हिंदी गीत संगीत का अटलस
हद कर दे (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

हद कर दे

Hadd Kar De

एक होली-मौसमी लोक गीत जो शाही प्रणय को एक रंगीन, उत्सवधर्मी उत्सव में बदल देता है।

वर्ष2022

भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक

भाषाHindi · Rajasthani   गतितेज़   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits
गायक · SingerNeeti Mohanगायक · Singerकीर्ति सगथियागीतकार · LyricistVarun Groverसंगीतकार · Musicशंकर-एहसान-लॉय

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

हे फाल्गुन आओ रे,
आयो रे, आयो रे, आयो रे…
Hey falgun aayo re,
Aayo re, aayo re, aayo re…

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · falgun फाल्गुन फाल्गुन — हिंदू पंचांग का अंतिम महीना (लगभग फ़रवरी–मार्च), वसंत ऋतु और होली त्योहार के आगमन से जुड़ा शब्द · hadd kar de हद कर दे हद कर दे — मुहावरा, अर्थ है 'सीमा पार कर देना'; यहाँ किसी की अदा या शरारत के अत्यधिक हो जाने के भाव में चंचलतापूर्वक प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक होली-मौसमी लोक गीत जो शाही प्रणय को एक रंगीन, उत्सवधर्मी उत्सव में बदल देता है।

In EnglishA Holi-season folk number that turns royal courtship into a colourful, festive celebration.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'हद कर दे' सम्राट पृथ्वीराज (2022) का उत्सवधर्मी होली गीत है, जिसे शंकर-एहसान-लॉय ने संगीतबद्ध किया और वरुण ग्रोवर ने लिखा, तथा गाया नीति मोहन और कीर्ति सगथिया ने। अक्षय कुमार और मानुषी छिल्लर पर पृथ्वीराज और संयोगिता के रूप में फ़िल्माया गया यह गीत फाल्गुन (वसंत के महीने जो होली में परिणत होता है) की पारंपरिक लोक कल्पना पर आधारित है, और यह एल्बम के अधिक गंभीर भक्ति व रोमांटिक-गीतों की तुलना में साउंडट्रैक के उत्सव-प्रधान सेट-पीस के तौर पर काम करता है। बॉलीवुड की स्थापित पार्श्वगायिका नीति मोहन गीत का नेतृत्व करती हैं, जबकि गुजराती लोक व भक्ति गायक कीर्ति सगथिया एक पारंपरिक बनावटी प्रतिसंतुलन प्रदान करते हैं, जिससे गीत को फ़िल्म की राजस्थान-आधारित ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के अनुरूप प्रामाणिक क्षेत्रीय-लोक रंगत मिलती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hadd Kar De (हद कर दे) is the festive Holi number from Samrat Prithviraj (2022), composed by Shankar-Ehsaan-Loy with lyrics by Varun Grover, sung by Neeti Mohan and Keerthi Sagathia. Picturized on Akshay Kumar and Manushi Chhillar as Prithviraj and Sanyogita, the song is built around the traditional folk imagery of Falgun (the spring month that culminates in Holi) and functions as the soundtrack's celebratory set-piece, contrasting with the album's more solemn devotional and romantic-ballad numbers. Neeti Mohan, one of Bollywood's established playback voices, leads the track with Gujarati folk and devotional singer Keerthi Sagathia providing a traditional textural counterpoint, giving the song an authentic regional-folk colour appropriate to its Rajasthan-set historical setting.

संगीत The Music

शंकर-एहसान-लॉय 'हद कर दे' को एक उत्सवधर्मी सेट-पीस के लिए बने उत्साही लोक-नृत्य अरेंजमेंट में सजाते हैं, जिसमें नीति मोहन की परिष्कृत पार्श्वगायन आवाज़ कीर्ति सगथिया की अधिक ज़मीनी, पारंपरिक स्वर बनावट के मुक़ाबले नेतृत्व करती है — यह जोड़ी गीत को एक सामूहिक होली उत्सव दृश्य के अनुरूप कॉल-एंड-रिस्पॉन्स ऊर्जा देती है। रचना उस जोड़ी के पीरियड-सेट लोक गीतों की खासियत रही तालवाद्य-प्रधान, उत्सवधर्मी लय पर आधारित है, जो साउंडट्रैक की अन्य युगल गीतों की ग़ज़ल-रंगत रोमानियत से अलग है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shankar-Ehsaan-Loy dress Hadd Kar De in an upbeat folk-dance arrangement built for a festive set-piece, with Neeti Mohan's polished playback voice leading against Keerthi Sagathia's more grounded, traditional vocal texture — a pairing that gives the track a call-and-response energy suited to a communal Holi celebration sequence. The composition leans on percussive, celebratory rhythms typical of the trio's period-set folk numbers, distinct from the ghazal-inflected romanticism of the soundtrack's other duets.

काव्य The Poetry

वरुण ग्रोवर के बोल फाल्गुन के आगमन को एक आमंत्रित अतिथि के रूप में व्यक्तित्व देते हैं — 'हे फाल्गुन आओ रे' — वसंत ऋतु का आह्वान करने के लिए क्लासिक हिंदी-लोक संबोधन का प्रयोग करते हुए, फिर शीर्षक के चंचल आरोप 'हद कर दे' की ओर मुड़ते हैं, जो किसी प्रियजन की ओर इशारा करता है जिसकी अदा ने 'सारी सीमाएँ पार कर दी हैं।' यह मुहावरा गीत को होली लोक-गीत की उस परंपरा में सीधे स्थापित करता है जहाँ मौसमी उत्सव और रोमांटिक छेड़छाड़ पारंपरिक रूप से आपस में गुँथे रहते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Varun Grover's lyric personifies the arrival of Falgun as a beckoned guest — 'Hey Falgun aayo re' (O Falgun, come!) — using classic Hindi-folk address to invoke the spring season, before shifting into the title's playful accusation, 'hadd kar de,' aimed at a beloved whose charm has 'crossed all limits.' The idiom situates the song squarely in the register of Holi folk-geet, where seasonal celebration and romantic teasing are traditionally intertwined.

कहानी The Story

चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा निर्देशित और यश राज फ़िल्म्स द्वारा निर्मित 'सम्राट पृथ्वीराज' में अक्षय कुमार 12वीं सदी के चाहमान राजा पृथ्वीराज चौहान की भूमिका में हैं और मानुषी छिल्लर उनकी रानी संयोगिता की भूमिका में, जबकि संजय दत्त और सोनू सूद सहायक भूमिकाओं में हैं। 'हद कर दे' फ़िल्म के भीतर एक उत्सवधर्मी लोक दृश्य के तौर पर आता है, जो शाही जोड़े के बीच एक होली-मौसमी प्रणय पल को दर्शाता है, और फ़िल्म की बड़ी ऐतिहासिक-युद्ध कथा को एक हल्का, उत्सवधर्मी प्रतिसंतुलन प्रदान करता है। फ़िल्म अपने संशोधित शीर्षक के तहत 3 जून 2022 को रिलीज़ हुई, करणी सेना के विरोध के कारण 'पृथ्वीराज' से 'सम्राट पृथ्वीराज' नाम बदले जाने के कुछ दिनों बाद।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Samrat Prithviraj, directed by Chandraprakash Dwivedi and produced by Yash Raj Films, stars Akshay Kumar as the 12th-century Chahamana king Prithviraj Chauhan and Manushi Chhillar as his queen Sanyogita, with Sanjay Dutt and Sonu Sood in supporting roles. Hadd Kar De appears as a celebratory folk sequence within the film, depicting a Holi-season courtship moment between the royal couple, offering a lighter, festive counterpoint to the film's larger historical-war narrative. The film released on 3 June 2022 under its amended title, days after the Prithviraj-to-Samrat Prithviraj name change prompted by Karni Sena protests.

