हिंदी गीत संगीत का अटलस
जागो आई उषा — तमन्ना (1942) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

जागो आई उषा

Jaago Aayi Usha

वह गीत जिसने मन्ना डे को शुरुआत दी — युवा सुरैया के साथ एक भोर का युगल, उनकी पहली आवाज़ जो कभी फ़िल्म में दर्ज हुई।

भावHopeful · प्रेरणादायक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

वह गीत जिसने मन्ना डे को शुरुआत दी — युवा सुरैया के साथ एक भोर का युगल, उनकी पहली आवाज़ जो कभी फ़िल्म में दर्ज हुई।

In EnglishThe song that launched Manna Dey — a sunrise duet with the young Suraiya, his first voice ever committed to film.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'जागो आई उषा' तमन्ना का सबसे ऐतिहासिक रूप से महत्त्वपूर्ण रिकॉर्डिंग है: यह हिंदी सिनेमा में पार्श्व-गायक के रूप में मन्ना डे की शुरुआत का प्रतीक है। युवा सुरैया के साथ एक युगल — और उनका सुरैया के साथ एकमात्र रिकॉर्ड किया गया युगल — यह गीत एक भिखारी और एक छोटी लड़की पर फ़िल्माया गया, जिसमें मन्ना डे ने भिखारी को आवाज़ दी। उनके चाचा और गुरु के. सी. डे द्वारा रचित, जिनके अधीन मन्ना डे ने सहायक के रूप में काम किया था, यह गीत तुरंत हिट हुआ और युवा गायक को एक प्रतिष्ठित करियर की ओर बढ़ाया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Jaago Aayi Usha' is the most historically significant recording in Tamanna: it marks Manna Dey's debut as a playback singer in Hindi cinema. A duet with the young Suraiya — and his only recorded duet with her — the song was picturised on a beggar and a small girl, with Manna Dey lending voice to the beggar. Composed by his uncle and mentor K. C. Dey, under whom Manna Dey had served as an assistant, the song was an instant hit and propelled the young singer toward a celebrated career.

संगीत The Music

के. सी. डे की रचना उस गीतात्मक कलकत्ता परंपरा से संबंधित है जिसे वे बॉम्बे लाए थे — भोर (उषा) की छवि के इर्द-गिर्द बुना गया एक प्रभात-गीत। उनका संगीत-संयोजन धुन को आगे और वाद्य-वृंद को संयमित रखता है, 1940 के दशक की शुरुआती संवेदनशीलता के अनुरूप, और दो आवाज़ों को गीत संभालने देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

K. C. Dey's composition belongs to the lyrical Calcutta tradition he carried to Bombay — an aubade built around the image of dawn (usha). His arrangement keeps the melody forward and the orchestration restrained, in keeping with the early-1940s sensibility, letting the two voices carry the song.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकजागो आई उषा · Jaago Aayi Usha
फ़िल्मतमन्ना · 1942
वर्ष · युग1942
गायकManna Dey, Suraiya
गीतकारS. K. Kalla
संगीतकारK.C. Dey
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावHopeful · प्रेरणादायक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections