गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
झूठी है सब आस तेरी
Jhuthi Hai Sab Aas Teri
“झूठी है सब आस तेरी” — नानूभाई वकील की 1941 की मुग़ल ऐतिहासिक फ़िल्म 'ताज महल' के सत्रह गीतों में से एक, संगीत माधवलाल दामोदर मास्टर का।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
“झूठी है सब आस तेरी” — नानूभाई वकील की 1941 की मुग़ल ऐतिहासिक फ़िल्म 'ताज महल' के सत्रह गीतों में से एक, संगीत माधवलाल दामोदर मास्टर का।
In English“Jhuthi Hai Sab Aas Teri” — one of the seventeen songs from Nanubhai Vakil's 1941 Mughal historical Taj Mahal, scored by Madhavlal Damodar Master.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“झूठी है सब आस तेरी” ताज महल (1941) के सत्रह गीतों में से एक है — शाहजहाँ और मुमताज़ पर आधारित ऐतिहासिक नाट्य-फ़िल्म, निर्देशन नानूभाई वकील का। संगीत माधवलाल दामोदर मास्टर ने रचा, बोल बेहज़ाद लखनवी, एस. ख़लील और पंडित अनुज ने साझा किए। यह फ़िल्म सुरैया के आरंभिक श्रेय और एस.डी. बर्मन के हिंदी-सिनेमा पदार्पण के लिए ऐतिहासिक रूप से उल्लेखनीय है, जिन्होंने इसकी संगीत-पट्टी में गाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Jhuthi Hai Sab Aas Teri” is one of the seventeen songs of Taj Mahal (1941), the historical drama about Shah Jahan and Mumtaz directed by Nanubhai Vakil. The score was composed by Madhavlal Damodar Master to lyrics shared by Behzad Lakhnavi, S. Khalil and Pandit Anuj. The film is historically notable as an early credit for Suraiya and as the Hindi-cinema debut of S.D. Burman, who sang on its soundtrack.
काव्य The Poetry
'झूठी है सब आस तेरी' क्लासिकल उर्दू-हिंदी दार्शनिक परंपरा का एक शीर्षक है जिसमें सांसारिक आशा (आस/आशा) की व्यर्थता एक बारंबार गीत-विषय है। बेहज़ाद लखनवी, फ़िल्म के गीतकारों में से एक, उर्दू ग़ज़ल की लखनऊ परंपरा में प्रशिक्षित थे, जहाँ निराशा का ध्यान — शास्त्रीय कवि की ना-उम्मीदी, शून्यवाद नहीं बल्कि आशा के धोखे का एक सटीक प्रकाश — रूप का केंद्र है। फ़िल्म का अपना विषय उसी थीम के लिए एक ऐतिहासिक दर्पण बनाता है: मुमताज़ के लिए शाहजहाँ का प्रेम, और दुःख के स्मारक के रूप में ताज महल का निर्माण, एक ऐसे पुरुष की कहानी है जिसने मिलन की आशा की और केवल सुंदरता को सांत्वना के रूप में पाया — दुनिया की सबसे प्रसिद्ध प्रेम-कहानी के साथ-साथ अपूरणीय हानि की कहानी होने का विरोधाभास। बोल-पाठ (किसी सत्यापित स्रोत में नहीं मिला) के बिना, यह प्रासंगिक पठन शीर्षक, प्रलेखित गीतकारों की शैलियों और फ़िल्म की कथा से लिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Jhuthi Hai Sab Aas Teri' — 'All your hopes are false' — is a title within the classical Urdu-Hindi philosophical tradition in which the futility of worldly hope (aas/asha) is a recurrent lyric theme. Behzad Lakhnavi, one of the film's lyricists, was trained in the Lucknow tradition of Urdu ghazal, where the meditation on hopelessness — the na-ummeedi of the classical poet, not nihilism but a precise illumination of hope's deception — is central to the form. The film's own subject creates a historical mirror for the same theme: Shah Jahan's love for Mumtaz, and the building of the Taj Mahal as a monument to grief, is the story of a man who hoped for reunion and found only beauty as consolation — the paradox of the world's most celebrated love story also being a story of irrevocable loss. Without the lyric text (not located in a verified source), this contextual reading is drawn from the title, the documented lyricists' styles, and the film's narrative.
