गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
काली काली ज़ुल्फ़ों
Kali Kali Zulfon
प्रियतम की काली ज़ुल्फ़ों के फंदे से बचने की क्लासिक नुसरत क़व्वाली गुहार, राहत की 2023 की प्रस्तुति में 3 करोड़ से अधिक व्यूज़ के साथ पुनर्जीवित।
भावतीव्र · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu · Punjabi गतितेज़ स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
हमें ज़िंदा रहने दो ऐ हुस्न वालों
Humein zinda rehne do aye husn waalon
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रियतम की काली ज़ुल्फ़ों के फंदे से बचने की क्लासिक नुसरत क़व्वाली गुहार, राहत की 2023 की प्रस्तुति में 3 करोड़ से अधिक व्यूज़ के साथ पुनर्जीवित।
In EnglishThe classic Nusrat qawwali plea against a beloved's dark tresses, reborn in Rahat's 2023 rendition with over 30 million views.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'काली काली ज़ुल्फ़ों' (Kali Kali Zulfon) उस्ताद राहत फ़तेह अली ख़ान का 2023 का एक क़व्वाली सिंगल है, जो 30 जून 2023 को Sufiscore प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए 'सहर' EP के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ। अपने EP-साथी 'सहर क़रीब है' की तरह, यह रचना भी राहत के दिवंगत चाचा और गुरु, उस्ताद नुसरत फ़तेह अली ख़ान से जुड़ी एक कृति की ताज़ा रिकॉर्डिंग है, जिसके बोल शायर फ़ना बलंद शहरी के हैं। व्यापक प्रचलन में 'काली काली ज़ुल्फ़ों के फंदे न डालो' के पूरे शीर्षक से जानी जाने वाली यह क़व्वाली नुसरत के भंडार की सबसे व्यापक रूप से पहचानी जाने वाली रचनाओं में से एक है, जो एक प्रेमी की उस चंचल, ऊर्जावान छवि पर आधारित है जो प्रियतम के सौंदर्य के 'फंदे' से बचने की गुहार लगाता है। राहत की 2023 की Sufiscore प्रस्तुति, जो अपने पूर्ण रूप में साढ़े नौ मिनट से अधिक लंबी है, Sufiscore चैनल के सबसे बेहतर प्रदर्शन करने वाले ट्रैकों में से एक बन गई है, जिसके आधिकारिक वीडियो ने 3 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — यह आँकड़ा 1990 के दशक की मूल नुसरत रिकॉर्डिंग्स को भी कच्चे व्यूज़ की संख्या में पीछे छोड़ देता है, जो दर्शाता है कि नुसरत के निधन के सवा दशक से भी अधिक समय बाद भी यह ख़ास क़व्वाली नए श्रोताओं के बीच कितनी गूँजती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kali Kali Zulfon (काली काली ज़ुल्फ़ों) is a 2023 qawwali single by Ustad Rahat Fateh Ali Khan, released on 30 June 2023 via the Sufiscore platform as part of the Sahar EP. Like its EP-mate Sahar Qareeb Hai, the composition is a fresh recording of a piece originally associated with Rahat's late uncle and mentor, Ustad Nusrat Fateh Ali Khan, with verses by poet Fana Baland Shehri. Full title in wider circulation as 'Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo' (do not ensnare me with your dark tresses), the qawwali is one of the more widely recognised entries in the Nusrat repertoire, built around the playful, high-energy image of a lover pleading to be spared the 'trap' of a beloved's beauty. Rahat's 2023 Sufiscore rendition, running over nine and a half minutes in its full form, has become one of the best-performing tracks on the Sufiscore channel, with its official video crossing 30 million YouTube views — dwarfing even the original 1990s Nusrat recordings in raw view count and underlining how strongly this particular qawwali continues to resonate with new listeners more than a quarter-century after Nusrat's death.
संगीत The Music
'काली काली ज़ुल्फ़ों' एक ढीली, बातचीत जैसी हारमोनियम-और-स्वर की अदला-बदली से शुरू होती है, जो क़व्वाली की खासियत है, इससे पहले कि यह तालियों और पर्कशन-समर्थित उस ऊर्जावान तीव्रता में बदल जाए जिसके लिए यह विधा जानी जाती है। राहत फ़तेह अली ख़ान की आवाज़ उस मेलोडिक बनावट को आगे बढ़ाती है जो उनके चाचा नुसरत की मूल रिकॉर्डिंग में तय की गई थी, जबकि तबला और ढोलक गीत के दोहराए जाने वाले, मंत्र जैसे टेक को गति देते हैं — एक ऐसी बनावट जो कॉल-एंड-रिस्पॉन्स सहभागिता के लिए बनाई गई है, चाहे वह किसी लाइव महफ़िल में हो या, जैसा यहाँ है, स्ट्रीमिंग श्रोताओं के लिए बनाई गई एक स्टूडियो वीडियो प्रोडक्शन में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kali Kali Zulfon opens with the loose, conversational harmonium-and-vocal exchange typical of qawwali, before building into the driving, clap-and-percussion-backed intensity the form is known for. Rahat Fateh Ali Khan's voice carries the melodic phrasing set by his uncle Nusrat's original recording, with tabla and dholak propelling the piece's repeated, chant-like refrain — a structure designed for call-and-response participation, whether in a live mehfil setting or, as here, a studio video production aimed at streaming audiences.
