआ — को आरोपित पद्य को संगीतबद्ध करती है। इसका समावेश 1940 के दशक की उस फ़िल्मी रीति को दर्शाता है जिसमें मेलोड्रामा को शास्त्रीय उर्दू शायरी से सजाया जाता था, और संगीत-पट्टी को अख़्तर शीरानी, शम्स लखनवी व नाज़िम पानीपती के रचित बोलों के साथ एक साहित्यिक आधार देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Distinct among the songs of Naukar (1943), this number sets verse attributed to Bahadur Shah Zafar — the last Mughal emperor and a celebrated Urdu poet who died in exile in 1862. Its inclusion reflects the 1940s film fashion of dressing a melodrama with classical Urdu poetry, and gives the soundtrack a literary anchor alongside its commissioned lyrics by Akhtar Sheerani, Shams Lakhnavi and Nazim Panipati.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी और शांति कुमार ज़फ़र के पद्य को एक धीमा, गरिमामय ग़ज़ल रूप देते हैं — प्ले-बैक-पूर्व बॉम्बे संगीत-रचना की किफ़ायती, धुन-प्रधान शैली, जहाँ संगीतकार का काम किसी परिचित काव्य-पाठ को आवृत करना था, न कि उस पर हावी होना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi and Shanti Kumar give the Zafar verse a slow, dignified ghazal setting — the spare, melody-forward style of pre-playback Bombay scoring, where the composer's task was to frame a known poetic text rather than overpower it.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | लगता नहीं है दिल मेरा · Lagta Nahi Hai Dil Mera |
|---|---|
| फ़िल्म | नौकर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | बहादुर शाह ज़फ़र |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi, Shanti Kumar |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
