गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जमनापार
Jamnapaar
एक छेड़छाड़ भरा, लोक-रंगत लिया संगीत-फ्लोर गीत, जिसमें प्रियतम 'नदी के उस पार' पहुँच से बाहर है।
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
अरे क्या करूँ अकेली, मेरे सैयाँ जमनापार
Arre kya karu akeli, mere saiyaan jamnapaar
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक छेड़छाड़ भरा, लोक-रंगत लिया संगीत-फ्लोर गीत, जिसमें प्रियतम 'नदी के उस पार' पहुँच से बाहर है।
In EnglishA teasing, folk-flavoured sangeet-floor number about a beloved just out of reach 'across the river.'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जमनापार' (Jamnapaar), राज शांडिल्य की कॉमेडी सीक्वल 'ड्रीम गर्ल 2' (2023) का एक लोक-रंगत लिए डांस नंबर है, जिसमें आयुष्मान खुराना और अनन्या पांडे मुख्य भूमिका में हैं। मीट ब्रदर्स द्वारा संगीतबद्ध और कुमार द्वारा लिखित इस गीत को नेहा कक्कड़ ने मीट ब्रदर्स के साथ गाया है, और आधिकारिक रिलीज़ पर मानुनी देसाई तथा समायरा चंधोके को भी गायिकाओं के तौर पर श्रेय दिया गया है। ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ के क़रीब, 21 अगस्त 2023 को एक छोटा प्रोमोशनल संस्करण जारी किया, जिसके बाद एक पूरा म्यूज़िक वीडियो आया जिसने अपने अलग अपलोड पर 11 मिलियन से ज़्यादा व्यूज़ बटोरे हैं। खुराना और पांडे पर फ़िल्माया गया यह गीत उसी शादी-समारोह, संगीत-अनुकूल ऊर्जा में रचा गया है जिसने मीट ब्रदर्स-नेहा कक्कड़ के सहयोग को 2010 के दशक से लेकर 2020 के दशक की शुरुआत तक बॉलीवुड का एक नियमित स्तंभ बना दिया, और यह 'ड्रीम गर्ल 2' के साउंडट्रैक की हल्की, डांस-फ्लोर केंद्रित प्रविष्टियों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jamnapaar (जमनापार) is a folk-flavoured dance number from Dream Girl 2 (2023), Raaj Shaandilyaa's comedy sequel starring Ayushmann Khurrana and Ananya Panday. Composed by Meet Bros with lyrics by Kumaar, the song is sung by Neha Kakkar alongside Meet Bros, with Maanuni Desai and Samaaira Chandhoke also credited as vocalists on the official release. Zee Music Company put out a short promotional edit on 21 August 2023, close to the film's theatrical release, followed by a full music video that has drawn well over 11 million views on its own upload. Picturized with Khurrana and Panday, the track leans into the same wedding-function, sangeet-ready energy that made Meet Bros–Neha Kakkar collaborations a recurring Bollywood staple through the 2010s and early 2020s, giving Dream Girl 2 one of its lighter, dance-floor-oriented soundtrack entries.
संगीत The Music
मीट ब्रदर्स ने 'जमनापार' को एक दमदार, ताल-प्रधान लोक-पॉप ग्रूव के इर्द-गिर्द रचा है, जो शादियों और संगीत समारोहों में सामूहिक नृत्य के लिए बनाया गया है — यह वह ढाँचा है जिसे इस जोड़ी ने नेहा कक्कड़ के साथ कई हिट सहयोगों में इस्तेमाल किया है। अरेंजमेंट एक दोहराए जाने वाले हुक पर कई महिला आवाज़ों (कक्कड़, मानुनी देसाई, समायरा चंधोके) की परतें चढ़ाता है, जिससे गीत को एक कॉल-एंड-रिस्पॉन्स, उत्सवी अनुभूति मिलती है जो फ़िल्म में एक बड़े कलाकार समूह के डांस सीक्वेंस के तौर पर इसके फ़िल्मांकन के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Meet Bros build Jamnapaar around a punchy, percussion-forward folk-pop groove designed for group dancing at weddings and sangeets — a template the duo has used across many hit collaborations with Neha Kakkar. The arrangement layers multiple female voices (Kakkar, Maanuni Desai, Samaaira Chandhoke) over a repeating hook, giving the track a call-and-response, celebratory feel that suits its picturization as a big-cast dance sequence in the film.
