गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हटो पिया छेड़ो ना जिया घबराए
Hato Piya Chedo Na Jiya Ghabraye
'हटो पिया छेड़ो ना' — बेगम अनवर जहाँ द्वारा निभाई गई एक शर्मीली मनुहार।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'हटो पिया छेड़ो ना' — बेगम अनवर जहाँ द्वारा निभाई गई एक शर्मीली मनुहार।
In English'Stop, beloved, don't tease me' — a coy remonstrance carried by Begum Anwar Jahan.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की फ़िल्म राजा रानी का एक चुलबुला एकल, जिसे बेगम अनवर जहाँ ने गाया — पर्दे की मुख्य जोड़ी के साथ-साथ इस संगीत-पट्टी में शामिल समकालीन पार्श्व-आवाज़ों में से एक। ख़ान मस्ताना ने पंडित आनंद कुमार के बोलों पर संगीत रचा। यह शीर्षक फ़िल्म की अभिलेखीय एचएमवी गीत-सूची में दर्ज है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A flirtatious solo in the 1942 film Raja Rani sung by Begum Anwar Jahan, one of the period playback voices fielded by the soundtrack alongside the screen leads. Khan Mastana set the music to Pandit Anand Kumar's lyrics. The title is recorded in the film's archival HMV song listing.
संगीत The Music
ख़ान मस्ताना छेड़छाड़ भरे बोल को एक हल्की, उछाल भरी मध्यम-लय में रचते हैं, धुन 'छेड़ो ना' वाक्यांश पर शरारती ढंग से झुकती है, बेगम अनवर जहाँ की आवाज़ हारमोनियम और तबले पर चलती हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khan Mastana gives the teasing lyric a light, springy mid-tempo setting, the melody dipping playfully on the 'chedo na' phrase, with Begum Anwar Jahan's voice carried over harmonium and tabla.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हटो पिया छेड़ो ना जिया घबराए · Hato Piya Chedo Na Jiya Ghabraye |
|---|---|
| फ़िल्म | राजा रानी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | बेगम अनवर जहाँ |
| गीतकार | Pandit Anand Kumar |
| संगीतकार | Khan Mastana |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
