हिंदी गीत संगीत का अटलस
हिंदुस्तान मेरी जान (रीप्राइज़) (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

हिंदुस्तान मेरी जान (रीप्राइज़)

Hindustan Meri Jaan (Reprise)

'हिंदुस्तान मेरी जान तू' की घोषणा करता एक जोशीला देशभक्ति युगल गीत — कैलाश खेर की लोक-रंगत भरी गायकी के सहारे।

वर्ष2022

भावउत्सव · प्रेरणादायक · पुरानी यादें

भाषाHindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

माटी तेरी हमको माथे पे सजाना है
और तेरा परचम जहां में फहराना है
हिंदुस्तान मेरी जान तू, हिंदुस्तान मेरी जान तू
Maati teri humko mathe pe sajaana hai
Aur tera parcham jahaan mein phehraana hai
Hindustan meri jaan tu, Hindustan meri jaan tu

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · parcham परचम परचम — झंडा, ध्वज; फ़ारसी मूल का शब्द, किसी राष्ट्र के झंडे के लिए काव्यात्मक रूप से प्रयुक्त शब्द · maati माटी माटी — मिट्टी, धरती; अपनी मातृभूमि के लिए स्नेहपूर्वक प्रयुक्त शब्द

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'हिंदुस्तान मेरी जान तू' की घोषणा करता एक जोशीला देशभक्ति युगल गीत — कैलाश खेर की लोक-रंगत भरी गायकी के सहारे।

In EnglishA rousing patriotic duet declaring 'Hindustan, you are my life' — anchored by Kailash Kher's folk-inflected vocals.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'हिंदुस्तान मेरी जान' 'शाबाश मिठू' (2022) साउंडट्रैक का देशभक्ति केंद्रबिंदु है, जिसे अमित त्रिवेदी ने संगीतबद्ध किया और बोल स्वानंद किरकिरे के हैं, और यहां इसे ख़ुद त्रिवेदी और वरिष्ठ गायक कैलाश खेर के युगल के तौर पर प्रस्तुत किया गया है — यह एल्बम में गीत की कम से कम तीन गायन प्रस्तुतियों में से एक है, बाकी दो अलग महिला-प्रधान प्रस्तुतियां दीपाली साठे और रुचिका द्वारा हैं। टी-सीरीज़ द्वारा जुलाई 2022 में, फ़िल्म की 15 जुलाई की थिएट्रिकल रिलीज़ के आसपास रिलीज़ हुआ यह गीत मातृभूमि के प्रति सीधे प्रेम की घोषणा है ('हिंदुस्तान मेरी जान तू') — जो फ़िल्म की उस फ्रेमिंग के अनुरूप है जिसमें भारतीय ध्वज तले खेली गई मिठाली राज की अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट यात्रा को राष्ट्रीय गर्व के कार्य के तौर पर दिखाया गया है। कैलाश खेर की जोशीली, लोक-रंगत लिए गायकी — जो 'रंग दे बसंती' के 'खून चला' तक जाने वाली उनकी देशभक्ति और भक्ति गीतों की खासियत है — इस प्रस्तुति को थामे रखती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hindustan Meri Jaan (हिंदुस्तान मेरी जान) is the patriotic centrepiece of the Shabaash Mithu (2022) soundtrack, composed by Amit Trivedi with lyrics by Swanand Kirkire, and performed here as a duet between Trivedi himself and veteran singer Kailash Kher — one of at least three vocal treatments of the song across the album, alongside separate female-led renditions by Deepali Sathe and by Ruchika. Released by T-Series in July 2022 around the film's 15 July theatrical release, the song is a direct declaration of love for the motherland ('Hindustan meri jaan tu'), fitting the film's framing of Mithali Raj's international cricket career, captained under the Indian flag, as an act of national pride. Kailash Kher's rousing, folk-inflected vocal delivery — a signature of his work on patriotic and devotional film tracks going back to Rang De Basanti's 'Khoon Chala' — anchors this particular rendition.

संगीत The Music

अमित त्रिवेदी गीत को एक उभरती, एंथम-शैली की साज़-सज्जा के इर्द-गिर्द रचते हैं, जो उनकी अपनी संगीतकार-गायक आवाज़ और कैलाश खेर की अधिक ताक़तवर, लोक-रंगत भरी गायकी — दोनों को साथ लेकर चलती है। यह जोड़ी खेर की खरखराती, भावनात्मक रूप से सीधी गायकी की लंबी विरासत पर टिकी है, जो देशभक्ति और आध्यात्मिक विषयों वाले फ़िल्मी गीतों में उनकी पहचान रही है — जिससे इस रीप्राइज़ को साउंडट्रैक की अन्य नरम महिला-प्रधान प्रस्तुतियों से अलग एक जोशीला, सामूहिक-गायन जैसा भाव मिलता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Amit Trivedi builds the track around a swelling, anthem-style arrangement designed to carry both his own composer-singer vocal and Kailash Kher's more powerful, folk-rooted delivery — a pairing that leans on Kher's long history of raspy, emotionally direct vocal performances on patriotic and spiritually-themed film songs, giving the reprise a rousing, communal-singalong quality distinct from the softer female-led renditions of the same composition elsewhere on the soundtrack.

काव्य The Poetry

स्वानंद किरकिरे के बोल मातृभूमि की माटी को माथे पर सजाने और उसके परचम को दुनिया में ऊंचा फहराने की छवि से शुरू होते हैं, इससे पहले कि वे सीधी, दोहराई जाने वाली घोषणा 'हिंदुस्तान मेरी जान तू' पर पहुंचें — एक सरल देशभक्ति मुहावरा जो रूपक के बजाय सीधी, गाई जा सकने वाली भक्ति को चुनता है — जो एक स्पोर्ट्स-बायोपिक के उस पल के लिए उपयुक्त है जिसका मक़सद सामूहिक गर्व जगाना है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Swanand Kirkire's lyric opens with the image of adorning one's forehead with the soil of the homeland and raising its flag high in the world, before landing on the direct, repeated declaration 'Hindustan meri jaan tu' — 'Hindustan, you are my life' — a straightforward patriotic idiom that eschews metaphor for plain, chantable devotion, well-suited to a sports-biopic moment meant to stir collective pride.

कहानी The Story

'शाबाश मिठू' मिठाली राज की जूनियर क्रिकेट से भारतीय महिला राष्ट्रीय टीम की कप्तानी तक की यात्रा को दर्शाती है, जिसमें तापसी पन्नू हैं और जिसका निर्देशन श्रीजीत मुखर्जी ने किया, और जो 15 जुलाई 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई। 'हिंदुस्तान मेरी जान' फ़िल्म के उन पलों को संगीतबद्ध करता है जहां भारतीय ध्वज तले मैच खेले और जीते जाते हैं — व्यक्तिगत खेल उपलब्धि और सामूहिक गर्व के बीच एक सेतु के तौर पर देशभक्ति संगीत का उपयोग करते हुए, यह हिंदी स्पोर्ट्स बायोपिक्स में एक जाना-पहचाना लेकिन प्रभावी उपकरण है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shabaash Mithu follows Mithali Raj's rise from junior cricket to captaining the Indian women's national team, starring Taapsee Pannu and directed by Srijit Mukherji, released theatrically on 15 July 2022. Hindustan Meri Jaan scores the film's moments of national representation — matches played and won under the Indian flag — using patriotic music as a bridge between individual sporting achievement and collective pride, a well-worn but effective device in Hindi sports biopics.

