गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सहर क़रीब है
Sahar Qareeb Hai
भोर और विरह की एक पुरानी नुसरत फ़तेह अली ख़ान क़व्वाली, जिसे 2023 में उनके वारिस राहत ने नए सिरे से रिकॉर्ड किया।
भावभक्ति · अविस्मरणीय · उदास
भाषाHindi · Urdu गतिBuilding (Slow to Fast) स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
अब इंतज़ार के मारों का हाल क्या होगा
Ab intezaar ke maaron ka haal kya hoga
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
भोर और विरह की एक पुरानी नुसरत फ़तेह अली ख़ान क़व्वाली, जिसे 2023 में उनके वारिस राहत ने नए सिरे से रिकॉर्ड किया।
In EnglishA vintage Nusrat Fateh Ali Khan qawwali of dawn and longing, freshly recorded by his heir Rahat in 2023.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सहर क़रीब है' (Sahar Qareeb Hai) उस्ताद राहत फ़तेह अली ख़ान का 2023 का एक क़व्वाली सिंगल है, जो 23 जून 2023 को यूके-आधारित सूफ़ी संगीत प्लेटफ़ॉर्म Sufiscore के ज़रिए 'New Qawwali Song 2023' के तौर पर रिलीज़ हुआ। इसकी धुन और शायरी नई नहीं है — यह क़व्वाली मूल रूप से महान नुसरत फ़तेह अली ख़ान ने जालंधरी क़व्वाल के साथ मिलकर संगीतबद्ध की थी, जिसके बोल शायर सहबा अख़्तर के लिखे हैं — लेकिन यह ख़ास रिकॉर्डिंग, जिसे नुसरत के भतीजे और संगीत-वारिस राहत फ़तेह अली ख़ान ने गाया और प्रोड्यूस किया है, 2023 की एक ताज़ा स्टूडियो प्रस्तुति है, जो Sufiscore के क्लासिक क़व्वाली विरासत को उच्च प्रोडक्शन गुणवत्ता के साथ स्ट्रीमिंग श्रोताओं तक पहुँचाने के लगातार प्रयास का हिस्सा है। पारंपरिक क़व्वाली बनावट में रचा गया — एक धीमी, ध्यानपूर्ण शुरुआत जो धीरे-धीरे लयबद्ध, ऊर्जावान तीव्रता में बदल जाती है — यह गीत फ़तेह अली ख़ान परिवार के सबसे स्थायी विषयों में से एक को आगे बढ़ाता है: उस सहर की प्रतीक्षा में बीतती रात की पीड़ा, जो कभी उतनी जल्दी नहीं आती जितनी चाहत होती है। आधिकारिक Sufiscore वीडियो ने 77 लाख से अधिक यूट्यूब व्यूज़ बटोरे हैं, जो इसे प्लेटफ़ॉर्म की 2023 की बेहतर प्रदर्शन करने वाली क़व्वाली रिलीज़ों में से एक बनाता है और नए श्रोताओं के लिए राहत फ़तेह अली ख़ान द्वारा अपने चाचा की विरासत को आगे बढ़ाने का एक मज़बूत प्रवेश-बिंदु है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sahar Qareeb Hai (सहर क़रीब है) is a 2023 qawwali single by Ustad Rahat Fateh Ali Khan, released on 23 June 2023 through the UK-based Sufi music platform Sufiscore, billed as a 'New Qawwali Song 2023.' The composition and poetry are not new — the qawwali was originally composed by the legendary Nusrat Fateh Ali Khan alongside Jalandari Qawal, set to verses by poet Sehba Akhtar — but this particular recording, performed and produced by Nusrat's nephew and musical heir Rahat Fateh Ali Khan, is a fresh 2023 studio rendition released as part of Sufiscore's ongoing effort to bring classic qawwali repertoire to streaming audiences in high production quality. Structured in the traditional qawwali build — a slow, meditative opening that gradually accelerates into rhythmic, percussive intensity — the track carries forward one of the Fateh Ali Khan family's most enduring themes: the ache of waiting through the night for a dawn that never quite arrives fast enough. The official Sufiscore video has drawn over 7.7 million YouTube views, making it one of the platform's better-performing 2023 qawwali releases and a strong entry point for newer listeners into Rahat Fateh Ali Khan's continuation of his uncle's legacy.
