गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हिंदुस्तान के गीत — मदन थिएटर्स, 1932
Songs of Hindustan (Madan Theatres, 1932)
मुख्तार बेगम की आवाज़ एक राष्ट्र के लिए — आग़ा हशर के मरणोपरांत बोलों पर मदन का देशभक्ति-सामाजिक।
भावप्रेरणादायक · पुरानी यादें
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मुख्तार बेगम की आवाज़ एक राष्ट्र के लिए — आग़ा हशर के मरणोपरांत बोलों पर मदन का देशभक्ति-सामाजिक।
In EnglishMukhtar Begum's voice for a nation — Madan's patriotic social set to Agha Hashar's posthumous verse.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
मदन थिएटर्स की 'हिंदुस्तान' (1932) ने संगीतकार नगर दास नायक और प्रसिद्ध गायिका-अभिनेत्री मुख्तार बेगम को देशभक्ति-भाव से सजी एक सामाजिक फ़िल्म में एक साथ लाया। बोल मरणोपरांत आग़ा हशर कश्मीरी को दिए गए — उर्दू-पारसी नाटक के महान साहित्यकार जिनका 1931 में निधन हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Madan Theatres' Hindustan (1932) brought together composer Nagar Das Nayak and the celebrated singer-actress Mukhtar Begum in a social film inflected with patriotic feeling. Lyrics were attributed posthumously to Agha Hashar Kashmiri — the great Urdu-Parsi playwright who died in 1931 — lending the film a connection to the golden age of Urdu stage literature. The songs would have been in the Urdu social-romantic tradition, coloured by the patriotic resonance of the film's title.
संगीत The Music
मदन थिएटर्स में नगर दास नायक की सामाजिक-रोमांटिक शैली — उर्दू पद और ड्राइंग-रूम नाटक की परंपरा के अनुकूल हल्की शास्त्रीय धुनें।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nagar Das Nayak's social-romantic style at Madan Theatres — light classical settings suited to Urdu verse and the drawing-room drama tradition.
काव्य The Poetry
आग़ा हशर कश्मीरी को दिए गए उर्दू देशभक्ति-रोमांटिक पद; महान नाटककार के मरणोपरांत संबंध ने बोलों को ऊँची साहित्यिक प्रतिष्ठा दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Urdu patriotic-romantic verse attributed to Agha Hashar Kashmiri; the great playwright's posthumous association gave the lyrics elevated literary prestige.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हिंदुस्तान के गीत — मदन थिएटर्स, 1932 · Songs of Hindustan (Madan Theatres, 1932) |
|---|---|
| फ़िल्म | हिंदुस्तान · 1932 |
| वर्ष · युग | 1932 |
| गायक | मुख्तार बेगम |
| गीतकार | Agha Hashar Kashmiri |
| संगीतकार | नगर दास नायक |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
