गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुख की नदिया जीवन नैया
Dukh Ki Nadiya Jeevan Naiya
“दुख की नदिया जीवन नैया” — 1940 की सामाजिक फ़िल्म कल्याणी का एक गीत। संगीत: एच.सी. बाली।
भावउत्सव · उदास · रोमांटिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
“दुख की नदिया जीवन नैया” — 1940 की सामाजिक फ़िल्म कल्याणी का एक गीत। संगीत: एच.सी. बाली।
In English“Dukh Ki Nadiya Jeevan Naiya” — a song from the 1940 social film Kalyani. Music: H.C. Bali.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“दुख की नदिया जीवन नैया” 1940 की फ़िल्म कल्याणी के गीतों में से एक है — यह एक सामाजिक फ़िल्म थी, जिसका निर्देशन प्रेमांकुर अतोर्थी ने किया और निर्माण मानसुख पिक्चर्स का था। इसका संगीत एच.सी. बाली ने दिया। इस गीत के गीतकार का दस्तावेज़ी प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Dukh Ki Nadiya Jeevan Naiya” is one of the songs from Kalyani (1940), a social film directed by Premankur Atorthy and produced by Mansukh Pictures. The music was composed by H.C. Bali. The lyricist for this song is undocumented. The film starred Rattanbai, W. M. Khan, Ghulam Mohammed, Jilloo and Mukhtar.
संगीत The Music
“दुख की नदिया जीवन नैया” का संगीत कल्याणी (1940) के लिए एच.सी. बाली ने रचा। बाली आरंभिक हिंदी सवाक युग के सक्रिय संगीतकारों में से एक थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Dukh Ki Nadiya Jeevan Naiya” was set to music by H.C. Bali for the 1940 film Kalyani. Bali was among the composers active in the early Hindi sound era, and Kalyani was one of the films he scored.
काव्य The Poetry
उपलब्ध स्रोतों में कल्याणी (1940) के “दुख की नदिया जीवन नैया” के गीतकार का कोई प्रमाणित उल्लेख नहीं है। फ़िल्म के गीत-लेखन का श्रेय अप्रमाणित है और इसे HFGK खंड I या मूल रिकॉर्ड लेबल जैसे प्राथमिक स्रोतों से सत्यापित करना आवश्यक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyricist of “Dukh Ki Nadiya Jeevan Naiya” is not documented in available sources for Kalyani (1940). The film's songwriting credits remain unconfirmed and require verification against primary references such as HFGK Vol. I or original record labels.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुख की नदिया जीवन नैया · Dukh Ki Nadiya Jeevan Naiya |
|---|---|
| फ़िल्म | कल्याणी · 1940 |
| वर्ष · युग | 1940 |
| संगीतकार | एच.सी. बाली |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