संगीत The Music
'सहर क़रीब है' उस क्लासिक क़व्वाली बनावट का अनुसरण करता है जिसने फ़तेह अली ख़ान परंपरा को मशहूर बनाया — हारमोनियम और स्वर-सुधार पर आधारित एक बेफ़िक्र, लगभग बातचीत जैसी शुरुआत, जो धीरे-धीरे तबले और ढोलक के ज़रिए लयबद्ध रफ़्तार पकड़ती है और अंततः तालियों और कोरस-समर्थित तीव्रता तक पहुँचती है। राहत फ़तेह अली ख़ान की प्रस्तुति अपने चाचा नुसरत द्वारा तय की गई मेलोडिक बनावट के क़रीब रहती है, लेकिन 2023 का Sufiscore प्रोडक्शन रिकॉर्डिंग को उन कच्ची कॉन्सर्ट रिकॉर्डिंग्स की तुलना में एक साफ़-सुथरा, अधिक समकालीन स्टूडियो चमक देता है जिनके लिए यह भंडार पारंपरिक रूप से जाना जाता है, जिससे यह स्ट्रीमिंग-प्रथम श्रोताओं के लिए अधिक सुगम बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sahar Qareeb Hai follows the classic qawwali arc that made the Fateh Ali Khan tradition famous — an unhurried, almost conversational opening built around harmonium and vocal improvisation, which gradually gathers rhythmic momentum through tabla and dholak until it reaches a driving, hand-clap-and-chorus-backed intensity. Rahat Fateh Ali Khan's rendition stays close to the melodic architecture set by his uncle Nusrat, but the 2023 Sufiscore production gives the recording a cleaner, more contemporary studio sheen than the raw concert recordings this repertoire is traditionally known from, making it more accessible for streaming-first listeners.
काव्य The Poetry
सहबा अख़्तर की शायरी उर्दू-हिंदी सूफ़ी काव्य की सबसे उद्धृत प्रतीक्षा-छवियों में से एक के साथ शुरू होती है: 'सहर क़रीब है, तारों का हाल क्या होगा' — जिसके तुरंत बाद आता है 'अब इंतज़ार के मारों का हाल क्या होगा' — जो भोर में धुंधलाते सितारों और लंबे विरह से थके हुए प्रेमियों के बीच सीधा समानांतर खींचती है। यह कविता पूरी तरह से विरह के उस भाव में काम करती है जो क़व्वाली और ग़ज़ल परंपराओं में आम है, रात के भोर में बदलने के प्राकृतिक चक्र को मिलन की अनिश्चित, पीड़ादायक प्रतीक्षा के रूपक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए — चाहे वह किसी मानवीय प्रियतम से हो या, सूफ़ी दृष्टि में, ईश्वर से।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sehba Akhtar's verse opens with one of Urdu-Hindi Sufi poetry's most quoted images of anticipation: 'sahar qareeb hai, taaron ka haal kya hoga' (dawn is near — what will become of the stars?), immediately followed by 'ab intezaar ke maaron ka haal kya hoga' (what will become of those slain by waiting?) — drawing a direct parallel between fading stars at daybreak and lovers exhausted by a long separation. The poem works entirely within the register of viraha (separation) common to qawwali and ghazal traditions, using the natural cycle of night giving way to dawn as a metaphor for the uncertain, painful anticipation of reunion — whether with a human beloved or, in Sufi reading, with the divine.
कहानी The Story
यह 2023 की रिकॉर्डिंग Sufiscore के उस व्यापक प्रोजेक्ट का हिस्सा है जिसमें क्लासिक क़व्वाली भंडार को फिर से रिकॉर्ड और रिलीज़ किया जाता है — जिसमें से अधिकांश मूल रूप से नुसरत फ़तेह अली ख़ान से जुड़ा है — और जिसे राहत फ़तेह अली ख़ान गाते हैं, जिन्होंने सीधे अपने चाचा से तालीम ली और 1997 में नुसरत के निधन के बाद से उन्हें व्यापक रूप से उनके संगीत-उत्तराधिकारी के रूप में देखा जाता है। 'सहर' EP के हिस्से के तौर पर अन्य ताज़ा प्रोड्यूस किए गए ट्रैकों (जिनमें 'काली काली ज़ुल्फ़ों' शामिल है) के साथ रिलीज़ हुआ यह सिंगल, Sufiscore की उस प्रवृत्ति को आगे बढ़ाता है जिसमें पुरानी, लोकप्रिय क़व्वाली रचनाओं को 'नई' रिलीज़ के तौर पर पेश किया जाता है जब कोई समकालीन कलाकार उसका ताज़ा, पेशेवर रूप से प्रोड्यूस किया गया संस्करण रिकॉर्ड करता है — यह क़व्वाली और ग़ज़ल स्ट्रीमिंग क्षेत्र में एक आम और व्यावसायिक रूप से महत्वपूर्ण प्रथा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This 2023 recording is part of Sufiscore's broader project of re-recording and re-releasing classic qawwali repertoire — much of it originally associated with Nusrat Fateh Ali Khan — performed by Rahat Fateh Ali Khan, who trained directly under his uncle and has been widely regarded as his musical successor since Nusrat's death in 1997. Released as part of the Sahar EP alongside other freshly produced tracks (including Kali Kali Zulfon), the single continues Sufiscore's pattern of billing older, well-loved qawwali compositions as 'new' releases when a contemporary artist records a fresh, professionally produced version — a common and commercially significant practice in the qawwali and ghazal streaming space.