काव्य The Poetry
कुमार के बोल एक जाना-पहचाना उत्तर भारतीय लोक बिंब इस्तेमाल करते हैं — अपने चौबारे पर बैठी एक युवती, जो छेड़ती है कि उसका प्रियतम 'जमनापार' है, नदी के उस पार और आसान पहुँच से बाहर। यह वाक्यांश शाब्दिक (भौगोलिक दूरी) और मुहावरे दोनों रूप में काम करता है, जिससे एक हल्के, नृत्य-योग्य गीत को वह लोक-आधारित शब्दावली मिलती है जिस पर बॉलीवुड के शादी-गीत लंबे समय से टिके रहे हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kumaar's lyric draws on a well-worn North Indian folk image — a young woman waiting on her chaubaara (terrace room), teasing that her beloved is 'jamnapaar,' across the river and just out of easy reach. The phrase works both literally (geographic distance) and as an idiom for romantic longing, giving a light, danceable track a folk-rooted vocabulary that Bollywood wedding songs have long leaned on.
कहानी The Story
'ड्रीम गर्ल 2', राज शांडिल्य द्वारा निर्देशित और बालाजी मोशन पिक्चर्स द्वारा निर्मित, करम (आयुष्मान खुराना) की कहानी है, जो अपनी आर्थिक परेशानियाँ सुलझाने के लिए एक बार फिर ख़ुद को 'पूजा' के रूप में छुपाता है, जिसमें अनन्या पांडे मुख्य महिला भूमिका में हैं। 25 अगस्त 2023 को थिएट्रिकली रिलीज़ हुई इस फ़िल्म ने कॉमेडी दृश्यों और उत्सवी गीत सीक्वेंसों के मिश्रण पर भरोसा किया, और 'जमनापार' को इसके हल्के, उत्सवी गीतों में से एक के तौर पर रखा गया, जिसे फ़िल्म से कुछ दिन पहले प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर स्ट्रीमिंग और शॉर्ट-वीडियो प्लेटफ़ॉर्म्स पर पूर्व-रिलीज़ चर्चा बनाने के लिए जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dream Girl 2, directed by Raaj Shaandilyaa and produced by Balaji Motion Pictures, follows Karam (Ayushmann Khurrana), who once again disguises himself as 'Pooja' to solve his money troubles, with Ananya Panday as the female lead. Released theatrically on 25 August 2023, the film leaned on a mix of comedy set-pieces and celebratory song sequences, and Jamnapaar was positioned as one of its lighter, festive numbers, released as a promotional single days ahead of the film to build pre-release buzz on streaming and short-video platforms.
