गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
घूँघट में हौले हौले बोले दुल्हन
Ghunghat Me Haule Haule Bole Dulhan
घूँघट के पीछे से दुल्हन की धीमी आहट — चितलकर की कोमल लय में बँधा एक विवाह-दृश्य।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
घूँघट के पीछे से दुल्हन की धीमी आहट — चितलकर की कोमल लय में बँधा एक विवाह-दृश्य।
In EnglishA bride murmurs from behind her veil — a wedding vignette set to Chitalkar's gentle rhythm.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'घूँघट में हौले हौले बोले दुल्हन' रौनक़ (1944) का एक विवाह-केंद्रित गीत है, जिसे सी. रामचंद्र ने अपने आरंभिक चितलकर-काल में रचा, बोल आई. सी. कपूर के। 'घूँघट' का बिंब और नई दुल्हन का कोमल, झिझकता संबोधन इसे फ़िल्म के हल्के, संस्कारिक गीतों में रखता है। सुरक्षित सूचियों में गीत के लिए कोई पार्श्वगायक नामित नहीं है, यद्यपि इसका विषय एक स्त्री-स्वर की ओर इशारा करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ghunghat Me Haule Haule Bole Dulhan' is a wedding-themed number from Raunaq (1944), composed by C. Ramchandra in his early Chitalkar phase with words by I. C. Kapoor. The 'ghunghat' (veil) imagery and the soft, hesitant address of a new bride mark it as one of the film's lighter, ceremonial songs. No playback singer is named for the track in surviving listings, though its subject points to a female voice.
संगीत The Music
चितलकर रामचंद्र गीत को एक कोमल ढोलक-धड़कन और हारमोनियम के इर्द-गिर्द रचते हैं, 1940 के दशक के बॉम्बे संगीतों में आम उस विवाह-दृश्य मुहावरे में। यह सौम्य, मध्यम-गति की चाल उत्सवी उन्मुक्तता के बजाय दुल्हन के क्षण की चुप्पी जगाने के लिए बुनी गई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chitalkar Ramchandra frames the song around a soft dholak pulse and harmonium, in the wedding-vignette idiom common to 1940s Bombay scores. The gentle, mid-tempo movement is built to evoke the hush of a bridal moment rather than celebratory abandon.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | घूँघट में हौले हौले बोले दुल्हन · Ghunghat Me Haule Haule Bole Dulhan |
|---|---|
| फ़िल्म | रौनक़ · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | I. C. Kapoor |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
