गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कोयलिया कहे बोले री
Koyaliya Kahe Bole Ri
कोयल बोलती है, और ख़ुर्शीद भी — 'छोटी माँ' के ज्ञान दत्त के संगीत की सबसे यादगार धुन।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कोयल बोलती है, और ख़ुर्शीद भी — 'छोटी माँ' के ज्ञान दत्त के संगीत की सबसे यादगार धुन।
In EnglishThe koel sings, and so does Khursheed — the best-remembered melody from Chhoti Maa's Gyan Dutt score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कोयलिया कहे बोले री' 1943 की रणजीत मूवीटोन फ़िल्म 'छोटी माँ' (जो 'नर्स' नाम से भी रिलीज़ हुई) के सर्वाधिक उद्धृत गीतों में से है, जिसे ख़ुर्शीद ने डी. एन. माधोक के बोलों और ज्ञान दत्त की धुन पर गाया। कोयल का बिंब इसे विरही हृदय की सखी के रूप में पक्षी की लंबी हिंदी-फ़िल्म परंपरा में रखता है, और यह गीत ख़ुर्शीद के 1943 के कार्य के पूर्वव्यापी सर्वेक्षणों में दर्ज है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Koyaliya Kahe Bole Ri' is among the most cited songs of the 1943 Ranjit Movietone film Chhoti Maa (also released as Nurse), sung by Khursheed to D.N. Madhok's lyrics and Gyan Dutt's tune. The koel (cuckoo) image places it in the long Hindi-film tradition of the bird as a confidante of the longing heart, and the number figures in retrospective surveys of Khursheed's 1943 output.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस धुन को रणजीत की सामाजिक फ़िल्मों के कोमल, हारमोनियम-प्रधान ढंग में ढालते हैं, जहाँ बाँसुरी कोयल के भाव को प्रतिध्वनित करती है और तबला ख़ुर्शीद के स्वर के नीचे एक अविचल मध्य लय बनाए रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt frames the melody in the gentle, harmonium-led manner of Ranjit's social films, with a flute echoing the koel motif and tabla keeping an unhurried medium pulse beneath Khursheed's voice.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कोयलिया कहे बोले री · Koyaliya Kahe Bole Ri |
|---|---|
| फ़िल्म | छोटी माँ · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Khursheed |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
