गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ग़ुलाम
Ghulaam
समर्पण के देने-लेने पर एक इंडी युगल गीत — प्लक्ड स्ट्रिंग्स और एक रिश्ते के शांत उतार-चढ़ाव पर बुना हुआ।
भावमीठा-कड़वा · Reflective · रोमांटिक
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कभी नयी
बहती हवा कुछ कह रही
Kabhi nayi
Behti hawa kuch keh rahi
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
समर्पण के देने-लेने पर एक इंडी युगल गीत — प्लक्ड स्ट्रिंग्स और एक रिश्ते के शांत उतार-चढ़ाव पर बुना हुआ।
In EnglishAn indie duet about the give-and-take of devotion — built around plucked strings and a relationship's quiet ups and downs.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ग़ुलाम' मुंबई स्थित सिंगर-सॉन्गराइटर राघव मीटल का 2023 का एक स्वतंत्र (इंडी) सिंगल है, जिसे उन्होंने निर्माता-कलाकार आशीष ज़करिया के साथ मिलकर बनाया — जो अपने मंच-नाम 'मारा' से जाने जाते हैं। 18 अगस्त 2023 को स्वतंत्र लेबल first.wav (जिसे यूनिवर्सल म्यूज़िक इंडिया को विशेष रूप से लाइसेंस दिया गया है) के ज़रिए रिलीज़ हुआ यह गीत मीटल की गीत-रचना और गायकी को मारा के निर्माण और सह-संगीत रचना के साथ जोड़ता है, जिसकी बुनावट प्लक्ड स्ट्रिंग्स — यूकुलेले और एकॉस्टिक गिटार — और परतदार, संयमित वोकल हार्मनी पर टिकी है। मीटल के अपने शब्दों में, यह गीत 'हर रिश्ते के उतार-चढ़ाव को समेटता है,' और इसके साथ आया म्यूज़िक वीडियो, जो उनके यूट्यूब चैनल पर रिलीज़ हुआ, उसी रिश्ते की यात्रा को दृश्य रूप से दिखाने के लिए बनाया गया। इस रिलीज़ को रोलिंग स्टोन इंडिया की नियमित इंडी राउंडअप कवरेज में जगह मिली, जिसमें मीटल के एक गीतकार के रूप में विकास और गीत की संतुलित डायनैमिक्स तथा मज़बूत वोकल प्रस्तुति की सराहना की गई — यह भारत के स्वतंत्र हिंदी सिंगर-सॉन्गराइटर परिदृश्य में एक विनम्र किंतु सराही गई कड़ी है, जिसमें मीटल अपने 2016 के डेब्यू ईपी से लगातार सक्रिय रहे हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulaam (ग़ुलाम) is a 2023 independent single from Mumbai-based singer-songwriter Raghav Meattle, released as a collaboration with producer-artist Ashish Zachariah under his stage name Maara. Released on 18 August 2023 via the independent label first.wav (exclusively licensed to Universal Music India), the track pairs Meattle's songwriting and vocals with Maara's production and co-composition, built around plucked strings — ukulele and acoustic guitar — and layered, understated vocal harmonies. In his own words, Meattle described the song as one that 'encapsulates the ups-and-downs of every relationship,' and the accompanying music video, released on his YouTube channel, was built to visually trace that same relationship arc. The release was covered as part of Rolling Stone India's regular indie roundup, which noted Meattle's growth as a songwriter and the song's balanced dynamics and strong vocal performance — a modest but well-received addition to the independent Hindi singer-songwriter scene that Meattle has been a steady presence in since his 2016 debut EP.
संगीत The Music
'ग़ुलाम' की बुनावट एक सादी, प्लक्ड-स्ट्रिंग नींव पर टिकी है — यूकुलेले और एकॉस्टिक गिटार, जिन्हें जॉन्टी इंद्र ने ब्लैकशीप रिकॉर्ड्स, दिल्ली में रिकॉर्ड किया — और इसके ऊपर वरुण परीख (बेओल स्टूडियोज़, मुंबई) की वोकल इंजीनियरिंग की परतें हैं। मारा का प्रोडक्शन अरेंजमेंट को सरल रखता है, जिससे मीटल और मारा की आवाज़ें पारंपरिक लीड-हार्मनी बनावट के बजाय एक संवाद-सरीखी अदला-बदली में चलती हैं — जो गीत के 'दो पक्षों से बताए गए रिश्ते' के भाव के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulaam is built on a spare, plucked-string foundation — ukulele and acoustic guitar recorded with Jonty Indra at Blacksheep Records, Delhi — layered under vocal engineering by Varun Parikh at BayOwl Studios, Mumbai. Maara's production keeps the arrangement uncluttered, letting Meattle's and his own vocals trade lines in a conversational back-and-forth rather than a conventional lead-and-harmony structure, which suits the song's theme of a relationship told from two sides.
काव्य The Poetry
मीटल के बोल शीर्षक में ही निहित समर्पण-को-दासत्व के बिंब पर टिके हैं — 'ग़ुलाम' — जो रोमांटिक प्रतिबद्धता को उर्दू-हिंदी काव्य की उस क्लासिक परंपरा से जोड़ते हैं जहाँ प्रियजन के प्रति स्वेच्छा से समर्पण किया जाता है। गीत की शुरुआत हवा में बहते सही-ग़लत के बदलते भावों से होती है, जो यह संकेत देती है कि रिश्ता निश्चितताओं से ज़्यादा अनिश्चितताओं से परिभाषित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Meattle's lyric leans on the image of devotion-as-servitude implied by the title itself — 'ghulaam' (slave/captive) — framing romantic commitment through the classic Urdu-Hindi poetic trope of willing bondage to a beloved, opened with imagery of shifting rightness and wrongness carried on the wind, suggesting a relationship defined more by its uncertainties than its certainties.
कहानी The Story
किसी फ़िल्मी गीत के विपरीत, 'ग़ुलाम' की कोई सिनेमाई पृष्ठभूमि नहीं है — यह पूरी तरह से मीटल और मारा की अपनी कलात्मक दृष्टि पर आधारित एक स्वतंत्र रिलीज़ है, जिसके साथ मीटल के यूट्यूब चैनल पर एक स्वनिर्मित म्यूज़िक वीडियो आया, जो एक रिश्ते की यात्रा को दृश्य रूप में दिखाता है — गीत के बोलों में मौजूद उतार-चढ़ाव के भाव को प्रतिबिंबित करते हुए। यह मीटल के 2023 के स्वतंत्र सिंगल सिलसिले के लगभग बीच में आया, जो बड़े ईपी/एल्बम प्रोजेक्ट्स के बीच स्टैंडअलोन ट्रैक जारी करने की उनकी स्थापित आदत के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Unlike a film song, Ghulaam has no cinematic backstory — it is an independent release built entirely around Meattle's and Maara's own artistic vision, accompanied by a self-produced music video on Meattle's YouTube channel that visually traces a relationship's journey, mirroring the song's lyrical arc of ups and downs. It arrived roughly midway through Meattle's independent 2023 single run, following his established pattern of releasing standalone tracks between larger EP/album projects.
विरासत The Legacy
एक साधारण स्वतंत्र सिंगल के तौर पर 'ग़ुलाम' किसी चार्ट में नहीं आया, लेकिन इसे रोलिंग स्टोन इंडिया से संपादकीय पहचान मिली, जिसने इसे अपनी 'Fresh Indie Fridays' राउंडअप में शामिल किया और गीत की प्रस्तुति के ज़रिए मीटल के एक कलाकार के रूप में विकास की सराहना की — यह एक ऐसे कलाकार के लिए निरंतर आलोचनात्मक सद्भावना का संकेत है जिसने बिना किसी बड़े लेबल के सहारे एक दशक लंबा स्वतंत्र करियर बनाया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a modest independent single, Ghulaam did not chart, but it drew editorial recognition from Rolling Stone India, which featured it in its Fresh Indie Fridays roundup and praised Meattle's growth as an artist through the track's execution — a marker of continued critical goodwill for an artist who has built a decade-long independent career without major-label backing.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=VxTr4XNVSe4
- https://open.spotify.com/track/5ZpXpqsmvcm6KTIuxRVEKg
- https://www.shazam.com/song/1700454550/ghulaam
- https://rollingstoneindia.com/new-indie-music-releases-raghav-meattle-anika-and-more/
- https://www.instagram.com/reel/CwHX7LJI6AL/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसह-संगीतकार और निर्माता के तौर पर श्रेय पाने वाला 'मारा' नाम दरअसल मुंबई स्थित निर्माता आशीष ज़करिया का मंच-नाम है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Maara,' the credited co-composer and producer, is the stage name of Mumbai-based producer Ashish Zachariah.
