हिंदी गीत संगीत का अटलस
लात मार (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

लात मार

Laat Maar

वह फ़ुटबॉल-रूपक वाला गीत जो दुनिया के फेंके गए 'कबाड़' से कहता है कि उसके भीतर अब भी एक अंगार सुलग रहा है — तो पलटवार करो।

वर्ष2022

भावप्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही

भाषाHindi   गतितेज़   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits
गायक · Singerसिद श्रीरामगायक · Singerसौरभ अभ्यंकरगीतकार · LyricistAmitabh Bhattacharyaसंगीतकार · MusicAjay-Atul

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

हे हे हे
ज़माने की नज़र में तू भले भंगार है
तेरे भी सीने में कहीं तो एक अंगार है
लात मार लात मार लात मार
Hey hey hey
Zamaane ki nazar mein tu bhale bhangaar hai
Tere bhi seene mein kahin to ek angaar hai
Laat maar laat maar laat maar

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · bhangaar भंगार भंगार — कबाड़, बेकार चीज़; यहाँ इस बात के लिए प्रयुक्त कि समाज एक कमज़ोर व्यक्ति को किस तरह बेकार समझता है शब्द · angaar अंगार अंगार — जलता हुआ कोयला या दहकता कण; उस छिपी हुई आग/क्षमता का रूपक जो समाज द्वारा नकारे गए व्यक्ति के भीतर होती है शब्द · laat maar लात मार लात मार — शाब्दिक अर्थ 'किक मारो'; यहाँ फ़ुटबॉल के रूपक के ज़रिए, कम आँके जाने के बावजूद जूझने/पलटवार करने के आह्वान के तौर पर प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

वह फ़ुटबॉल-रूपक वाला गीत जो दुनिया के फेंके गए 'कबाड़' से कहता है कि उसके भीतर अब भी एक अंगार सुलग रहा है — तो पलटवार करो।

In EnglishThe football-metaphor anthem that tells the world's discarded 'junk' there's still an ember burning inside — so kick back.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'लात मार' नागराज मंजुले की हिंदी निर्देशन में पहली फ़िल्म 'झुंड' (2022) का समर्पित खेल-प्रेरणा गीत है, जिसमें अमिताभ बच्चन एक कोच की भूमिका में हैं जो झुग्गी के बच्चों को एक फ़ुटबॉल टीम में बदलते हैं। इसे अजय-अतुल ने संगीतबद्ध किया है, बोल अमिताभ भट्टाचार्य के हैं, और इसमें प्लेबैक गायक सिद श्रीराम की मधुर, संवेदनशील आवाज़ रैपर सौरभ अभ्यंकर के कच्चे छंदों से जुड़ती है — यह जोड़ी कई आधिकारिक लिस्टिंग पर रैप उपनाम '100 RBH' के तहत श्रेय पाती है। टी-सीरीज़ ने इसे फ़िल्म की 4 मार्च 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले रिलीज़ किया; 'लात मार' सीधे तौर पर फ़ुटबॉल के रूपक पर बना है — यह आग्रह करते हुए कि जिसे दुनिया 'भंगार' (कबाड़) समझकर ख़ारिज कर चुकी है, वह अपने भीतर सुलगते 'अंगार' को पहचाने और कम आँके जाने के ख़िलाफ़ 'लात मारे' — जो फ़िल्म की अंडरडॉग खेल-कहानी को उसका सबसे सीधा संगीतीय बयान देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Laat Maar (लात मार) is the soundtrack's dedicated sports-motivation number from Jhund (2022), Nagraj Manjule's Hindi directorial debut starring Amitabh Bachchan as a coach who turns slum children into a football team. Composed by Ajay-Atul with lyrics by Amitabh Bhattacharya, the song pairs playback singer Sid Sriram's melodic, vulnerable vocal with rapper Sourabh Abhyankar's raw verses — a contrast credited on several official listings under the rap alias '100 RBH.' Released by T-Series in the run-up to the film's 4 March 2022 theatrical release, Laat Maar is built directly around a football metaphor — urging someone dismissed as 'bhangaar' (junk) by the world to recognise the 'angaar' (ember) still burning inside them and 'kick' back against being underestimated, giving the film's underdog sports narrative its most on-the-nose musical statement.

संगीत The Music

अजय-अतुल सिद श्रीराम — जो तमिल, तेलुगु और हिंदी सिनेमा में अपने काम के लिए जाने जाते हैं — की मधुर, भावनात्मक रूप से संतुलित लीड आवाज़ को सौरभ अभ्यंकर के ज़्यादा खुरदुरे रैप हिस्सों के सामने रखते हैं, जिससे एक ही गीत में दो अलग रजिस्टरों का तालमेल बनता है: प्रोत्साहन भरे गाए हुए छंद फिर ज़्यादा तीखे, बोले जाने वाले हिस्सों को रास्ता देते हैं। अरेंजमेंट 'झुंड' साउंडट्रैक के बाक़ी हिस्सों जैसी ही तेज़, ताल-प्रधान ऊर्जा बनाए रखता है, जबकि रैप हिस्सों को साँस लेने की जगह भी देता है — एक ऐसी बनावट जो फ़िल्म में किसी अभ्यास-दृश्य या प्रेरणादायक सीक्वेंस के लिए उपयुक्त है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ajay-Atul pair a melodic, emotionally rounded lead vocal from Sid Sriram — known for his work across Tamil, Telugu, and Hindi cinema — against Sourabh Abhyankar's grittier rap interjections, creating a two-register contrast within a single track: sung verses of encouragement giving way to punchier, spoken-word bursts. The arrangement keeps the propulsive, percussion-forward energy consistent with the rest of the Jhund soundtrack while allowing space for the rap sections to breathe, a structure suited to underscoring a training-montage or motivational sequence in the film.

काव्य The Poetry

अमिताभ भट्टाचार्य बोल को एक ही निरंतर रूपक पर रचते हैं — दुनिया तुम्हें 'भंगार' (कबाड़) समझती है, पर तुम्हारे सीने में कहीं अब भी एक 'अंगार' सुलग रहा है — फिर शीर्षक-पंक्ति 'लात मार' इस भीतरी आग को साक्षात कार्रवाई में बदल देती है, जो फ़ुटबॉल का निर्देश भी है और कम आँके जाने के ख़िलाफ़ एक व्यापक पुकार भी। यह एक दुबला, सीधा बोल है जो गहन पाठ के बजाय किसी मोंटाज के लिए बनाया गया है — काव्यात्मक अलंकरण के बजाय व्यावहारिक प्रेरणादायक लेखन, जो फ़िल्म में गीत की भूमिका से मेल खाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Amitabh Bhattacharya builds the lyric on a single sustained metaphor — the world sees you as 'bhangaar' (scrap, junk), but somewhere in your chest there's still an 'angaar' (ember) — before the title phrase 'laat maar' (kick) turns that inner fire into literal action, doubling as both a football instruction and a broader call to fight back against being underestimated. It's a lean, direct lyric built for a montage rather than for close reading — functional motivational writing rather than poetic ornamentation, matching the song's role in the film.

कहानी The Story

'लात मार' 'झुंड' (2022) की मूल कहानी — अभ्यास और बदलाव की यात्रा — को रेखांकित करता है, जैसे विजय बोराडे (अमिताभ बच्चन), एक सेवानिवृत्ति के क़रीब खेल शिक्षक, झुग्गी में रहने वाले युवाओं के एक समूह को — जिन्हें आसपास की दुनिया ने ख़ारिज कर दिया है — एक अनुशासित फ़ुटबॉल टीम में ढालते हैं जो विदेश में भारत का प्रतिनिधित्व करने लायक़ बनती है। गीत की केंद्रीय छवि — समाज के 'कबाड़' को एक जलती हुई जुझारू भावना में बदलना — सीधे उस कहानी से जुड़ती है जहाँ कम आँके गए खिलाड़ी खेल के ज़रिए आत्मविश्वास पाते हैं। टी-सीरीज़ ने इसे 2022 की शुरुआत में फ़िल्म के प्री-रिलीज़ संगीत रोलआउट के हिस्से के तौर पर रिलीज़ किया, 4 मार्च की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले, और यह साउंडट्रैक का स्पष्ट खेल-प्रेरणा गीत बना, ज़्यादा दृश्य-स्थापित करने वाले गीतों 'आया ये झुंड है' और 'लफड़ा झाला' के साथ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Laat Maar underscores the training and transformation arc at the heart of Jhund (2022), as Vijay Borade (Amitabh Bachchan), a soon-to-retire sports teacher, moulds a group of slum-dwelling youngsters — dismissed by the world around them — into a disciplined football team capable of representing India abroad. The song's central image of turning society's 'junk' into a burning fighting spirit maps directly onto that narrative of underestimated players finding self-belief through the sport. Released by T-Series as part of the film's pre-release music rollout in early 2022, ahead of the 4 March theatrical release, it functioned as the soundtrack's explicit sports-motivation entry alongside the more scene-setting anthems 'Aaya Ye Jhund Hai' and 'Lafda Zala.'

