गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हे गणपति
Hey Ganpati
हे गणपति पुणे हाईवे का आध्यात्मिक निष्कर्ष है — और इसका सबसे प्रामाणिक पुणे गीत।
भावआनंदित · शांत · आध्यात्मिक
भाषाHindi · Marathi · Sanskrit गतिMedium-Fast स्वरूपपुरुष युगल
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
हे गणपति पुणे हाईवे का आध्यात्मिक निष्कर्ष है — और इसका सबसे प्रामाणिक पुणे गीत।
In EnglishHey Ganpati is Pune Highway's spiritual conclusion — and its most authentically Pune song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
हे गणपति पुणे हाईवे का आध्यात्मिक निष्कर्ष है — और इसका सबसे प्रामाणिक पुणे गीत। शंकर महादेवन की आवाज़, मराठी भक्ति संस्कृति में गहराई से स्थापित, इस गणेश भजन को निर्विवाद अधिकार देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hey Ganpati is Pune Highway's spiritual conclusion — and its most authentically Pune song. Shankar Mahadevan's voice, so deeply embedded in Marathi devotional culture (he sang for Deva Shree Ganesha in Agneepath), brings unquestionable authority to this Ganesh bhajan. Pune's relationship with Ganesha is not merely religious but civic and cultural — the city hosts one of India's largest Ganesh Chaturthi celebrations. This song is not a film song with Ganesh in it; it is a Pune song that happens to be in a film.
संगीत The Music
सलीम-सुलेमान इस नंबर के लिए अपनी पूरी ऑर्केस्ट्रल मशीनरी तैनात करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Salim-Sulaiman deploy their full orchestral apparatus for this number: dhol and shehnai are the folk anchors, brass section lifts the arrangement to celebration height, choir adds the communal dimension that Ganesh worship demands.
काव्य The Poetry
सुचेतन भट्ट के बोल संस्कृत प्रार्थना व्याकरण और बोलचाल के मराठी संबोधन के बीच चलते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Suchetan Bhatt's lyric moves between Sanskrit prayer grammar and colloquial Marathi address — 'Hey Ganpati' is the colloquial Marathi form, warmer and more intimate than the Sanskrit 'Shri Ganeshaya Namah'.
कहानी The Story
गीत फ़िल्म के आरंभ (यात्रा आशीर्वाद) और अंत (सुरक्षित वापसी के लिए कृतज्ञता) दोनों पर बजता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song plays at both the film's beginning (journey blessing) and end (gratitude for safe return) — framing the entire road trip as an act of devotion.
विरासत The Legacy
शंकर महादेवन के गणेश भक्ति-गीत महाराष्ट्र के लोकप्रिय संगीत में परिभाषित ट्रैक बन गए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shankar Mahadevan's Ganesh devotionals have become defining tracks in Maharashtra's popular music canon — from Deva Shree Ganesha to Morya.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium-Fast
Genre
रोचक तथ्य
Margin Notesपुणे गणेश चतुर्थी से इतनी गहराई से जुड़ा है कि पुणे हाईवे पर आधारित किसी फ़िल्म में गणेश गीत के बिना कल्पना करना भी असंभव होगा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pune is so strongly associated with Ganesh Chaturthi that it would be unthinkable to make a film set on the Pune highway without a Ganesh song.
शंकर महादेवन स्वयं महाराष्ट्र से हैं और मराठी भक्ति संगीत में एक प्रामाणिक सांस्कृतिक अपनापन लेकर आते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shankar Mahadevan is himself from Maharashtra and brings authentic cultural ownership to Marathi devotional music.
'मोरया मोरया' (गणेश-उद्घोष) संभवतः इस गीत के बोलों में आता है — यह महाराष्ट्र का मानक भक्ति-उद्घोष है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Morya Morya (the Ganesh exclamation) likely appears in this song's lyrics — it is the standard devotional cry of Maharashtra.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हे गणपति · Hey Ganpati |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2025 — Modern (2010+) |
| गायक | Shankar Mahadevan, सुचेतन भट्ट |
| गीतकार | सुचेतन भट्ट |
| संगीतकार | Salim-Sulaiman, सुचेतन भट्ट |
| स्वरूप | पुरुष युगल |
| गति | Medium-Fast |
| भाषा | Hindi · Marathi · Sanskrit |
| वाद्य | dhol · shehnai · harmonium · tabla · Brass · Choir |
| भाव | आनंदित · शांत · आध्यात्मिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
