गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
गोपाला मेरी करुणा क्यों नहीं आए (भाग १)
Gopala Meri Karuna Kyun Nahi Aaye (Part I)
कृष्ण से उलाहने का एक भजन — मुझ पर करुणा क्यों नहीं उतरी? — अख़्तरीबाई फ़ैज़ाबादी की शास्त्रीय-प्रशिक्षित आवाज़ में।
भावभक्ति · उदास · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कृष्ण से उलाहने का एक भजन — मुझ पर करुणा क्यों नहीं उतरी? — अख़्तरीबाई फ़ैज़ाबादी की शास्त्रीय-प्रशिक्षित आवाज़ में।
In EnglishA bhajan of complaint to Krishna — why has divine mercy not reached me? — carried by Akhtaribai Faizabadi's classically trained voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सच्चा सपना (1942) में दो भागों वाले एक भक्ति-केंद्रबिंदु का पहला भाग, यह गोपाला भजन फ़िल्म के उन कुछ गीतों में से एक है जिसका पार्श्वगायन प्रलेखित है — अख़्तरीबाई फ़ैज़ाबादी द्वारा गाया गया, जो ठुमरी और ग़ज़ल की विशेषज्ञ थीं और बाद में बेगम अख़्तर के रूप में पूजित हुईं। अण्णासाहेब मैनकर द्वारा एहसान रिज़वी के बोलों पर रचा गया, यह कृष्ण को सीधे एक अनुत्तरित प्रार्थना की पीड़ा से संबोधित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The first part of a two-part devotional centrepiece in Sachcha Sapna (1942), this Gopala bhajan is one of the few songs from the film whose playback is documented — sung by Akhtaribai Faizabadi, the thumri and ghazal specialist later revered as Begum Akhtar. Composed by Annasaheb Mainkar to lyrics by Ehsan Rizvi, it addresses Krishna directly with the ache of an unanswered prayer.
संगीत The Music
अण्णासाहेब मैनकर इस भजन को एक धीमे, भक्तिपूर्ण स्वर में बाँधते हैं जो अख़्तरीबाई फ़ैज़ाबादी के शास्त्रीय प्रशिक्षण के अनुकूल है, एक चुस्त फ़िल्मी धुन के बजाय ठुमरी-प्रभावित प्रार्थना की याचक पदावली पर टिकते हुए। दो-भागों की संरचना धुन को एक विस्तृत आह्वान में साँस लेने देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Annasaheb Mainkar sets the bhajan in a slow, devotional register suited to Akhtaribai Faizabadi's classical training, leaning on the supplicatory phrasing of a thumri-influenced prayer rather than a brisk filmi tune. The two-part structure lets the melody breathe across an extended invocation.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | गोपाला मेरी करुणा क्यों नहीं आए (भाग १) · Gopala Meri Karuna Kyun Nahi Aaye (Part I) |
|---|---|
| फ़िल्म | सच्चा सपना · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Begum Akhtar |
| गीतकार | Ehsan Rizvi |
| संगीतकार | Annasaheb Mainkar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · उदास · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