विरासत The Legacy

'हिंदुस्तान मेरी जान' ने कोई बड़ी स्वतंत्र चार्ट सफलता हासिल नहीं की, जो 'शाबाश मिठू' के समग्र मामूली व्यावसायिक स्वागत के अनुरूप है, लेकिन गीत की कई आधिकारिक प्रस्तुतियां — यह अमित त्रिवेदी-कैलाश खेर संस्करण, दीपाली साठे और रुचिका के अलग महिला-प्रधान संस्करणों के साथ — इस साउंडट्रैक की उस प्रोडक्शन पसंद को दर्शाती हैं जिसमें एक ही देशभक्ति रचना के कई गायन रंग पेश किए गए — यह प्रथा आमतौर पर बड़े, बहु-कलाकार भक्ति या राष्ट्रवादी फ़िल्मी एल्बमों में अधिक आम है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hindustan Meri Jaan did not achieve major independent chart success, in keeping with Shabaash Mithu's modest overall commercial reception, but the song's multiple official renditions — this Amit Trivedi–Kailash Kher version alongside separate female-led versions by Deepali Sathe and Ruchika — reflect a soundtrack production choice to offer several vocal flavours of the same patriotic composition, a practice more typical of larger, multi-artist devotional or nationalistic film albums.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiPatriotic
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Shabaash_Mithu
  • https://www.youtube.com/watch?v=WzLe-rhyfgc
  • https://open.spotify.com/track/4GCLw2r9PcEfkFTW2H0Qlo
  • https://www.jiosaavn.com/song/hindustan-meri-jaan/CQkmBBVxfEo
  • https://bharatlyrics.com/hindustan-meri-jaan-lyrics/

रोचक तथ्य

Margin Notes

'हिंदुस्तान मेरी जान' 'शाबाश मिठू' साउंडट्रैक पर कम से कम तीन आधिकारिक प्रस्तुतियों में मौजूद है — यह अमित त्रिवेदी-कैलाश खेर संस्करण, दीपाली साठे का महिला संस्करण, और रुचिका को श्रेय दिया गया एक युगल संस्करण।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hindustan Meri Jaan exists in at least three official renditions on the Shabaash Mithu soundtrack: this Amit Trivedi–Kailash Kher version, a female version by Deepali Sathe, and a duet version credited to Ruchika.

संगीतकार अमित त्रिवेदी इस प्रस्तुति में स्वयं गाते हैं, वरिष्ठ पार्श्व गायक कैलाश खेर के साथ, जो 'रंग दे बसंती' के 'खून चला' सहित देशभक्ति और भक्ति फ़िल्मी गीतों के लिए जाने जाते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer Amit Trivedi sings on this rendition himself, alongside veteran playback singer Kailash Kher, known for patriotic and devotional film songs including 'Khoon Chala' from Rang De Basanti.

इस गीत के बोल स्वानंद किरकिरे ने लिखे हैं — यह उस साउंडट्रैक का हिस्सा है जिसमें कौसर मुनीर, चरण और राघव एम. कुमार का भी गीत-लेखन में योगदान है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's lyrics were written by Swanand Kirkire, part of a soundtrack with additional lyric contributions from Kausar Munir, Charan, and Raghav M. Kumar.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकहिंदुस्तान मेरी जान (रीप्राइज़) · Hindustan Meri Jaan (Reprise)
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकAmit Trivedi, Kailash Kher
गीतकारSwanand Kirkire
संगीतकारAmit Trivedi
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
अवधि4:02
भाषाHindi
भावउत्सव · प्रेरणादायक · पुरानी यादें
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'हिंदुस्तान मेरी जान' (शाबाश मिठू) किसने गाया? · Who sings Hindustan Meri Jaan from Shabaash Mithu?

यह प्रस्तुति अमित त्रिवेदी और कैलाश खेर ने गाई है, इसे अमित त्रिवेदी ने संगीतबद्ध किया और बोल स्वानंद किरकिरे के हैं। साउंडट्रैक में दीपाली साठे और रुचिका के अलग महिला-प्रधान संस्करण भी शामिल हैं।

This rendition is sung by Amit Trivedi and Kailash Kher, composed by Amit Trivedi with lyrics by Swanand Kirkire. The soundtrack also includes separate female-led versions by Deepali Sathe and Ruchika.

'हिंदुस्तान मेरी जान' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Hindustan Meri Jaan from?

यह 'शाबाश मिठू' (2022) का गाना है — क्रिकेटर मिठाली राज पर आधारित एक बायोग्राफिकल स्पोर्ट्स ड्रामा, जिसमें तापसी पन्नू हैं और जिसका निर्देशन श्रीजीत मुखर्जी ने किया।

It is from Shabaash Mithu (2022), a biographical sports drama on cricketer Mithali Raj starring Taapsee Pannu, directed by Srijit Mukherji.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections