गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
गुमराह (टाइटल ट्रैक)
Gumraah (Title Track)
वह टाइटल ट्रैक जो फ़िल्म के नाम को ही उसका विषय बना देता है — किस पर भरोसा करें जब धोखा एक जैसे चेहरे में हो?
भावतीव्र · उदास · रहस्यमय
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
ढूंढे एक मौका
करना भरोसा मुश्किल
किधर लगेगा हाँ से निशाना
Dhoondhe ek mauka
Karna bharosa mushkil
Kidhar lagega haan se nishana
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह टाइटल ट्रैक जो फ़िल्म के नाम को ही उसका विषय बना देता है — किस पर भरोसा करें जब धोखा एक जैसे चेहरे में हो?
In EnglishThe title track that turns the film's own name into its theme — who do you trust when deceit wears an identical face?
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'गुमराह' टाइटल ट्रैक 2023 की क्राइम-थ्रिलर के साउंडट्रैक का विषयगत केंद्र है, जिसे अभिजीत वाघाणी ने संगीतबद्ध किया, भृगु पाराशर ने लिखा, और असल ज़िंदगी में पति-पत्नी की जोड़ी सचेत टंडन व परम्परा टंडन ने गाया। यह फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से दो दिन पहले, 5 अप्रैल 2023 को रिलीज़ हुआ, और 'गुमराह' एल्बम से रिलीज़ हुई चार सिंगल्स में से आख़िरी था (सोनिये जे, घर नहीं जाना, और अल्लाह दे बंदे के बाद)। टाइटल ट्रैक होने के नाते यह सीधे फ़िल्म की केंद्रीय थीम को आवाज़ देता है — शब्द 'गुमराह' का अर्थ है 'भटका हुआ' या 'रास्ते से भटका' — जो कहानी की केंद्रीय पहेली को रेखांकित करता है: जुड़वां भाई अर्जुन और सूरज, जिनमें से एक दोषी है और एक नहीं, और किस पर भरोसा करें, यह जान पाने की कठिनाई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Gumraah title track (गुमराह टाइटल ट्रैक) is the thematic anchor of the 2023 crime-thriller's soundtrack, composed by Abhijit Vaghani with lyrics by Bhrigu Parashar and sung by real-life married duo Sachet Tandon and Parampara Tandon. Released on 5 April 2023, two days before the film's theatrical debut, it was the last of four singles released from the Gumraah album (following Soniye Je, Ghar Nahi Jana, and Allah De Bande). As the title track, it directly voices the film's core theme — the word 'gumraah' translates to 'misguided' or 'led astray' — underscoring the story's central puzzle of twin brothers Arjun and Sooraj, one of whom is guilty and one of whom is not, and the difficulty of knowing who to trust.
संगीत The Music
अभिजीत वाघाणी गीत को एक मध्यम-गति वाले पॉप-रॉक ढाँचे में ढालते हैं, जिसकी मूड भरी, माइनर-की बुनावट एक रोमांटिक गीत की बजाय सस्पेंस-थ्रिलर के टाइटल थीम के अनुकूल है। सचेत और परम्परा टंडन की असल ज़िंदगी की जोड़ी के तौर पर आवाज़ों की केमिस्ट्री — जो उनके कई टी-सीरीज़ सहयोगों से जानी-पहचानी है — गीत को दोनों आवाज़ों के बीच एक जीवंत, बातचीत जैसा तनाव देती है, जो फ़िल्म के दोहरी-पहचान वाले आधार को प्रतिबिंबित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Abhijit Vaghani gives the track a mid-tempo pop-rock build with a moody, minor-key foundation suited to a suspense-thriller title theme rather than a romantic number. Sachet and Parampara Tandon's real-life vocal chemistry as a duo — familiar from their many T-Series collaborations — lends the track a lived-in, conversational tension between the two voices, trading lines in a way that mirrors the film's dual-identity premise.
काव्य The Poetry
भृगु पाराशर के बोल पूरी तरह सीधी, सरल हिंदी शब्दावली में काम करते हैं — 'धोखा', 'भरोसा' — जो फूलों जैसे रोमांस की बजाय रोज़मर्रा के विश्वासघात का माहौल बनाते हैं। बार-बार आने वाला सवाल 'किधर लगेगा निशाना' भरोसे को ही एक जुआ बना देता है — गलत पहचान और सच्चाई जानने की असंभवता पर बनी फ़िल्म के लिए एक उपयुक्त काव्य युक्ति।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bhrigu Parashar's lyric works entirely in plain, direct Hindi vocabulary — 'dhokha' (deceit), 'bharosa' (trust) — building an atmosphere of everyday betrayal rather than florid romance. The recurring question of 'kidhar lagega nishana' (where will the aim land) frames trust itself as a gamble, a fitting lyrical device for a film built around mistaken identity and the impossibility of knowing who is telling the truth.