विरासत The Legacy

'लात मार' के आधिकारिक टी-सीरीज़ 'Song' अपलोड ने 12 लाख से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार किए हैं, जबकि एक अलग 'Full Video' कट ने कई लाख और जोड़े हैं — साउंडट्रैक के प्रमुख गीत की तुलना में मामूली आँकड़े, लेकिन फ़िल्म के बीच के एक प्रेरणादायक गीत के तौर पर इसकी भूमिका के अनुरूप। यह गीत मुख्यतः अपनी सिद श्रीराम–सौरभ अभ्यंकर जोड़ी के लिए उल्लेखनीय है — एक दक्षिण भारतीय प्लेबैक मेलोडी विशेषज्ञ और एक हिंदी रैप कलाकार का यह असामान्य मेल, एक मराठी-सिनेमा-मूल संगीतकार टीम की हिंदी डेब्यू साउंडट्रैक में।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Laat Maar's official T-Series 'Song' upload has drawn over 1.2 million YouTube views, with a separate 'Full Video' cut adding several hundred thousand more — modest numbers relative to the soundtrack's lead single but consistent with its role as a mid-film motivational track rather than a marquee release. The song is notable chiefly for its Sid Sriram–Sourabh Abhyankar pairing, an unusual combination of a South Indian playback melody specialist with a Hindi rap artist, within a Marathi-cinema-rooted composing team's Hindi debut soundtrack.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiSports AnthemHip-Hop Fusion
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Jhund_(film)
  • https://www.youtube.com/watch?v=TTsB4yMOiJk
  • https://open.spotify.com/track/6Emz4dKFfaeqIxocltfenk
  • https://www.hinditracks.in/laat-maar-lyrics-jhund

रोचक तथ्य

Margin Notes

सौरभ अभ्यंकर का रैप हिस्सा कई आधिकारिक लिस्टिंग पर उपनाम '100 RBH' के तहत श्रेय पाता है, जबकि अन्य पर उनके अपने नाम से।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sourabh Abhyankar's rap portion is credited on several official listings under the alias '100 RBH,' alongside his own name on others.

यह गीत तमिल-तेलुगु-हिंदी प्लेबैक विशेषज्ञ सिद श्रीराम को एक हिंदी रैप छंद के साथ जोड़ता है — साउंडट्रैक के लिए एक असामान्य क्रॉस-इंडस्ट्री वोकल संयोजन।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song pairs Tamil-Telugu-Hindi playback specialist Sid Sriram with a Hindi rap verse — an unusual cross-industry vocal combination for the soundtrack.

गीत के शीर्षक का रूपक सीधे फ़ुटबॉल की छवि ('किक') से जुड़ा है, जो इसके प्रेरणादायक संदेश को फ़िल्म के केंद्रीय खेल से जोड़ता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's title metaphor draws directly on football imagery ('kick'), tying its motivational message to the film's central sport.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकलात मार · Laat Maar
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकसिद श्रीराम, सौरभ अभ्यंकर
गीतकारAmitabh Bhattacharya
संगीतकारAjay-Atul
स्वरूपयुगल
गतितेज़
अवधि3:51
भाषाHindi
भावप्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

मिलते-जुलते गीत · Related Songs

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'लात मार' (झुंड) किसने गाया? · Who sang Laat Maar from Jhund?

'लात मार' सिद श्रीराम और सौरभ अभ्यंकर (रैप) ने गाया है, संगीत अजय-अतुल का है और बोल अमिताभ भट्टाचार्य के हैं।

Laat Maar is sung by Sid Sriram and Sourabh Abhyankar (rap), composed by Ajay-Atul with lyrics by Amitabh Bhattacharya.

'लात मार' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Laat Maar from?

यह 'झुंड' (2022) का गाना है, नागराज मंजुले की हिंदी निर्देशन में पहली फ़िल्म, जिसमें अमिताभ बच्चन एक कोच की भूमिका में हैं जो झुग्गी के बच्चों की फ़ुटबॉल टीम बनाते हैं।

It is from Jhund (2022), Nagraj Manjule's Hindi directorial debut starring Amitabh Bachchan as a coach who builds a football team from slum children.

गीत का केंद्रीय रूपक क्या है? · What is the song's central metaphor?

गीत एक फ़ुटबॉल रूपक का उपयोग करता है — यह कहते हुए कि जिसे दुनिया 'कबाड़' (भंगार) समझती है, उसके भीतर अब भी एक सुलगता अंगार है, और आग्रह करता है कि वह कम आँके जाने के ख़िलाफ़ 'लात मारे'।

The song uses a football metaphor — telling someone the world dismisses as 'junk' (bhangaar) that they still carry a burning ember (angaar) inside, urging them to 'kick' back against being underestimated.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections