गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्यूँ मीठी मीठी बातों से
Kyu Mithi Mithi Bato Se
क्यूँ मीठी-मीठी बातों से बहलाते हो? — एक कोमल उलाहने भरा प्रणय।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
क्यूँ मीठी-मीठी बातों से बहलाते हो? — एक कोमल उलाहने भरा प्रणय।
In EnglishWhy do you win me over with sweet, sweet words? — a gently chiding romance.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'शहंशाह अकबर' (1943) की एक हल्की प्रेम-रचना, जिसके बोल पंडित इंद्र के हैं और संगीत उस्ताद झंडे ख़ान का। शीर्षक की 'मीठी-मीठी बातें' एक मनाते हुए प्रेमी को चुलबुला, कोमल उलाहना देती हैं — संगीत के हवादार अंतरालों में से एक, जो ऐतिहासिक ड्रामे को उसकी अधिक भारी शास्त्रीय और भक्ति-रचनाओं के बीच उठा देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A light romantic number from Shahenshah Akbar (1943), written by Pandit Indra and composed by Ustad Jhande Khan. The 'mithi mithi baaten' (sweet talk) of the title sets up a playful, gently chiding address to a coaxing lover — one of the score's airier interludes that lifts the historical drama between its weightier classical and devotional pieces.
संगीत The Music
भेंडी बाज़ार घराने के उस्ताद झंडे ख़ान पंडित इंद्र के मनुहार भरे बोल को एक हल्के, मधुर मध्यम-लय संयोजन में ढालते हैं। हिंदी फ़िल्म गीत कोश गीतकार और संगीतकार को सुरक्षित रखता है, पर इस गीत के गायक को नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ustad Jhande Khan, of the Bhendi Bazaar gharana, frames Pandit Indra's coaxing lyric in a light, melodic mid-tempo setting. The HFGK record preserves the lyricist and composer but not the singer of this number.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्यूँ मीठी मीठी बातों से · Kyu Mithi Mithi Bato Se |
|---|---|
| फ़िल्म | शहंशाह अकबर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Jhande Khan |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
