गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
घोड़े पे सवार
Ghode Pe Sawaar
'क़ला' साउंडट्रैक का वह चंचल, कालखंड-शैली का ब्रेकआउट गीत जिसने सिरीशा भागवतुला की आवाज़ को हिंदी सिनेमा से परिचित कराया।
भावपुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
सजनिया के मन में अभी इंकार है
Sajaniya ke mann mein abhi inkaar hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'क़ला' साउंडट्रैक का वह चंचल, कालखंड-शैली का ब्रेकआउट गीत जिसने सिरीशा भागवतुला की आवाज़ को हिंदी सिनेमा से परिचित कराया।
In EnglishThe playful, period-styled breakout of the Qala soundtrack that introduced Sireesha Bhagavatula's voice to Hindi cinema.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'घोड़े पे सवार' 'क़ला' (2022) का वह गीत है जिसे सबसे ज़्यादा सराहा गया — यह अनविता दत्त की नेटफ्लिक्स साइकोलॉजिकल ड्रामा है, जो 1940 के दशक की पृष्ठभूमि पर आधारित है और जिसमें तृप्ति डिमरी शीर्षक किरदार 'क़ला' की भूमिका में हैं, एक गायिका जो अपनी दबंग माँ के साथ एक जटिल रिश्ते में उलझी है। अमित त्रिवेदी द्वारा संगीतबद्ध और अमिताभ भट्टाचार्य के बोलों वाले इस गीत ने नई पार्श्वगायिका सिरीशा भागवतुला को क़ला की ऑन-स्क्रीन गायन आवाज़ के तौर पर पेश किया — एक कालखंड-शैली, अर्ध-शास्त्रीय गीत जिसकी पुरानी दुनिया की खूबसूरती और हल्की-फुल्की धुन ने इसे साउंडट्रैक का सबसे लोकप्रिय गीत बना दिया। 25 नवंबर 2022 को 'क़ला' एल्बम के बाकी गीतों के साथ रिलीज़ हुआ यह गीत, फ़िल्म के 1 दिसंबर 2022 के नेटफ्लिक्स प्रीमियर से पहले ही, फ़ैन और सेलिब्रिटी कवर वर्जन आकर्षित करने लगा — जिसने भागवतुला के हिंदी फ़िल्म संगीत जगत में आगमन को स्थापित किया और अमित त्रिवेदी के काफ़ी हद तक उदास, वातावरणीय स्कोर को उसका सबसे सुलभ, बार-बार सुना जाने वाला पल दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghode Pe Sawaar (घोड़े पे सवार) is the standout, most widely embraced song from Qala (2022), Anvita Dutt's Netflix psychological drama set in 1940s India and starring Tripti Dimri as the title character, a singer entangled in a fraught relationship with her domineering mother. Composed by Amit Trivedi with lyrics by Amitabh Bhattacharya, the song introduced newcomer playback singer Sireesha Bhagavatula as the on-screen singing voice of Qala herself — a period-styled, semi-classical number whose old-world charm and light-footed melody made it the breakout track of the soundtrack. Released alongside the rest of the Qala album on 25 November 2022, ahead of the film's 1 December 2022 Netflix premiere, the song quickly attracted fan and celebrity cover versions, cementing Bhagavatula's arrival on the Hindi film music scene and giving Amit Trivedi's largely melancholic, atmospheric score its most accessible, replayable moment.
संगीत The Music
अमित त्रिवेदी 'घोड़े पे सवार' को एक हल्की, अर्ध-शास्त्रीय लोक धुन के इर्द-गिर्द रचते हैं जो 'क़ला' के 1940 के दशक के परिवेश को उभारती है, बिना पूर्ण शास्त्रीय गंभीरता में गए — जो जानबूझकर फ़िल्म की भारी, ज़्यादा वातावरणीय रचनाओं जैसे 'निर्भय निर्वैर' का एक सुलभ प्रतिकाव्य है। सिरीशा भागवतुला की स्पष्ट, फुर्तीली आवाज़ धुन की चुहलबाज़ी ऊर्जा को एक पुरानी दुनिया की लय के साथ पेश करती है, और बाकी साउंडट्रैक की तुलना में अरेंजमेंट की अपेक्षाकृत सादगी इस बात की बड़ी वजह है कि यह गीत फ़िल्म के संदर्भ से अलग, एक स्वतंत्र सुनवाई के तौर पर भी इतनी आसानी से लोकप्रिय हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amit Trivedi builds Ghode Pe Sawaar around a light, semi-classical folk melody that evokes the 1940s setting of Qala without leaning into full classical severity — a deliberately accessible counterpoint to the film's heavier, more atmospheric compositions like Nirbhau Nirvair. Sireesha Bhagavatula's clear, agile vocal delivers the tune's teasing energy with an old-world lilt, and the arrangement's relative sparseness compared to the rest of the soundtrack is a large part of why the song travelled so easily as a stand-alone listen, separate from its film context.
काव्य The Poetry
अमिताभ भट्टाचार्य के बोल हिंदी लोक-रोमांस की हल्की, चुहलबाज़ी वाली शैली से खेलते हैं — एक गायिका सोचती है कि हिचकिचाती प्रियतमा ('सजनिया') को उन भावनाओं को कैसे समझाया जाए जिन्हें अभी भी अस्वीकृति ('इंकार') मिल रही है। यह कोमल, लगभग कहावत-जैसी शब्दावली 'क़ला' के कालखंड परिवेश में सहज बैठती है, और गीत को समकालीन फ़िल्मी बोल के बजाय एक पुराने लोकगीत का स्वाद देती है — यही वह गुण है जिसने इसे साउंडट्रैक के भीतर एक कालखंड-रचना के तौर पर गूंजाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amitabh Bhattacharya's lyric plays with the light, teasing register of Hindi folk romance — a singer wondering how to make a hesitant beloved ('sajaniya') understand feelings that are still met with reluctance ('inkaar'). The gentle, almost proverb-like phrasing sits comfortably in the period setting of Qala, giving the song the flavour of an old folk verse rather than a contemporary film lyric, which is precisely what made it resonate as a period piece within the soundtrack.
कहानी The Story
अनविता दत्त द्वारा लिखित और निर्देशित, और अनुष्का शर्मा के 'क्लीन स्लेट फ़िल्म्स' बैनर तले निर्मित 'क़ला', 1940 के दशक की एक उभरती पार्श्वगायिका (तृप्ति डिमरी) की कहानी है, जिसका सितारा बनने का सफ़र उसकी माँ की उपेक्षा और उस मृत जुड़वां भाई की परछाईं से घिरा है जिसे वह मानती है कि उसने जीवित रहकर मात दी। 'घोड़े पे सवार' उन गीतों में से एक है जिन्हें क़ला अपने सितारा बनने के रास्ते में गाती है, इसका हल्का, लोक-शैली का आकर्षण फ़िल्म के गहरे मनोवैज्ञानिक अंतर्धारा के विपरीत है। यह गीत फ़िल्म के नेटफ्लिक्स प्रीमियर (1 दिसंबर 2022) से पहले, 25 नवंबर 2022 को पूरे साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Qala, written and directed by Anvita Dutt and produced under Anushka Sharma's Clean Slate Films, follows an aspiring 1940s playback singer (Tripti Dimri) whose rise to fame is shadowed by her mother's disdain and the ghost of a stillborn twin brother she believes she outlived. Ghode Pe Sawaar functions as one of the songs Qala performs on her path to stardom, its light, folk-styled charm contrasting with the film's darker psychological undertow. The song was released as part of the full soundtrack on 25 November 2022, ahead of the film's Netflix premiere on 1 December 2022.
विरासत The Legacy
'घोड़े पे सवार' 'क़ला' साउंडट्रैक का सबसे दृश्यमान गीत बन गया, जिसने रिलीज़ के महीनों बाद यूट्यूब और साउंडक्लाउड पर कई फ़ैन और स्वतंत्र कवर वर्जन आकर्षित किए, और सिरीशा भागवतुला को पार्श्वगायन में एक उभरता नाम स्थापित करने में मदद की। जहाँ 2023 के फ़िल्मफेयर OTT अवार्ड्स में 'क़ला' के छह नामांकन मुख्यतः अभिनय और प्रोडक्शन श्रेणियों में केंद्रित थे (बेस्ट प्रोडक्शन डिज़ाइन के लिए एक जीत के साथ), साउंडट्रैक — और विशेष रूप से यह गीत — को आलोचकों और श्रोताओं द्वारा फ़िल्म के सबसे मज़बूत तत्वों में से एक बताया गया, और समीक्षाओं में अमित त्रिवेदी के स्कोर को उस दौर को उभारने वाला बताया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghode Pe Sawaar became the most visible song of the Qala soundtrack, drawing multiple fan and independent cover versions on YouTube and SoundCloud in the months after release and helping establish Sireesha Bhagavatula as a name to watch in playback singing. While Qala's six Filmfare OTT Awards nominations in 2023 were concentrated in acting and production categories (with a win for Best Production Design), the soundtrack — and this song in particular — was widely cited by critics and listeners as one of the film's strongest elements, with Amit Trivedi's score singled out in reviews as evocative of the era it depicts.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Qala_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Qala_(film)
- https://www.dnaindia.com/entertainment/report-who-is-sireesha-bhagavatula-the-voice-behind-qala-superhit-song-ghodey-pe-sawaar-3017686
- https://www.youtube.com/watch?v=OC9gl-UEYVo
- https://www.youtube.com/watch?v=q05AbgNey6w
- https://open.spotify.com/track/1a8w8nlIyIhE2W1HIayKnl
- https://www.jiosaavn.com/song/ghodey-pe-sawaar-from-qala/OgUoZU1lYHw
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'घोड़े पे सवार' ने सिरीशा भागवतुला को हिंदी पार्श्वगायिका के तौर पर पेश किया, जो पहले मुख्यतः रियलिटी शो गायन और दक्षिण भारतीय फ़िल्म कार्य के लिए जानी जाती थीं — उन्होंने आगे चलकर 'क़ला' के अधिकांश ऑन-स्क्रीन महिला गायन ट्रैक गाए, जिनमें 'फेरो ना नज़रिया' और 'रुबाइयां' शामिल हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghode Pe Sawaar introduced Sireesha Bhagavatula, previously known mainly from reality-show singing and South Indian film work, as a Hindi playback singer — she went on to sing the majority of Qala's on-screen female vocal tracks, including Phero Na Najariya and Rubaaiyaan.
यह गीत उस 1940 के दशक की पृष्ठभूमि में सेट है जिसमें 'क़ला' की कहानी घटित होती है, जिसके कारण इसमें जानबूझकर एक पुरानी दुनिया, लोक-शास्त्रीय स्वाद है, जो अमित त्रिवेदी के बाकी वातावरणीय स्कोर से अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is set in and evokes the 1940s period in which Qala's story unfolds, giving it a deliberately old-world, folk-classical flavour distinct from the rest of Amit Trivedi's more atmospheric score.
'क़ला' को 2023 के फ़िल्मफेयर OTT अवार्ड्स में 6 नामांकन मिले और मीनल अग्रवाल के काम के लिए बेस्ट प्रोडक्शन डिज़ाइन (वेब ओरिजिनल फ़िल्म) का पुरस्कार जीता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Qala received 6 nominations at the 2023 Filmfare OTT Awards and won Best Production Design (Web Original Film) for Meenal Agarwal's work.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | घोड़े पे सवार · Ghode Pe Sawaar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | सिरीशा भागवतुला |
| गीतकार | Amitabh Bhattacharya |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:12 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | पुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'घोड़े पे सवार' (क़ला) किसने गाया है? · Who sings Ghode Pe Sawaar from Qala?
'घोड़े पे सवार' सिरीशा भागवतुला ने गाया है, संगीत अमित त्रिवेदी का है और बोल अमिताभ भट्टाचार्य के हैं।
Ghode Pe Sawaar is sung by Sireesha Bhagavatula, composed by Amit Trivedi with lyrics by Amitabh Bhattacharya.
'घोड़े पे सवार' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Ghode Pe Sawaar from?
यह अनविता दत्त की नेटफ्लिक्स साइकोलॉजिकल ड्रामा 'क़ला' (2022) का गीत है, जिसमें तृप्ति डिमरी, बाबिल ख़ान और स्वस्तिका मुखर्जी हैं।
It is from Qala (2022), Anvita Dutt's Netflix psychological drama starring Tripti Dimri, Babil Khan, and Swastika Mukherjee.
'घोड़े पे सवार' खास क्यों है? · Why is Ghode Pe Sawaar notable?
यह 'क़ला' साउंडट्रैक का सबसे लोकप्रिय, सबसे ज़्यादा कवर किया गया गीत बना और गायिका सिरीशा भागवतुला को हिंदी फ़िल्म संगीत में लेकर आया।
It became the breakout, most-covered song of the Qala soundtrack and introduced singer Sireesha Bhagavatula to Hindi film music.
