गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
उड़ गयी रे मुनिया
Udd Gayi Re Muniya
एक छोटी चिड़िया उड़ान भरती है — शाबाश मिथु के साउंडट्रैक का वह लोक-रंगा उल्लास गीत जो शुद्ध खुशी का पल देता है।
भावउत्सव · चुलबुला · Triumphant
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
पंख लगाए, आसमान में उड़ गयी रे
Pankh lagaaye, aasmaan mein udd gayi re
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक छोटी चिड़िया उड़ान भरती है — शाबाश मिथु के साउंडट्रैक का वह लोक-रंगा उल्लास गीत जो शुद्ध खुशी का पल देता है।
In EnglishA little bird takes flight — the folk-flavored celebration song that gives Shabaash Mithu's soundtrack its moment of pure joy.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'उड़ गयी रे मुनिया' शाबाश मिथु (2022) — मिथाली राज की जीवनी पर आधारित फ़िल्म, जिसमें तापसी पन्नू मुख्य भूमिका में हैं — का एक लोक-पॉप उल्लास गीत है। अमित त्रिवेदी द्वारा संगीतबद्ध और स्वानंद किरकिरे के बोलों वाला यह गीत नीरज आर्य की आवाज़ में है — जो लोक-रॉक बैंड 'नीरज आर्य'ज़ कबीर कैफ़े' के लिए जाने जाते हैं — और इस रिकॉर्डिंग में अमित त्रिवेदी ने भी अपनी आवाज़ दी है। फ़िल्म की 15 जुलाई की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले, 20 जून 2022 को टी-सीरीज़ के साउंडट्रैक एल्बम के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत, एक छोटी चिड़िया ('मुनिया') के उड़ान भरने की लोक-छवि का उपयोग करके उल्लासपूर्ण मुक्ति के एक पल को दर्शाता है, जो फ़िल्म में मिथाली राज की मैदानी जीत के फ़्रेमिंग से मेल खाता है। यह गीत साउंडट्रैक में — जो मुख्यतः प्रेरणादायक गीतों पर केंद्रित है — एक ग्रामीण, सामूहिक बनावट जोड़ता है, और एल्बम के दस-गीतों के क्रम में बेधड़क उल्लास का एक स्वर-बिंदु प्रदान करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Udd Gayi Re Muniya (उड़ गयी रे मुनिया) is a folk-pop celebration number from Shabaash Mithu (2022), the Mithali Raj biopic starring Taapsee Pannu. Composed by Amit Trivedi with lyrics by Swanand Kirkire, the track is sung by Neeraj Arya — known for his work fronting the folk-rock outfit Neeraj Arya's Kabir Café — with Amit Trivedi himself also lending vocals to the recording. Released on 20 June 2022 as part of the film's T-Series soundtrack album ahead of the 15 July theatrical release, the song uses the folk image of a small bird ('muniya') taking flight to evoke a moment of joyous release, fitting the film's framing of Mithali Raj's on-field triumphs. The track adds a rustic, communal texture to a soundtrack otherwise centered on inspirational balladry, giving the album's ten-song sequence a tonal high point of unguarded celebration.
संगीत The Music
अमित त्रिवेदी 'उड़ गयी रे मुनिया' को एक तेज़, लोक-आधारित अरेंजमेंट देते हैं जो नीरज आर्य की विशिष्ट स्वर-बनावट को उभारने के लिए बनाया गया है — यह बनावट उनके लोक-रॉक प्रोजेक्ट 'कबीर कैफ़े' से जानी-पहचानी है — एक खुरदुरी, ज़मीनी लय जो साउंडट्रैक के बाक़ी अधिक पॉलिश्ड पॉप-प्लेबैक स्वरों से अलग खड़ी होती है। त्रिवेदी की अपनी आवाज़ भी आर्य के साथ श्रेय में शामिल है, जो एक स्तरीय, कॉल-एंड-रिस्पॉन्स गुण जोड़ती है — यह उल्लासपूर्ण लोक-गीतों की खासियत है — जबकि तेज़ गति और पर्कशन-प्रधान अहसास एक अकेले भावनात्मक पल के बजाय सामूहिक, बेधड़क खुशी के फ़िल्मांकन के लिए बनाए गए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amit Trivedi gives Udd Gayi Re Muniya a brisk, folk-rooted arrangement built to showcase Neeraj Arya's distinctive vocal texture, familiar from his folk-rock project Kabir Café — a grainy, earthy timbre that stands apart from the more polished pop-playback voices elsewhere on the soundtrack. Trivedi's own credited vocals alongside Arya's add a layered, call-and-response quality typical of celebratory folk numbers, while the fast tempo and percussion-forward feel are designed for a picturization built around communal, unguarded joy rather than a solo emotional moment.
