गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल की प्यास के गीत — भारत लक्ष्मी पिक्चर्स, 1935
Songs of Dil Ki Pyas (Bharat Lakshmi Pictures, 1935)
दिल की प्यास — आग़ा हश्र काश्मीरी का अंतिम वर्ष, मुख्तार बेगम और बाल गंधर्व एक ही परदे पर।
भावउदास · दार्शनिक · रोमांटिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दिल की प्यास — आग़ा हश्र काश्मीरी का अंतिम वर्ष, मुख्तार बेगम और बाल गंधर्व एक ही परदे पर।
In EnglishThe thirst of the heart — Agha Hashr Kashmiri's final year, Mukhtar Begum and Bal Gandharva on one screen.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दिल की प्यास (1935) के गीत एक असाधारण संगीतमय क्षण का प्रतिनिधित्व करते हैं: मुख्तार बेगम — उस युग की महान ठुमरी-ग़ज़ल गायिका — और बाल गंधर्व — महान मराठी शास्त्रीय गायक — एक साथ गाते हुए, आग़ा हश्र काश्मीरी के बोलों के साथ — महान उर्दू नाटककार के जीवन के अंतिम वर्ष में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The songs of Dil Ki Pyas (1935) represent an extraordinary musical moment: Mukhtar Begum — one of the great thumri-ghazal singers of the era — and Bal Gandharva — the legendary Marathi classical vocalist — singing together, with lyrics by Agha Hashr Kashmiri in the final year of the great Urdu playwright's life. Nagardas Nayak's music served two remarkable voices in a rare cross-genre collaboration.
संगीत The Music
नगरदास नायक की रचनाएँ मुख्तार बेगम (हिंदुस्तानी शास्त्रीय) और बाल गंधर्व (मराठी शास्त्रीय) की भिन्न आवाज़ों को सेवा देती हैं — एक दुर्लभ अंतर-परंपरा संगीत मिलन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nagardas Nayak's compositions serving the contrasting voices of Mukhtar Begum (Hindustani classical) and Bal Gandharva (Marathi classical); a rare cross-tradition musical meeting.
काव्य The Poetry
आग़ा हश्र काश्मीरी की उर्दू कविता तड़प-प्यास शैली में; अपनी मृत्यु के वर्ष में महान नाटककार का काव्यात्मक योगदान।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Agha Hashr Kashmiri's Urdu verse in the yearning-thirst register; the great playwright's lyrical contribution in the year of his death.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल की प्यास के गीत — भारत लक्ष्मी पिक्चर्स, 1935 · Songs of Dil Ki Pyas (Bharat Lakshmi Pictures, 1935) |
|---|---|
| फ़िल्म | दिल की प्यास · 1935 |
| वर्ष · युग | 1935 |
| गायक | मुख्तार बेगम, Bal Gandharva |
| गीतकार | आग़ा हश्र काश्मीरी |
| संगीतकार | Nagardas Nayak |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
