गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
देश ख़याल
Desh Khayal
राष्ट्रीय वीरता और साहस का जश्न मनाने वाली एक देशभक्ति पूर्ण ख़याल
भावदेशभक्ति · Serious
भाषाHindi with Sanskrit गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
ऐ राज रंग सजेला
वीर वीरांगना सजा।
Ai raj rang sajela,
Veer virangana saja.
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राष्ट्रीय वीरता और साहस का जश्न मनाने वाली एक देशभक्ति पूर्ण ख़याल
In EnglishA patriotic khayal celebrating national heroism and valor, rendered by the accomplished Miss Mukhtar
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“देश ख़याल” 1906 की जाना-पहचाना रिकॉर्डिंग है। गायन मिस मुख़्तार का है, संगीत पारंपरिक का है, और बोल पारंपरिक ने लिखे हैं। यह राग Desh पर आधारित है, Teentaal ताल में निबद्ध, Hindustani Classical शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Serious है, अवधि 3:58 है, और यह The Gramophone Company (Hmv) लेबल से जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Desh Khayal” is a well-known recording from 1906. Rendered by Miss Mukhtar, composed by Traditional, with lyrics penned by Traditional. Musically it set in Raag Desh, to the Teentaal taal, in the Hindustani Classical idiom. Its prevailing mood is serious, the recording runs 3:58, released on the the gramophone company (hmv) label.
संगीत The Music
राग देश, अपने उज्ज्वल और सैन्य चरित्र के साथ, देशभक्ति अभिव्यक्ति के लिए परिपूर्ण वाहन प्रदान करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raag Desh, with its bright and martial character, provides the perfect vehicle for patriotic expression. Miss Mukhtar's rendering showcases her mastery of medium-tempo khayals with clear articulation and strong rhythmic sense. The Lucknow gharana's influence is evident in the melodic phrasing and emotional nuance.
काव्य The Poetry
ख़याल राष्ट्र की सुंदरता का जश्न मनाता है और वीरता और साहस के क्षेत्र की रचना का आह्वान करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The khayal celebrates the beauty of the nation and calls for the creation of a realm of valor and heroism. References to 'veera' (heroes) and 'virangana' (heroines) suggest a nationalist consciousness emerging in early 20th century India. Music was increasingly seen as a vehicle for national sentiment.
कहानी The Story
1906 तक, स्वदेशी आंदोलन को महत्वपूर्ण गति मिली था, भारतीय कलाकारों को सांस्कृतिक रूपों के माध्यम से राष्ट्रीय गौरव व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
By 1906, the Swadeshi movement had gained significant momentum, encouraging Indian artists to express national pride through cultural forms. Miss Mukhtar's recording of this patriotic khayal reflects the growing intersection of classical music and nationalist politics. Women artists like Miss Mukhtar played a crucial role in this movement, using their art to mobilize cultural consciousness.
विरासत The Legacy
यह रिकॉर्डिंग प्रदर्शित करता है कि कैसे शास्त्रीय संगीत औपनिवेशिक काल के दौरान राष्ट्रवादी अभिव्यक्ति का वाहन बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This recording exemplifies how classical music became a vehicle for nationalist expression during the colonial period. The linking of patriotic themes with classical forms set a precedent that would continue throughout the 20th century, culminating in independence struggle songs and national anthems.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- Archive of Indian Music
- Bajakhana - Early Sound Recordings
- Google Arts & Culture - Pioneering Musicians
References
रोचक तथ्य
Margin Notesस्वदेशी आंदोलन की स्वदेशी उत्पादों की मांग संगीत तक विस्तारित हुई, देशभक्ति पूर्ण खयाल राष्ट्रवादी दर्शकों के बीच तेजी से लोकप्रिय हो गई
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Swadeshi movement's call for indigenous products extended to music, with patriotic khayals becoming increasingly popular among nationalist audiences
मिस मुख़्तार जैसी महिला शास्त्रीय गायकों ने संगीत को राजनीतिक चेतना से जोड़ने में एक अग्रणी भूमिका निभाई
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Women classical vocalists like Miss Mukhtar played a pioneering role in connecting music to political consciousness
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | देश ख़याल · Desh Khayal |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1906 — pre independence |
| गायक | Miss Mukhtar |
| गीतकार | पारंपरिक |
| संगीतकार | पारंपरिक |
| राग | Desh |
| ताल | {"name_hindi":"तीनताल","name_english":"Teental","taal_id":"taal-teentaal","matras":16} |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:58 |
| भाषा | Hindi with Sanskrit |
| वाद्य | Vocals · sarangi · tabla · tanpura |
| भाव | देशभक्ति · Serious |
| लेबल | The Gramophone Company (HMV) |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
शास्त्र-सूत्र · Shastra Threads
साझा कीजिए · Share this Plate




