गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
की मोहब्बत का बस इतना फ़साना है
Ki Mohabbat Ka Bas Itna Phansana Hai
एक चिंतनशील प्रेम-गीत — 'मोहब्बत का बस इतना फ़साना है' — नारी (1942) से, हरिश्चंद्र बाली के संगीत में।
भावमीठा-कड़वा · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपSong
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक चिंतनशील प्रेम-गीत — 'मोहब्बत का बस इतना फ़साना है' — नारी (1942) से, हरिश्चंद्र बाली के संगीत में।
In EnglishA reflective love song — 'such is the whole tale of love' — from Nari (1942) by Harishchandra Bali.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'की मोहब्बत का बस इतना फ़साना है' 1942 की सामाजिक ड्रामा नारी का एक प्रेम-विषयक गीत है, जिसे बशीर जमाली और पंडित फणी ने हरिश्चंद्र बाली के लिए लिखा। शीर्षक की उर्दू-झुकाव वाली शब्दावली — प्रेम को एक 'फ़साने' के रूप में कहना — गीत को उस ग़ज़ल-रंगी रोमानी धारा में रखती है जिसे उस दौर के गीतकार अक्सर बंबई फ़िल्म-गीतों में लाते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ki Mohabbat Ka Bas Itna Phansana Hai' is a love-themed song from the 1942 social drama Nari, written by Basheer Jamali and Pandit Phani for Harishchandra Bali. The Urdu-leaning diction of the title — phrasing love as a 'fasana', a tale — places the number in the ghazal-tinted romantic vein that lyricists of the period often brought to Bombay film songs.
संगीत The Music
हरिश्चंद्र बाली चिंतनशील बोल को हारमोनियम और सारंगी के साथ एक संयमित लय में रचते हैं, और संयोजन को संयमित रखते हैं ताकि प्रेम-को-फ़साने की उर्दू-रंगी शायरी उभरकर आए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Harishchandra Bali sets the reflective lyric in a measured tempo with harmonium and sarangi, the arrangement restrained to let the Urdu-inflected poetry of love-as-tale come through.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | की मोहब्बत का बस इतना फ़साना है · Ki Mohabbat Ka Bas Itna Phansana Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | नारी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Basheer Jamali, Pandit Phani |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | Song |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate