गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्यूँ जाने अपने बनते हैं बेगाने
Kyun Jaane Apne Bante Hain Begaane
मन्ना डे की एक आरंभिक फ़िल्म रिकॉर्डिंग — इस बात पर एक उदास चिंतन कि कैसे अपने ही लोग बेगाने हो जाते हैं, भारत पिक्चर्स की मीना के लिए हरि प्रसन्न दास के संगीत में।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मन्ना डे की एक आरंभिक फ़िल्म रिकॉर्डिंग — इस बात पर एक उदास चिंतन कि कैसे अपने ही लोग बेगाने हो जाते हैं, भारत पिक्चर्स की मीना के लिए हरि प्रसन्न दास के संगीत में।
In EnglishAn early film recording by Manna Dey — a wistful meditation on how one's own people turn into strangers, set to Hari Prasanna Das's score for Bharat Pictures' Meena.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'क्यूँ जाने अपने बनते हैं बेगाने' मीना (1944) का एकमात्र अलग से प्रलेखित गीत है, जो फणी मजूमदार द्वारा निर्देशित भारत पिक्चर्स की एक सामाजिक ड्रामा है। इसे हिंदी सिनेमा में मन्ना डे की आरंभिक पार्श्व-गायन उपस्थितियों में से एक माना जाता है, जो बॉम्बे में उनकी कामयाबी से पहले के वर्षों में रिकॉर्ड हुई, और फ़िल्म में इस गीत के सुखद और दुखद दोनों संस्करण थे। बोल स्टूडियो के गीतकार पंडित फणी के हैं, और पूरे सात-गीतों का संगीत हरि प्रसन्न दास ने रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kyun Jaane Apne Bante Hain Begaane' is the only individually documented song from Meena (1944), a Bharat Pictures social drama directed by Phani Majumdar. It is noted as one of Manna Dey's earliest playback appearances in Hindi cinema, recorded in the years before his Bombay breakthrough, with the film carrying both a happy and a sad rendition of the number. The lyric is by the studio's lyricist Pandit Phani, the entire seven-song score composed by Hari Prasanna Das.
संगीत The Music
हरि प्रसन्न दास, जो 1940 के दशक के मध्य की भारत पिक्चर्स की फ़िल्मों में सक्रिय एक संगीतकार थे, ने मीना के सात गीतों को उस दौर के प्रचलित उत्तर-भारतीय अर्ध-शास्त्रीय फ़िल्म-मुहावरे में रचा — धुन-प्रधान, हारमोनियम और तबला आधारित, जिसमें आवाज़ को स्पष्ट रूप से आगे रखा गया। इस गीत का सुखद और दुखद दोनों संस्करणों में होना उस युग की एक धुन को विरोधाभासी नाटकीय क्षणों में दोहराने की आम प्रथा को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hari Prasanna Das, a music director active across Bharat Pictures titles of the mid-1940s, scored Meena's seven numbers in the prevailing North Indian semi-classical film idiom of the period — melody-led, harmonium-and-tabla based, with the voice carried clearly forward. This song's existence in both happy and sad versions reflects the era's common practice of reprising a melody across contrasting dramatic moments.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्यूँ जाने अपने बनते हैं बेगाने · Kyun Jaane Apne Bante Hain Begaane |
|---|---|
| फ़िल्म | मीना · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Manna Dey |
| गीतकार | Pandit Phani |
| संगीतकार | Hari Prasanna Das |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate

