गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हम किधर चले री सखी
Hum Kidhar Chale Ri Sakhi
युद्धकाल की चित्रा प्रोडक्शंस ड्रामा का एक विचारमग्न सखी-से-सखी युगल, अमीरबाई कर्नाटकी और वीणा कुमारी की युग्म आवाज़ों पर टिका हुआ।
भावReflective · Wistful
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपमहिला युगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
युद्धकाल की चित्रा प्रोडक्शंस ड्रामा का एक विचारमग्न सखी-से-सखी युगल, अमीरबाई कर्नाटकी और वीणा कुमारी की युग्म आवाज़ों पर टिका हुआ।
In EnglishA pensive sakhi-to-sakhi duet from a wartime Chitra Productions drama, carried by the paired voices of Amirbai Karnataki and Veena Kumari.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'हम किधर चले री सखी' नंदलाल जसवंतलाल की 1943 की सामाजिक ड्रामा प्रतिज्ञा से प्रलेखित दो ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड में से एक है। यह युगल 1940 के दशक की सबसे विपुल पार्श्व-आवाज़ों में से एक अमीरबाई कर्नाटकी को वीणा कुमारी के साथ जोड़ता है, जो एक-दूसरे से मन की बात कहती सहेलियों के क्षण को रचता है। यह रिकॉर्डिंग उस दौर की सूचियों में सुरक्षित है और फ़िल्म की साधारण संगीत-पट्टी का जो थोड़ा-बहुत बचा है, उसे थामे रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Hum Kidhar Chale Ri Sakhi' is one of two documented gramophone sides from Nandlal Jaswantlal's 1943 social drama Pratiggya. The duet pairs Amirbai Karnataki — one of the most prolific playback voices of the 1940s — with Veena Kumari, framing a moment of companions confiding in one another. The recording survives in catalogue listings of the period and anchors what little is preserved of the film's modest score.
संगीत The Music
संगीतकार ए. अब्दुल क़ादिर इस रचना को उस दौर के मुहावरे में सजाते हैं — हारमोनियम के नीचे एक स्थिर तबला-थाप, और 1940 के दशक के आरंभिक स्टूडियो रिकॉर्डिंग्स की विशिष्ट सारंगी की छाया। युगल-रूप अमीरबाई कर्नाटकी की सशक्त, गूँजती आवाज़ को वीणा कुमारी की हल्की पंक्ति का उत्तर देने देता है — सवाल-जवाब की वह बनावट जो उस युग के सखी-गीतों में आम थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer A. Abdul Khader scores the piece in the period idiom — a steady tabla pulse under harmonium, with sarangi shading typical of early-1940s studio recordings. The duet form lets Amirbai Karnataki's robust, carrying timbre answer Veena Kumari's lighter line, a call-and-response texture common to companion songs of the era.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हम किधर चले री सखी · Hum Kidhar Chale Ri Sakhi |
|---|---|
| फ़िल्म | प्रतिज्ञा · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Amirbai Karnataki, Veena Kumari |
| संगीतकार | ए. अब्दुल क़ादिर |
| स्वरूप | महिला युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Reflective · Wistful |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
