गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कितना सुन्दर है मेरा खेती
Kitna Sundar Hai Mera Kheti
अपने खेतों की सुंदरता को समर्पित एक ग्राम्य गीत — 'कितना सुन्दर है मेरा खेती' — अख़्तरीबाई फ़ैज़ाबादी की आवाज़ में।
भावउत्सव · पुरानी यादें · शांत
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अपने खेतों की सुंदरता को समर्पित एक ग्राम्य गीत — 'कितना सुन्दर है मेरा खेती' — अख़्तरीबाई फ़ैज़ाबादी की आवाज़ में।
In EnglishA pastoral hymn to the beauty of one's own fields — 'how lovely is my farmland' — in the voice of Akhtaribai Faizabadi.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सच्चा सपना (1942) के स्पष्ट रूप से प्रलेखित गीतों में से एक, अख़्तरीबाई फ़ैज़ाबादी द्वारा गाया गया — वह शास्त्रीय ठुमरी और ग़ज़ल कलाकार जो आगे बेगम अख़्तर बनीं। अण्णासाहेब मैनकर द्वारा एहसान रिज़वी के बोलों पर रचा गया, यह एक ग्राम्य, धरती से प्रेम का स्वर पकड़ता है जो फ़िल्म के शीर्षक 'सच्चे सपने' द्वारा सुझाए गए आकांक्षी कथानक के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the explicitly documented songs of Sachcha Sapna (1942), sung by Akhtaribai Faizabadi — the classical thumri and ghazal artist who would become Begum Akhtar. Composed by Annasaheb Mainkar to Ehsan Rizvi's lyrics, it strikes a pastoral, land-loving note that fits the aspirational arc suggested by the film's title, 'the true dream.'
संगीत The Music
अण्णासाहेब मैनकर अख़्तरीबाई फ़ैज़ाबादी की ज़मीन से जुड़ी, शास्त्रीय-रंगत वाली आवाज़ को खेत और फ़सल का आभास कराती एक लोक-झुकाव वाली, मध्यम-लय की धुन से जोड़ते हैं — उनके अधिक प्रसिद्ध ग़ज़ल और ठुमरी कार्य से भिन्न एक स्वर, और इस बात की याद कि 1940 के दशक की शुरुआत के स्टूडियो संगीतकारों ने शास्त्रीय गायिकाओं को ग्राम्य फ़िल्मी परिवेश में कैसे खींचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Annasaheb Mainkar pairs Akhtaribai Faizabadi's grounded, classically-shaded voice with a folk-leaning, mid-tempo melody evoking field and harvest — a register distinct from her better-known ghazal and thumri work, and a reminder of how studio composers of the early 1940s drew classical singers into rustic filmi settings.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कितना सुन्दर है मेरा खेती · Kitna Sundar Hai Mera Kheti |
|---|---|
| फ़िल्म | सच्चा सपना · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Begum Akhtar |
| गीतकार | Ehsan Rizvi |
| संगीतकार | Annasaheb Mainkar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate