गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जान बची सो लाखो पाये
Jaan Bachi So Laakho Paaye
'जान बची तो लाखों पाये' कहावत पर आधारित — नौशाद के संजोग के हल्के अंदाज़ में श्याम कुमार का एक एकल।
भावComic · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'जान बची तो लाखों पाये' कहावत पर आधारित — नौशाद के संजोग के हल्के अंदाज़ में श्याम कुमार का एक एकल।
In EnglishBuilt on the proverb 'jaan bachi to laakhon paaye' — a Shyam Kumar solo in Naushad's lighter Sanjog vein.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जान बची सो लाखो पाये' संजोग (1943) में श्याम कुमार का एक एकल है, जिसका शीर्षक संकट से बच निकलने पर ख़ुशियाँ गिनने वाली प्रसिद्ध कहावत को प्रतिध्वनित करता है। नौशाद द्वारा डी. एन. माधोक के बोलों पर रचित, यह ग़लतफ़हमी की कॉमेडी से प्रेरित फ़िल्म में संगीत-पट्टी के हल्के, हास्य-झुकाव वाले गीतों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Jaan Bachi So Laakho Paaye' is a Shyam Kumar solo from Sanjog (1943), its title echoing the well-known proverb about counting one's blessings on a narrow escape. Composed by Naushad to D. N. Madhok's lyrics, it sits among the soundtrack's lighter, comic-leaning numbers in a film driven by mistaken-identity farce.
संगीत The Music
नौशाद इस गीत को एक तेज़, ख़ुशमिज़ाज संयोजन देते हैं जो इसके कहावती, ख़तरे-के-बाद-राहत वाले भाव से मेल खाता है। धुन उनके सबसे शुरुआती संगीत के अंदाज़ में सीधी और गुनगुनाने योग्य है, जो पर्दे की कॉमेडी के लिए लिखी गई है, न कि शास्त्रीय प्रदर्शन के लिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad gives the song a brisk, good-humoured setting that matches its proverbial, relief-after-danger sentiment. The tune is direct and hummable in the manner of his earliest scores, written for screen comedy rather than for classical display.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जान बची सो लाखो पाये · Jaan Bachi So Laakho Paaye |
|---|---|
| फ़िल्म | संजोग · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Shyam Kumar |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Naushad |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Comic · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