कहानी The Story
ताज महल (1941) नानूभाई वकील द्वारा निर्देशित एक मुग़ल ऐतिहासिक नाटक था, जो ऐतिहासिक रूप से दो करियर-आरंभों के लिए उल्लेखनीय है। सुरैया (जन्म 1929) ने फ़िल्म में बाल-मुमताज़ महल की भूमिका में अपना अभिनय-पदार्पण किया — सम्राट शाहजहाँ की प्रिय महारानी का युवा संस्करण। फ़िल्मांकन के समय वे लगभग ग्यारह या बारह साल की रही होंगी। उनका गायन-पदार्पण अगले साल स्टेशन मास्टर (1942) में हुआ। उतना ही महत्वपूर्ण था एस.डी. बर्मन का हिंदी सिनेमा में पहला प्रकट होना: उन्होंने गायक के रूप में 'प्रेम की प्यारी निशानी जाग रही' का योगदान दिया — शिकारी (1946) में अपने फ़िल्म-संगीतकार पदार्पण से पाँच साल पहले। स्कोर माधवलाल दामोदर मास्टर ने रचा; तीन गीतकारों — बेहज़ाद लखनवी, एस. ख़लील और पंडित अनुज — ने फ़िल्म के सत्रह गानों को आपस में बाँटा। इस विशेष गीत के लिए प्रति-गीत गायक उपलब्ध स्रोतों में प्रलेखित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Taj Mahal (1941) was a Mughal historical drama directed by Nanubhai Vakil, historically notable for two career beginnings. Suraiya (born 1929) made her acting debut in the film, playing child Mumtaz Mahal — the young version of Emperor Shah Jahan's beloved empress. She would have been approximately eleven or twelve years old at the time of filming. Her singing debut came the following year in Station Master (1942). Equally significant was S. D. Burman's first appearance in Hindi cinema: he contributed the song 'Prem Ki Pyari Nishani Jaag Rahi' as a singer — five years before his debut as a film composer in Shikari (1946) and over a decade before the string of masterworks he created with Guru Dutt, S. D. Burman's Hindi cinema debut. The score was composed by Madhavlal Damodar Master; three lyricists — Behzad Lakhnavi, S. Khalil, and Pandit Anuj — divided the film's seventeen songs between them. The per-song singer is not documented in available sources for this specific song.
विरासत The Legacy
ताज महल (1941) हिंदी सिनेमा के दो प्रमुख करियरों की जीवनी-वंशावली में एक प्रलेखित स्थान रखती है। सुरैया 1940–50 के दशक की सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्री-गायिकाओं में से एक बनीं, जो अपने सभी गाने स्वयं गाने की अपनी ज़िद के लिए जानी जाती थीं; फ़िल्म को नियमित रूप से उनके पहले पर्दे पर आगमन के रूप में उद्धृत किया जाता है। एस.डी. बर्मन ताज महल में अपने गायक-पदार्पण से विकसित होकर हिंदी फ़िल्म इतिहास के सबसे प्रभावशाली संगीत-निर्देशकों में से एक बने, गुरु दत्त और विजय आनंद की फ़िल्मों के लिए कुछ परिभाषित स्कोर बनाते हुए — एक प्रक्षेपवक्र जिसकी शुरुआत इस 1941 की मुग़ल ऐतिहासिक फ़िल्म से है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Taj Mahal (1941) holds a documented place in the biographical genealogy of two major Hindi cinema careers. Suraiya went on to become one of the most celebrated actress-singers of the 1940s–50s, distinguished by her insistence on singing all her own songs; the film is routinely cited as her first screen appearance. S. D. Burman developed from his singer-debut in Taj Mahal into one of the most influential music directors in Hindi film history, creating some of the defining scores for films by Guru Dutt and Vijay Anand — a trajectory whose beginning is this 1941 Mughal historical.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal_(1941_film)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Suraiya
- https://myswar.co/album/taj-mahal-1941
References
रोचक तथ्य
Margin Notesताज महल (1941) सुरैया की अभिनय-शुरुआत थी — उन्होंने लगभग ग्यारह वर्ष की आयु में बाल मुमताज़ महल की भूमिका निभाई; उनकी गायन-शुरुआत अगले वर्ष स्टेशन मास्टर (1942) में हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Taj Mahal (1941) was Suraiya's acting debut — she played the child Mumtaz Mahal at approximately eleven years of age; her singing debut came the following year in Station Master (1942).
एस.डी. बर्मन ने ताज महल (1941) में गायक के रूप में हिंदी सिनेमा में अपनी शुरुआत की, और गीत 'प्रेम की प्यारी निशानी जाग रही' दिया — यह फ़िल्म संगीतकार के रूप में उनकी शुरुआत (शिकारी, 1946) से पांच वर्ष पहले की बात है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. D. Burman made his Hindi cinema debut as a singer in Taj Mahal (1941), contributing the song 'Prem Ki Pyari Nishani Jaag Rahi' — five years before his debut as a film composer (Shikari, 1946).
फ़िल्म के सत्रह गीत तीन गीतकारों — बेहज़ाद लखनवी, एस. ख़लील और पंडित अनुज — के बीच बंटे थे — यह स्टूडियो-युग की एक व्यवस्था थी, जिसमें बड़े पैमाने की ऐतिहासिक फ़िल्मों के लिए अलग-अलग विशेषज्ञता वाले कवियों को एक साथ जोड़ा जाता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film's seventeen songs were divided among three lyricists — Behzad Lakhnavi, S. Khalil, and Pandit Anuj — a studio-era arrangement where poets of different specialisations were pooled for large-scale historical productions.
ताज महल का निर्देशन करने वाले नानूभाई वकील, उन शुरुआती गुजराती मूल के निर्देशकों में से एक थे जिन्होंने 1930-40 के दशकों में बॉम्बे के हिंदी सवाक सिनेमा का निर्माण किया; उनकी ऐतिहासिक फ़िल्में भव्य कालखंडीय परिवेशों के लिए जानी जाती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nanubhai Vakil, who directed Taj Mahal, was one of the early Gujarati-origin directors who built Bombay's Hindi sound cinema in the 1930s–40s; his historical productions were known for lavish period settings.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | झूठी है सब आस तेरी · Jhuthi Hai Sab Aas Teri |
|---|---|
| फ़िल्म | ताज महल · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गीतकार | Behzad Lakhnavi, एस. ख़लील, Pandit Anuj (S. L. Shrivastav) |
| संगीतकार | Madhavlal Damodar Master |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