विरासत The Legacy
'सहर क़रीब है' के 2023 के Sufiscore संस्करण ने 77 लाख से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — शॉर्ट-फ़ॉर्म, एल्गोरिद्म-चालित सुनने के इस दौर में एक पारंपरिक क़व्वाली रिलीज़ के लिए यह एक मज़बूत प्रदर्शन है। यह उसी क़व्वाली की कहीं पुरानी, मूल नुसरत फ़तेह अली ख़ान रिकॉर्डिंग के साथ खड़ा है (जो अपने अलग अपलोड पर स्वतंत्र रूप से 30 लाख से अधिक व्यूज़ रखती है), और साथ मिलकर सहबा अख़्तर की इस रचना को फ़तेह अली ख़ान क़व्वाली वंश-परंपरा की दो पीढ़ियों में सक्रिय रूप से प्रचलन में बनाए रखती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sahar Qareeb Hai's 2023 Sufiscore rendition has crossed 7.7 million YouTube views, a strong performance for a traditional qawwali release in an era of short-form, algorithm-driven listening. It sits alongside the far older, original Nusrat Fateh Ali Khan recording of the same qawwali (which independently carries over 3 million views on its own upload), together keeping this Sehba Akhtar composition in active circulation across two generations of the Fateh Ali Khan qawwali lineage.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Building (Slow to Fast)
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=DDi-d1dcCZc
- https://sufinama.org/kalaam/sahar-qariib-hai-taaron-kaa-haal-kyaa-hogaa-sahba-akhtar-kalaam
- https://sufiscore.bandcamp.com/track/sahar-qareeb-hai
- https://open.spotify.com/track/4HaX7HF3N28aVVGbwJYfLf
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह क़व्वाली मूल रूप से नुसरत फ़तेह अली ख़ान और जालंधरी क़व्वाल ने संगीतबद्ध की थी; राहत फ़तेह अली ख़ान की 2023 की यह Sufiscore रिकॉर्डिंग उसी क्लासिक रचना की एक ताज़ा, नई प्रोड्यूस की गई प्रस्तुति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The qawwali was originally composed by Nusrat Fateh Ali Khan and Jalandari Qawal; this 2023 Sufiscore recording by Rahat Fateh Ali Khan is a fresh, newly produced rendition of the same classic composition.
राहत फ़तेह अली ख़ान नुसरत फ़तेह अली ख़ान के भतीजे हैं और उन्होंने सीधे उनसे तालीम ली; 1997 में नुसरत के निधन के बाद से उन्हें व्यापक रूप से उनके संगीत-उत्तराधिकारी के रूप में देखा जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahat Fateh Ali Khan is the nephew of Nusrat Fateh Ali Khan and trained directly under him, widely regarded as his musical successor since Nusrat's death in 1997.
यह गीत 23 जून 2023 को 'सहर' EP के हिस्से के तौर पर, क़व्वाली 'काली काली ज़ुल्फ़ों' के साथ रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released as part of the Sahar EP on 23 June 2023, alongside the qawwali Kali Kali Zulfon.
आधिकारिक Sufiscore वीडियो की पूरी अवधि 12 मिनट से अधिक है, जो रेडियो-एडिट लंबाई के बजाय पारंपरिक लंबे-फ़ॉर्म क़व्वाली बनावट का अनुसरण करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The full official Sufiscore video runs over 12 minutes, following the traditional long-form qawwali structure rather than a radio-edit length.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सहर क़रीब है · Sahar Qareeb Hai |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | राहत फ़तेह अली ख़ान |
| गीतकार | सहबा अख़्तर |
| संगीतकार | नुसरत फ़तेह अली ख़ान, जालंधरी क़व्वाल |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | Building (Slow to Fast) |
| अवधि | 12:10 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| वाद्य | Tabla · Harmonium · Dholak |
| भाव | भक्ति · अविस्मरणीय · उदास |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सहर क़रीब है' (2023) किसने गाया है? · Who sings Sahar Qareeb Hai (2023)?
2023 की यह रिकॉर्डिंग राहत फ़तेह अली ख़ान ने गाई है, जो मूल रूप से नुसरत फ़तेह अली ख़ान और जालंधरी क़व्वाल की रचना पर आधारित है, बोल सहबा अख़्तर के हैं।
The 2023 recording is sung by Rahat Fateh Ali Khan, based on a composition originally by Nusrat Fateh Ali Khan and Jalandari Qawal with lyrics by Sehba Akhtar.
'सहर क़रीब है' पुराना गीत है या नया? · Is Sahar Qareeb Hai an old or new song?
इसकी धुन और शायरी दशकों पुरानी है, नुसरत फ़तेह अली ख़ान के भंडार से, लेकिन राहत फ़तेह अली ख़ान की यह ख़ास स्टूडियो रिकॉर्डिंग Sufiscore के ज़रिए 23 जून 2023 को नई तैयार करके रिलीज़ की गई।
The composition and poetry are decades old, from Nusrat Fateh Ali Khan's repertoire, but this specific studio recording by Rahat Fateh Ali Khan was newly produced and released via Sufiscore on 23 June 2023.
'सहर क़रीब है' किस एल्बम से है? · What album is Sahar Qareeb Hai from?
यह Sufiscore पर राहत फ़तेह अली ख़ान के 'सहर' EP के हिस्से के तौर पर, क़व्वाली 'काली काली ज़ुल्फ़ों' के साथ रिलीज़ हुआ।
It was released as part of the Sahar EP by Rahat Fateh Ali Khan on Sufiscore, alongside the qawwali Kali Kali Zulfon.