काव्य The Poetry
फ़ना बलंद शहरी की शायरी एक जानी-पहचानी लेकिन स्थायी हिंदी-उर्दू रूमानी छवि में काम करती है: प्रियतम की काली, लहराती ज़ुल्फ़ें ('काली काली ज़ुल्फ़ें') एक ऐसे फंदे के तौर पर जिसमें फँसने से प्रेमी बचने की गुहार लगाता है, यह गुहार 'ज़िंदा रहने' देने की विनती के रूप में गढ़ी गई है, न कि सौंदर्य से बर्बाद हो जाने की। इस तरह की अतिरंजित, चंचल गुहार — जिसमें प्रियतम के आकर्षण को लगभग जानलेवा ख़तरे के तौर पर पेश किया जाता है — क्लासिक ग़ज़ल और क़व्वाली दोनों काव्य-परंपराओं में एक बार-बार आने वाला उपकरण है, और इसकी सीधी, दोहराई जा सकने वाली टेक-बनावट इसे क़व्वाली प्रस्तुति की कॉल-एंड-रिस्पॉन्स, भीड़-सहभागी प्रकृति के लिए खासतौर पर उपयुक्त बनाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Fana Baland Shehri's verse works in a well-worn but enduring Hindi-Urdu romantic image: the beloved's dark, flowing tresses ('kali kali zulfein') as a trap ('phanda') the lover pleads not to be caught in, framed as a plea to be allowed to 'stay alive' rather than be undone by beauty. This kind of exaggerated, playful supplication — treating the beloved's charm as a near-fatal hazard — is a recurring device in both classical ghazal and qawwali poetry, and its direct, repeatable refrain structure makes it especially suited to the call-and-response, crowd-participatory nature of qawwali performance.
कहानी The Story
Sufiscore पर 'सहर' EP के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुई 'काली काली ज़ुल्फ़ों', प्लेटफ़ॉर्म की उस प्रथा को आगे बढ़ाती है जिसमें राहत फ़तेह अली ख़ान को उनके चाचा नुसरत फ़तेह अली ख़ान के प्रामाणिक भंडार से जुड़ी सामग्री के साथ जोड़ा जाता है, और क्लासिक 1990 के दशक की क़व्वाली रचनाओं को समकालीन स्ट्रीमिंग और वीडियो प्लेटफ़ॉर्म के लिए एक नई, पेशेवर रूप से शूट की गई स्टूडियो रिकॉर्डिंग दी जाती है। यह गीत इस 2023 की ख़ास Sufiscore प्रस्तुति से पहले भी दशकों से नुसरत की अपनी रिकॉर्डिंग्स और अनगिनत लाइव व कवर संस्करणों में व्यापक रूप से प्रचलित रहा है, जिसका अर्थ है कि राहत की यह रिकॉर्डिंग एक बिल्कुल नई रचना के बजाय स्ट्रीमिंग युग के लिए एक निश्चित, उच्च-प्रोडक्शन 'आधिकारिक' संस्करण के रूप में अधिक काम करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Released as part of the Sahar EP on Sufiscore, Kali Kali Zulfon continues the platform's practice of pairing Rahat Fateh Ali Khan with material closely tied to his uncle Nusrat Fateh Ali Khan's canonical repertoire, giving classic 1990s-era qawwali compositions a new, professionally shot studio recording for contemporary streaming and video platforms. The song had already circulated widely for decades in Nusrat's own recordings and countless live and cover versions before this particular 2023 Sufiscore rendition, meaning Rahat's recording functions less as a brand-new composition and more as a definitive, high-production 'official' version for the streaming era.