विरासत The Legacy
ज़ी म्यूज़िक कंपनी के यूट्यूब चैनल पर 'जमनापार' के आधिकारिक 'फुल वीडियो' अपलोड ने 11 मिलियन व्यूज़ पार कर लिए हैं, जबकि एक पहले के छोटे प्रोमोशनल कट ने अपने आप में 18 मिलियन से ज़्यादा व्यूज़ जोड़े हैं — यह एक फ़िल्म के प्रमुख गीत के बजाय एक द्वितीयक साउंडट्रैक सिंगल के लिए ठोस आँकड़े हैं, जो 'ड्रीम गर्ल 2' की समग्र व्यावसायिक सफलता और हिंदी फ़िल्म डांस नंबरों पर मीट ब्रदर्स-नेहा कक्कड़ जोड़ी के जारी आकर्षण को दर्शाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jamnapaar's official 'Full Video' upload on Zee Music Company's YouTube channel has crossed 11 million views, with an earlier short promotional cut adding a further 18 million-plus views of its own — solid numbers for a secondary soundtrack single rather than a film's marquee track, reflecting Dream Girl 2's overall commercial success and the continued pull of the Meet Bros–Neha Kakkar pairing on Hindi film dance numbers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://music.apple.com/us/album/jamnapaar-from-dream-girl-2-single/1703540613
- https://open.spotify.com/track/5IPOyGYLjCBz2p3AJPuQIa
- https://www.jiosaavn.com/song/jamnapaar-from-dream-girl-2/PFAsaCUHYXw
- https://www.youtube.com/watch?v=lsSdYIyn-VQ
- https://www.bollywoodhungama.com/videos/movie-songs/jamnapaar-dream-girl-2-ayushmann-khurrana-ananya-panday-meet-bros-feat-neha-kakkar/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'जमनापार' का एक छोटा प्रोमोशनल संस्करण 21 अगस्त 2023 को जारी किया गया, 'ड्रीम गर्ल 2' की 25 अगस्त की थिएट्रिकल रिलीज़ से कुछ ही दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A short promotional cut of Jamnapaar was released on 21 August 2023, just days before Dream Girl 2's theatrical release on 25 August.
गीत के आधिकारिक रिलीज़ पर चार गायकों — नेहा कक्कड़, मीट ब्रदर्स, मानुनी देसाई और समायरा चंधोके — को श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song features four credited singers — Neha Kakkar, Meet Bros, Maanuni Desai and Samaaira Chandhoke — on its official release.
इसका शीर्षक 'जमनापार' (यमुना के उस पार), प्रियतम या ससुराल के आसान पहुँच से बाहर होने के लिए एक सामान्य उत्तर भारतीय लोक मुहावरा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Its title, 'jamnapaar' (across the Yamuna), is a common North Indian folk idiom for a beloved or in-laws living just out of easy reach.
यह गीत फ़िल्म के उत्सवी दृश्यों के हिस्से के तौर पर मुख्य जोड़ी आयुष्मान खुराना और अनन्या पांडे पर फ़िल्माया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is picturized on lead pair Ayushmann Khurrana and Ananya Panday as part of the film's celebratory sequences.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जमनापार · Jamnapaar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Neha Kakkar, Meet Bros, मानुनी देसाई, समायरा चंधोके |
| गीतकार | Kumaar |
| संगीतकार | Meet Bros |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:46 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'ड्रीम गर्ल 2' का 'जमनापार' किसने गाया? · Who sang Jamnapaar from Dream Girl 2?
'जमनापार' नेहा कक्कड़ और मीट ब्रदर्स ने गाया है, जिसमें मानुनी देसाई और समायरा चंधोके को भी गायिकाओं के तौर पर श्रेय दिया गया है। इसे मीट ब्रदर्स ने संगीतबद्ध किया है और बोल कुमार के हैं।
Jamnapaar is sung by Neha Kakkar and Meet Bros, with Maanuni Desai and Samaaira Chandhoke also credited as vocalists. It is composed by Meet Bros with lyrics by Kumaar.
'जमनापार' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Jamnapaar from?
'जमनापार', 'ड्रीम गर्ल 2' (2023) का गीत है, जिसमें आयुष्मान खुराना और अनन्या पांडे हैं, और जिसे राज शांडिल्य ने निर्देशित किया है।
Jamnapaar is from Dream Girl 2 (2023), starring Ayushmann Khurrana and Ananya Panday, directed by Raaj Shaandilyaa.
'जमनापार' शब्द का क्या अर्थ है? · What does the word 'jamnapaar' mean?
इसका शाब्दिक अर्थ है 'यमुना नदी के उस पार' — प्रियतम या ससुराल के आसान पहुँच से बाहर होने के लिए एक उत्तर भारतीय लोक मुहावरा।
It literally means 'across the Yamuna [river]' — a North Indian folk idiom for a beloved or in-laws living just out of easy reach.