कहानी The Story
'गुमराह' (2023), जिसे वर्धन केतकर ने निर्देशित किया और टी-सीरीज़ फ़िल्म्स ने प्रोड्यूस किया, रियल एस्टेट डेवलपर अर्जुन सहगल (आदित्य रॉय कपूर) की कहानी है जिसे हत्या के आरोप में गिरफ़्तार किया जाता है, लेकिन पुलिस को उसका हूबहू जैसा दिखने वाला एक व्यक्ति सूरज — उसका बिछड़ा जुड़वां भाई — मिलता है, जो SI शिवानी माथुर (मृणाल ठाकुर) की अगुवाई वाली जाँच को उलझा देता है। टाइटल ट्रैक होने के नाते यह गीत फ़िल्म की मार्केटिंग में बजता है और इसकी केंद्रीय पहेली को विषयगत रूप देता है: किस जुड़वां पर भरोसा किया जाए, और असल दोषी कौन है। यह साउंडट्रैक से रिलीज़ हुई चौथी और आख़िरी सिंगल थी, जो 5 अप्रैल 2023 को आई — फ़िल्म की 7 अप्रैल 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से सिर्फ़ दो दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gumraah (2023), directed by Vardhan Ketkar and produced by T-Series Films, follows real estate developer Arjun Sehgal (Aditya Roy Kapur) who is arrested for murder, only for police to discover an identical-looking man, Sooraj — his separated twin — complicating the investigation led by SI Shivani Mathur (Mrunal Thakur). As the title track, this song plays over the film's marketing and thematically frames its central mystery: which twin can be trusted, and who is truly guilty. The track was the fourth and final single released from the soundtrack, dropping on 5 April 2023, just two days before the film opened theatrically on 7 April 2023.
विरासत The Legacy
'गुमराह' के बाक़ी साउंडट्रैक की तरह, टाइटल ट्रैक की पहुँच भी फ़िल्म की मामूली बॉक्स-ऑफ़िस दौड़ (कथित तौर पर ₹25 करोड़ के बजट के मुक़ाबले ₹10.68 करोड़ की वर्ल्डवाइड कमाई) से सीमित रही। फिर भी यह सचेत-परम्परा के व्यापक हिंदी फ़िल्म युगल-गीतों के भंडार में अपना स्थान रखता है और जियोसावन व स्पॉटिफ़ाई पर फ़िल्म के साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर सूचीबद्ध बना हुआ है, जहाँ आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो और लिरिकल अपलोड्स ने कुछ लाख व्यूज़ हासिल किए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As with the rest of the Gumraah soundtrack, the title track's reach was tempered by the film's modest box-office run (a reported ₹10.68 crore worldwide against a ₹25 crore budget). It nonetheless holds a place in Sachet-Parampara's extensive catalogue of Hindi film duets and continues to be indexed on JioSaavn and Spotify as part of the film's soundtrack, with the official T-Series video and lyrical uploads each drawing a few hundred thousand views.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Gumraah_(2023_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=81cZnozBpAQ
- https://www.jiosaavn.com/album/gumraah/BOxf0U,dmWE_
- https://www.lyricsbogie.com/gumraah-title-track/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत के गायक सचेत टंडन और परम्परा टंडन असल ज़िंदगी में पति-पत्नी हैं और अक्सर हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक्स में एक जोड़ी के तौर पर साथ काम करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sachet Tandon and Parampara Tandon, the song's singers, are a real-life married couple who frequently collaborate as a duo across Hindi film soundtracks.
यह 'गुमराह' साउंडट्रैक से रिलीज़ हुई चौथी और आख़िरी सिंगल थी, जो फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से सिर्फ़ दो दिन पहले, 5 अप्रैल 2023 को आई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This was the fourth and final single released from the Gumraah soundtrack, dropping on 5 April 2023, just two days before the film's theatrical release.
टाइटल ट्रैक होने के नाते, 'गुमराह' शब्द (जिसका अर्थ है 'भटका हुआ') सीधे फ़िल्म की केंद्रीय थीम — गलत पहचान और विश्वासघात — को नाम देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the title track, the word 'gumraah' (meaning 'misguided' or 'led astray') directly names the film's central theme of mistaken identity and betrayal.
म्यूज़िक वीडियो में फ़िल्म के मुख्य कलाकार — आदित्य रॉय कपूर, मृणाल ठाकुर और वेदिका पिंटो — नज़र आते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music video features the film's lead cast — Aditya Roy Kapur, Mrunal Thakur, and Vedika Pinto.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | गुमराह (टाइटल ट्रैक) · Gumraah (Title Track) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Sachet Tandon, Parampara Tandon |
| गीतकार | भृगु पाराशर |
| संगीतकार | अभिजीत वाघाणी |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:53 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | तीव्र · उदास · रहस्यमय |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'गुमराह' टाइटल ट्रैक किसने गाया? · Who sang the Gumraah title track?
'गुमराह' टाइटल ट्रैक सचेत टंडन और परम्परा टंडन ने गाया है, जिसे अभिजीत वाघाणी ने संगीतबद्ध किया और भृगु पाराशर ने लिखा है।
The Gumraah title track is sung by Sachet Tandon and Parampara Tandon, composed by Abhijit Vaghani with lyrics by Bhrigu Parashar.
यह टाइटल ट्रैक किस फ़िल्म का है? · What film is the Gumraah title track from?
यह वर्धन केतकर निर्देशित क्राइम-थ्रिलर 'गुमराह' (2023) का टाइटल ट्रैक है, जिसमें आदित्य रॉय कपूर, मृणाल ठाकुर और रोनित रॉय हैं।
It is the title track of Gumraah (2023), a crime-thriller directed by Vardhan Ketkar starring Aditya Roy Kapur, Mrunal Thakur, and Ronit Roy.
'गुमराह' टाइटल ट्रैक कब रिलीज़ हुआ? · When was the Gumraah title track released?
यह 5 अप्रैल 2023 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 7 अप्रैल की थिएट्रिकल रिलीज़ से दो दिन पहले, साउंडट्रैक की चौथी और आख़िरी सिंगल के तौर पर।
It was released on 5 April 2023, two days before the film's 7 April theatrical release, as the fourth and final single from the soundtrack.