गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
धम धम धम वीर चले
Dham Dham Dham Veer Chale
वीरों की चाल का एक ढोल-प्रधान कूच-गीत — 'धम धम धम, वीर चले।'
भावप्रेरणादायक · तीव्र
भाषाhindi गतितेज़ स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वीरों की चाल का एक ढोल-प्रधान कूच-गीत — 'धम धम धम, वीर चले।'
In EnglishA marching, drum-driven song of brave men on the move — 'dham dham dham, the warriors stride.'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की रणजीत मूवीटोन फ़िल्म धीरज का एक लयात्मक, कूच करता गीत, जिसमें ध्वन्यात्मक 'धम धम धम' चलते हुए वीरों के भारी क़दमों की ध्वनि उभारता है। इसका जोशीला स्वरूप उस राष्ट्रवादी भावना से मेल खाता है जिसने कथित तौर पर फ़िल्म को औपनिवेशिक सेंसरों के साथ मुश्किल में डाला। पर्दे पर इसे गाने वालों का उल्लेख उपलब्ध स्रोतों में नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A rhythmic, marching number from the 1942 Ranjit Movietone film Dhiraj, the onomatopoeic 'dham dham dham' evoking the heavy tread of brave men on the move. Its rousing character sits well with the nationalist sentiment that reportedly drew the film into trouble with the colonial censors. The on-screen singers are not documented in available sources.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त पंडित इंद्र के कूच-गीत को एक प्रेरक ढोलक-और-तबला की धड़कन पर खड़ा करते हैं, जहाँ ताल शीर्षक के 'धम धम धम' की क़दमताल की नक़ल करता है — एक उत्तेजक, समवेत-स्वर वाली व्यवस्था, जिसे रणजीत जुलूस और देशभक्ति के क्षणों के लिए प्रयोग करता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt builds Pandit Indra's marching lyric on a driving dholak-and-tabla pulse, the percussion mimicking the footfall of the title's 'dham dham dham' — a stirring, chorus-led arrangement of a kind Ranjit used for processional and patriotic moments.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | धम धम धम वीर चले · Dham Dham Dham Veer Chale |
|---|---|
| फ़िल्म | धीरज · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | समूह गान |
| गति | तेज़ |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
