गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
एक दिन की बात
Ek Din Ki Baat
दुर्गा खोटे का समुद्री-डाकू-रानी गीत — जब हिंदी फ़िल्म की नायिका ने तलवार उठाई।
भावतीव्र · विद्रोही
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
जब थी मैं भी, जब था भी प्यार।
Jab thi main bhi, jab tha bhi pyar.
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दुर्गा खोटे का समुद्री-डाकू-रानी गीत — जब हिंदी फ़िल्म की नायिका ने तलवार उठाई।
In EnglishDurga Khote's pirate queen song — when a Hindi film heroine picked up the sword.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
प्रभात की 'अमर ज्योति' (1936) से यह सौदामिनी का याद किए गए अतीत और वर्तमान अवज्ञा का गीत है — केशवराव भोले की मराठी नाट्य-संगीत की जड़ें उसे एक ओपेरा-सी रीढ़ देती हैं जो दुर्गा खोटे की दबंग प्रस्तुति को सूट करती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
From Prabhat's Amar Jyoti (1936), this is Saudamini's song of remembered past and present defiance — Keshavrao Bhole's Marathi natya-sangeet roots giving it an operatic spine that suited Durga Khote's commanding delivery.
संगीत The Music
भोले का विशिष्ट मराठी लोक-स्वरों और हिंदुस्तानी रागों का मिश्रण, यहाँ ऑर्केस्ट्रा में पीतल के विराम-चिह्नों द्वारा एक मार्शल गुण के साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bhole's characteristic blend of Marathi folk scales and Hindustani ragas, here given a martial quality by brass punctuation in the orchestra.
कहानी The Story
स्मृति और दृढ़ता का एकल — सौदामिनी अपने सबसे दुर्जेय रूप में, गीत में कही फ़िल्म की नारीवादी दलील।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solo of memory and determination — Saudamini at her most formidable, the film's feminist argument stated in song.
विरासत The Legacy
प्रभात की विरासत का अंग — वह स्टूडियो जिसने 1930 के दशक के हिंदी सिनेमा में महिलाओं को सबसे जटिल और शक्तिशाली भूमिकाएँ दीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Part of Prabhat's legacy as the studio that gave women the most complex and powerful roles in 1930s Hindi cinema.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | एक दिन की बात · Ek Din Ki Baat |
|---|---|
| फ़िल्म | अमर ज्योति · 1936 |
| वर्ष · युग | 1936 — talkie dawn |
| गायक | Durga Khote |
| गीतकार | शांताराम / कश्यप (असत्यापित) |
| संगीतकार | Keshavrao Bhole |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