काव्य The Poetry
स्वानंद किरकिरे के बोल हिंदी लोक-काव्य की उस क्लासिक युक्ति पर टिके हैं जहाँ एक पिंजरे में बंद या क़ैद चिड़िया आख़िरकार उड़ान भर लेती है — 'उड़ गयी रे मुनिया' — यह रूपक हिंदी-उर्दू काव्य में मुक्ति, उपलब्धि या लंबे समय से प्रतीक्षित मुक्ति के पल के लिए गहरी जड़ें रखता है। एक खेल-जीवनी के संदर्भ में, यह छवि स्वाभाविक रूप से एक विजयी सफलता से जुड़ जाती है, और एक सरल, दोहराने योग्य लोक-टेक को फ़िल्म के भीतर एक उल्लास-गीत बनने लायक भावनात्मक भार दे देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Swanand Kirkire's lyric leans on the classic Hindi folk device of the caged or captive bird finally taking wing — 'udd gayi re muniya' (the little bird has flown away) — a metaphor with deep roots in Hindi and Urdu poetry for liberation, achievement, or a long-awaited moment of release. In the context of a sports biopic, the image maps naturally onto a triumphant breakthrough, giving a simple, repeatable folk refrain enough emotional weight to serve as a celebration anthem within the film.
कहानी The Story
श्रीजीत मुखर्जी की जीवनी-ड्रामा 'शाबाश मिथु', मिथाली राज (तापसी पन्नू) की कहानी है — एक युवा भरतनाट्यम छात्रा से लेकर, जिसे पिता ने क्रिकेट की ओर मोड़ा, भारत की सबसे सम्मानित महिला क्रिकेट कप्तानों में से एक बनने तक। 'उड़ गयी रे मुनिया' को साउंडट्रैक में एक उल्लासपूर्ण पल के तौर पर रखा गया है, जिसका लोक-उत्सवी स्वर मिथाली के सफ़र में किसी मैदानी या व्यक्तिगत जीत को चिह्नित करने के अनुकूल है। वायकॉम18 स्टूडियोज़ द्वारा निर्मित यह फ़िल्म अपनी मूल फ़रवरी 2022 की तारीख़ से टलने के बाद 15 जुलाई 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई, और अगले महीने वूट सिलेक्ट पर इसका डिजिटल प्रीमियर हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shabaash Mithu, Srijit Mukherji's biographical drama on Mithali Raj (Taapsee Pannu), follows her rise from a young Bharatanatyam student steered toward cricket by her father, to becoming one of India's most decorated women's cricket captains. Udd Gayi Re Muniya is placed within the soundtrack as a celebratory beat, its folk-festive tone suited to marking an on-field or personal triumph in Mithali's arc. Produced by Viacom18 Studios, the film released theatrically on 15 July 2022, following a delay from its original February 2022 date, and had its digital premiere on Voot Select the following month.
विरासत The Legacy
'उड़ गयी रे मुनिया' ने 'शाबाश मिथु' के सीमित थिएट्रिकल प्रदर्शन से स्वतंत्र रूप से कोई अलग चार्ट पहचान हासिल नहीं की, लेकिन यह अमित त्रिवेदी की डिस्कोग्राफ़ी में इस बात के लिए उल्लेखनीय है कि इसमें लोक-रॉक गायक नीरज आर्य को संगीतकार की अपनी आवाज़ के साथ जोड़ा गया — यह संयोजन एल्बम के बाक़ी अधिक पारंपरिक प्लेबैक जोड़ियों से अलग है — जिसे टी-सीरीज़ के आधिकारिक चैनलों और प्रमुख स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म्स पर संरक्षित रखा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Udd Gayi Re Muniya has not achieved standalone chart recognition independent of Shabaash Mithu's modest theatrical run, but it remains notable within Amit Trivedi's discography for pairing folk-rock vocalist Neeraj Arya with the composer's own voice — a combination distinct from the more conventional playback pairings elsewhere on the album — preserved via T-Series's official channels and major streaming platforms.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Shabaash_Mithu
- https://www.youtube.com/watch?v=kSgTKMgPpqk
- https://www.youtube.com/watch?v=hf-SK0174is
- https://open.spotify.com/album/6bko9gg65RWq9HUL9FWDqY
- https://www.jiosaavn.com/song/udd-gayi-re-muniya/GQA0bllZWHY
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगायक नीरज आर्य मुख्यतः लोक-रॉक बैंड 'नीरज आर्य'ज़ कबीर कैफ़े' के फ्रंटमैन के तौर पर जाने जाते हैं, जो इस गीत को एक मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक के लिए असामान्य लोक-रॉक स्वर-बनावट देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Neeraj Arya is best known as the frontman of the folk-rock band Neeraj Arya's Kabir Café, giving this track a distinctive folk-rock vocal texture uncommon on a mainstream Hindi film soundtrack.
संगीतकार अमित त्रिवेदी को इस गीत में नीरज आर्य के साथ सह-गायक के तौर पर भी श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music composer Amit Trivedi is himself credited as a co-singer on the track, alongside Neeraj Arya.
यह गीत जीत और मुक्ति के रूपक के तौर पर 'मुनिया' (छोटी चिड़िया) के उड़ान भरने की हिंदी लोक-छवि का उपयोग करता है — यह हिंदी-उर्दू काव्य में गहरी जड़ें रखने वाली युक्ति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song uses the Hindi folk image of a 'muniya' (small bird) taking flight as a metaphor for triumph and release, a device with long roots in Hindi and Urdu poetry.
यह 'शाबाश मिथु' साउंडट्रैक एल्बम के दस गीतों में से एक है, जिसे टी-सीरीज़ ने फ़िल्म की 15 जुलाई की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले 20 जून 2022 को रिलीज़ किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It is one of ten tracks on the Shabaash Mithu soundtrack album, released by T-Series on 20 June 2022, ahead of the film's 15 July theatrical release.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | उड़ गयी रे मुनिया · Udd Gayi Re Muniya |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | नीरज आर्य, Amit Trivedi |
| गीतकार | Swanand Kirkire |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:57 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · Triumphant |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'उड़ गयी रे मुनिया' (शाबाश मिथु) किसने गाया? · Who sang Udd Gayi Re Muniya from Shabaash Mithu?
'उड़ गयी रे मुनिया' नीरज आर्य ने गाया है, और संगीतकार अमित त्रिवेदी को भी सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। बोल स्वानंद किरकिरे के हैं।
Udd Gayi Re Muniya is sung by Neeraj Arya, with composer Amit Trivedi also credited as a co-singer. Lyrics are by Swanand Kirkire.
'उड़ गयी रे मुनिया' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Udd Gayi Re Muniya from?
'उड़ गयी रे मुनिया' 'शाबाश मिथु' (2022) का गाना है — मिथाली राज पर आधारित जीवनी फ़िल्म, जिसमें तापसी पन्नू मुख्य भूमिका में हैं और निर्देशन श्रीजीत मुखर्जी का है।
Udd Gayi Re Muniya is from Shabaash Mithu (2022), the Mithali Raj biopic starring Taapsee Pannu, directed by Srijit Mukherji.