विरासत The Legacy

'हद कर दे' ने साउंडट्रैक के अधिक सुलभ, नृत्य-योग्य गीतों में से एक के रूप में एक मामूली लेकिन स्थिर श्रोतावर्ग पाया; इसके आधिकारिक YRF वीडियो ने कई मिलियन यूट्यूब व्यूज़ पार किए और यूट्यूब जैसे प्लेटफ़ॉर्म्स पर शौकिया डांस-कवर का ध्यान आकर्षित किया, जो फ़िल्म के बॉक्स-ऑफ़िस भाग्य से अलग एक होली/संगीत-मौसमी गीत के तौर पर इसकी अपील को दर्शाता है। यह आज मुख्यतः एक ऐतिहासिक-महाकाव्य साउंडट्रैक के भीतर शंकर-एहसान-लॉय की लोक-नृत्य शैली के प्रतिनिधि उदाहरण के तौर पर जाना जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hadd Kar De found a modest but steady audience as one of the soundtrack's more accessible, danceable tracks, its official YRF video crossing several million YouTube views and drawing amateur dance-cover attention on platforms like YouTube, reflecting its appeal as a Holi/sangeet-season number distinct from the film's box-office fortunes. It remains best known today as a representative example of Shankar-Ehsaan-Loy's folk-dance register within a historical-epic soundtrack.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolkDance
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Samrat_Prithviraj
  • https://www.youtube.com/watch?v=LwD99ctIk6w
  • https://open.spotify.com/track/5KDLQAPyf2yBSuiRqOOESm
  • https://www.jiosaavn.com/song/hadd-kar-de/BCxdARd,Q3A
  • https://www.hinditracks.in/hadd-kar-de-lyrics

रोचक तथ्य

Margin Notes

'हद कर दे' अक्षय कुमार और मानुषी छिल्लर के किरदारों के बीच एक होली-मौसमी उत्सव के रूप में फ़िल्माया गया है, जो ऐतिहासिक ड्रामे को एक हल्का उत्सवधर्मी अंतराल देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hadd Kar De is picturized as a Holi-season celebration between Akshay Kumar and Manushi Chhillar's characters, giving the historical drama a lighter festive interlude.

सह-गायक कीर्ति सगथिया एक गुजराती लोक और भक्ति पार्श्वगायक हैं, जो नीति मोहन के साथ इस युगल गीत में एक पारंपरिक क्षेत्रीय बनावट लाते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Co-singer Keerthi Sagathia is a Gujarati folk and devotional playback singer, bringing a traditional regional texture to the duet alongside Neeti Mohan.

गीत का शीर्षक मुहावरा 'हद कर दे' अत्यधिक आकर्षण का वर्णन करने के लिए चंचलतापूर्वक प्रयुक्त हुआ है, जो हिंदी लोक-रोमांटिक गीतों में एक सामान्य युक्ति है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's title idiom 'hadd kar de' (you've crossed all limits) is used playfully to describe overwhelming charm, a common device in Hindi folk-romantic lyrics.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकहद कर दे · Hadd Kar De
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकNeeti Mohan, कीर्ति सगथिया
गीतकारVarun Grover
संगीतकारशंकर-एहसान-लॉय
स्वरूपयुगल
गतितेज़
अवधि3:58
भाषाHindi · Rajasthani
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'हद कर दे' (सम्राट पृथ्वीराज) किसने गाया है? · Who sings Hadd Kar De from Samrat Prithviraj?

'हद कर दे' नीति मोहन और कीर्ति सगथिया ने गाया है, इसे शंकर-एहसान-लॉय ने संगीतबद्ध किया और वरुण ग्रोवर ने लिखा है।

Hadd Kar De is sung by Neeti Mohan and Keerthi Sagathia, composed by Shankar-Ehsaan-Loy with lyrics by Varun Grover.

'हद कर दे' किस तरह का गीत है? · What kind of song is Hadd Kar De?

यह वसंत (फाल्गुन) के आगमन और चंचल रोमांटिक प्रणय का उत्सव मनाने वाला होली/लोक गीत है, जो अक्षय कुमार और मानुषी छिल्लर पर फ़िल्माया गया है।

It is a festive Holi/folk number celebrating the arrival of spring (Falgun) and playful romantic courtship, picturized on Akshay Kumar and Manushi Chhillar.

'हद कर दे' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Hadd Kar De from?

यह सम्राट पृथ्वीराज (2022) का गीत है, यश राज फ़िल्म्स की ऐतिहासिक ड्रामा जिसमें अक्षय कुमार और मानुषी छिल्लर मुख्य भूमिका में हैं।

It is from Samrat Prithviraj (2022), the Yash Raj Films historical drama starring Akshay Kumar and Manushi Chhillar.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections