गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कैसे खेलन जावे सावन मा कजरिया
Kaise Khelan Jaave Sawan Ma Kajariya
चौरंगी (1942) की एक सावन-कजरी — बरसात में खेलना, कोठे के मुहावरे में गाया गया।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपKajri
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
चौरंगी (1942) की एक सावन-कजरी — बरसात में खेलना, कोठे के मुहावरे में गाया गया।
In EnglishA monsoon kajri from Chauranghee (1942) — playing in the rain, sung in the courtesan's idiom.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कैसे खेलन जावे सावन मा कजरिया' चौरंगी (1942) का एक वर्षा-ऋतु लोक-गीत है — बंगाल के विद्रोही कवि काज़ी नज़रुल इस्लाम की एकमात्र हिंदी फ़िल्म। तवायफ़-परंपरा की कजरी शैली में ढला यह गीत फ़िल्म के उन तेरह गीतों में है जिनके गायकों को HFGK अलग से दर्ज नहीं करता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kaise Khelan Jaave Sawan Ma Kajariya' is a rain-season folk number from Chauranghee (1942), the only Hindi film of Bengal's Rebel Poet Kazi Nazrul Islam. Cast in the kajri form traditional to the courtesan repertoire, it sits among the film's thirteen songs whose singers HFGK does not individually credit.
संगीत The Music
नज़रुल–हनुमान प्रसाद के संगीत के भीतर यह गीत कजरी की झूलती, हिंडोले-सी लय पर टिका है — पूर्वी मानसून की लोक-शैली — जो फ़िल्म को उसके अन्यथा ग़ज़ल-प्रधान, विषाद-भरे रंग के बीच ऋतु की एक हल्की-फुल्की झलक देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Within the Nazrul–Hanuman Prasad score, this number leans on the lilting, swing-like rhythm of the kajri — the eastern monsoon folk form — giving the film a moment of seasonal lightness against its otherwise ghazal-heavy, melancholic palette.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कैसे खेलन जावे सावन मा कजरिया · Kaise Khelan Jaave Sawan Ma Kajariya |
|---|---|
| फ़िल्म | चौरंगी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| संगीतकार | Kazi Nazrul Islam, Hanuman Prasad Sharma |
| स्वरूप | Kajri |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