विरासत The Legacy
राहत फ़तेह अली ख़ान की 2023 की Sufiscore रिकॉर्डिंग 'काली काली ज़ुल्फ़ों' प्लेटफ़ॉर्म के सबसे बड़े हिट्स में से एक बन गई है, जिसने 3 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — यह आँकड़ा उसी रचना की नुसरत फ़तेह अली ख़ान की कई ख़ुद की अभिलेखीय अपलोड्स को भी पीछे छोड़ देता है, और Sufiscore की ताज़ा प्रोड्यूस की गई क़व्वाली क्लासिक्स की सूची के सबसे उल्लेखनीय गीतों में से एक के रूप में खड़ा है। कवर संस्करणों, लो-फ़ाई रीमिक्स और शॉर्ट-वीडियो क्लिप्स (टेक व्यापक रूप से रील/स्टेटस साउंड के तौर पर प्रचलित रहा है) में इसकी निरंतर लोकप्रियता यह दिखाती है कि स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए क़व्वाली की खोज करने वाली नई पीढ़ियों के लिए यह ख़ास नुसरत-युगीन रचना कितनी टिकाऊ बनी हुई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahat Fateh Ali Khan's 2023 Sufiscore recording of Kali Kali Zulfon has become one of the platform's biggest hits, crossing 30 million YouTube views — a figure that surpasses many of Nusrat Fateh Ali Khan's own archival uploads of the same composition, and stands as one of the standout numbers among Sufiscore's catalogue of freshly produced qawwali classics. Its continued popularity across cover versions, lo-fi remixes and short-video clips (the refrain has circulated widely as a reel/status sound) speaks to how durable this particular Nusrat-era composition remains for new generations of listeners discovering qawwali through streaming platforms.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=2fWwpXuxrTI
- https://urdusufiyanalyrics.wordpress.com/2017/09/11/kali-kali-zulfon-ke-phande-na-dalo-lyrics-nusrat-fateh-ali-khan/
- https://sufiscore.bandcamp.com/track/kali-kali-zulfon
- https://open.spotify.com/track/1UFSR3UBvXmmR1STjhlXfq
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत का पूरा, व्यापक रूप से प्रचलित शीर्षक 'काली काली ज़ुल्फ़ों के फंदे न डालो' है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's fuller, widely circulated title is 'Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo' — 'Do not ensnare me with your dark tresses.'
राहत फ़तेह अली ख़ान की इस 2023 की रिकॉर्डिंग के आधिकारिक वीडियो ने 3 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — यह आँकड़ा उसी क़व्वाली की नुसरत फ़तेह अली ख़ान की कई अपनी अभिलेखीय अपलोड्स से भी अधिक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This 2023 Rahat Fateh Ali Khan recording's official video has crossed 30 million YouTube views, more than many of Nusrat Fateh Ali Khan's own archival uploads of the same qawwali.
यह गीत 30 जून 2023 को 'सहर' EP के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ, एक हफ़्ते पहले रिलीज़ हुई क़व्वाली 'सहर क़रीब है' के साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released as part of the Sahar EP on 30 June 2023, alongside the qawwali Sahar Qareeb Hai, released a week earlier.
इस रचना का श्रेय नुसरत फ़तेह अली ख़ान को दिया जाता है, बोल शायर फ़ना बलंद शहरी के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The composition is credited to Nusrat Fateh Ali Khan, with lyrics by poet Fana Baland Shehri.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | काली काली ज़ुल्फ़ों · Kali Kali Zulfon |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | राहत फ़तेह अली ख़ान |
| गीतकार | फ़ना बलंद शहरी |
| संगीतकार | नुसरत फ़तेह अली ख़ान |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 9:38 |
| भाषा | Hindi · Urdu · Punjabi |
| वाद्य | Tabla · Harmonium · Dholak |
| भाव | तीव्र · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'काली काली ज़ुल्फ़ों' (2023) किसने गाया है? · Who sings Kali Kali Zulfon (2023)?
2023 की यह रिकॉर्डिंग राहत फ़तेह अली ख़ान ने गाई है, जो उनके चाचा नुसरत फ़तेह अली ख़ान की रचना पर आधारित है, बोल फ़ना बलंद शहरी के हैं।
The 2023 recording is sung by Rahat Fateh Ali Khan, based on a composition by his uncle Nusrat Fateh Ali Khan with lyrics by Fana Baland Shehri.
'काली काली ज़ुल्फ़ों' का पूरा शीर्षक क्या है? · What is the full title of Kali Kali Zulfon?
गीत को व्यापक रूप से इसके पूरे शीर्षक 'काली काली ज़ुल्फ़ों के फंदे न डालो' से जाना जाता है।
The song is widely known by its fuller title 'Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo' (Do not ensnare me with your dark tresses).
राहत फ़तेह अली ख़ान के 2023 के संस्करण 'काली काली ज़ुल्फ़ों' की लोकप्रियता कितनी है? · How popular is Rahat Fateh Ali Khan's 2023 version of Kali Kali Zulfon?
आधिकारिक Sufiscore वीडियो ने 3 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो इसे Sufiscore की सबसे बेहतर प्रदर्शन करने वाली क़व्वाली रिलीज़ों में से एक बनाता है।
The official Sufiscore video has crossed 30 million YouTube views, making it one of Sufiscore's best-performing qawwali releases.