गीत की यूकुलेले और बैकिंग वोकल्स ब्लैकशीप रिकॉर्ड्स, दिल्ली में रिकॉर्ड की गईं, जबकि वोकल इंजीनियरिंग अलग से बेओल स्टूडियोज़, मुंबई में हुई — यह मल्टी-सिटी प्रोडक्शन प्रक्रिया स्वतंत्र हिंदी सिंगल्स में आम है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's ukulele and backing vocals were tracked at Blacksheep Records, Delhi, while vocal engineering was handled separately at BayOwl Studios, Mumbai — a multi-city production process typical of independent Hindi singles.
राघव मीटल ने ख़ुद गीत के विषय को 'हर रिश्ते के उतार-चढ़ाव' को समेटने वाला बताया — यह पंक्ति रोलिंग स्टोन इंडिया की कवरेज में भी दोहराई गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raghav Meattle himself described the song's theme as capturing 'the ups-and-downs of every relationship,' a line echoed in Rolling Stone India's coverage of the release.
इस सिंगल को स्टीव स्मार्ट ने मास्टर किया, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर श्रेय पाने वाले मास्टरिंग इंजीनियर हैं — यह उस पॉलिश को दर्शाता है जो स्वतंत्र हिंदी कलाकार अब स्ट्रीमिंग-प्रथम रिलीज़ों में निवेश कर रहे हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The single was mastered by Steve Smart, an internationally credited mastering engineer, reflecting the polish independent Hindi artists increasingly invest in for streaming-first releases.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ग़ुलाम · Ghulaam |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | राघव मीटल, मारा (आशीष ज़करिया) |
| गीतकार | राघव मीटल |
| संगीतकार | राघव मीटल, मारा (आशीष ज़करिया) |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:30 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Ukulele · Acoustic Guitar |
| भाव | मीठा-कड़वा · Reflective · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'ग़ुलाम' किसने गाया है? · Who sings Ghulaam?
'ग़ुलाम' राघव मीटल ने निर्माता-कलाकार मारा (आशीष ज़करिया) के साथ मिलकर गाया है, जिन्होंने गीत की सह-संगीत रचना भी की।
Ghulaam is sung by Raghav Meattle in collaboration with producer-artist Maara (Ashish Zachariah), who also co-composed the track.
क्या 'ग़ुलाम' किसी फ़िल्म का गाना है? · Is Ghulaam a film song?
नहीं, 'ग़ुलाम' 18 अगस्त 2023 को first.wav के ज़रिए रिलीज़ हुआ एक स्वतंत्र (नॉन-फ़िल्म) सिंगल है, जिसे यूनिवर्सल म्यूज़िक इंडिया को विशेष रूप से लाइसेंस दिया गया है।
No, Ghulaam is an independent (non-film) single released on 18 August 2023 via first.wav, exclusively licensed to Universal Music India.
'ग़ुलाम' गीत किस बारे में है? · What is Ghulaam about?
राघव मीटल के अनुसार, यह गीत हर रिश्ते के उतार-चढ़ाव को समेटता है, जिसे एकॉस्टिक वाद्ययंत्रों और दोनों कलाकारों की आवाज़ों की संवाद-सरीखी अदला-बदली से व्यक्त किया गया है।
According to Raghav Meattle, the song encapsulates the ups-and-downs of every relationship, expressed through acoustic instrumentation and a conversational vocal exchange between the two artists.
