गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
देव आँगन में आप पधारें
Dev Aangan Me Aap Padhaare
एक पूज्य आध्यात्मिक उपस्थिति का आँगन में मांगलिक स्वागत करता युगल गीत, जो एक संत की जीवनीपरक फ़िल्म के भक्ति-संसार का प्रवेशद्वार खोलता है।
भावउत्सव · भक्ति · Reverent
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपमहिला युगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मंगल गीत सब मिलकर गाएँ
Mangal geet sab milkar gaayen
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पूज्य आध्यात्मिक उपस्थिति का आँगन में मांगलिक स्वागत करता युगल गीत, जो एक संत की जीवनीपरक फ़िल्म के भक्ति-संसार का प्रवेशद्वार खोलता है।
In EnglishAn auspicious duet welcoming a revered spiritual presence into the courtyard, opening the devotional world of a saint's biographical film.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'देव आँगन में आप पधारें' 'द राइज़ ऑफ़ सुदर्शन चक्र' (2023) का एक भक्ति-भाव से भरा स्वागत गीत है — यह फ़िल्म निर्देशक अनिल कुलचानिया द्वारा बनाई गई एक जीवनीपरक हिंदी फ़िल्म है, जो जैन आध्यात्मिक संत सुदर्शन मुनि के जीवन पर आधारित है। सतीश डेहरा द्वारा संगीतबद्ध और सुधाकर शर्मा के बोलों वाला यह गीत वरिष्ठ पार्श्वगायिका अनुराधा पौडवाल और पामेला जैन की युगल आवाज़ में गाया गया है, और यह एक मांगलिक आह्वान-शैली के गीत के रूप में काम करता है जो किसी पूज्य उपस्थिति का स्वागत करता है — संतों और आध्यात्मिक नेताओं पर बनी हिंदी जीवनीपरक/भक्ति फ़िल्मों में यह एक सामान्य तरीका है। यह गीत फ़िल्म के आधिकारिक यूट्यूब चैनलों (नंदी पिक्चर्स और सतीश डेहरा ऑफ़िशियल) पर फ़िल्म की 2023 रिलीज़ के आसपास जारी किया गया, और एक स्वतंत्र रूप से निर्मित भक्ति फ़िल्म साउंडट्रैक की तरह अपेक्षाकृत सीमित दर्शकों तक पहुँचा है, न कि किसी मुख्यधारा बॉलीवुड रिलीज़ की तरह।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dev Aangan Me Aap Padhaare (देव आँगन में आप पधारें) is a devotional welcome song from The Rise of Sudarshan Chakra (2023), a biographical Hindi film directed by Anil Kulchainiya depicting the life of the Jain spiritual figure Sant Sudarshan Muni. Composed by Satish Dehra with lyrics by Sudhakar Sharma, the song is sung as a duet by veteran playback singer Anuradha Paudwal alongside Pamela Jain, and functions as an auspicious invocation-style number welcoming a revered presence — a common device in Hindi biographical/devotional cinema about saints and spiritual leaders. The song was released on the film's official YouTube channels (Nandi Pictures and Satish Dehra Official) around the film's 2023 release, and remains a modestly-viewed track typical of independently produced devotional film soundtracks rather than a mainstream Bollywood release.
संगीत The Music
सतीश डेहरा ने अरेंजमेंट को पारंपरिक भक्ति-शैली में ही रखा है — एक संयमित, मध्यम गति का मंगल-गीत ढांचा जो स्वागत समारोह के लिए बना है, न कि डांस-फ्लोर ऊर्जा के लिए। अनुराधा पौडवाल की अनुभवी, शास्त्रीय प्रशिक्षण-प्राप्त आवाज़ धुन को थामे रखती है, जबकि पामेला जैन की आवाज़ें कॉल-एंड-रिस्पॉन्स में बुनी जाती हैं, जो इस युगल गीत को हिंदी भक्ति सिनेमा में स्त्री समूह द्वारा गाए जाने वाले आह्वान गीतों जैसी परतदार बनावट देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Satish Dehra keeps the arrangement in a traditional devotional register — a measured, medium-tempo mangal-geet structure built for a welcome ceremony rather than dance-floor energy. Anuradha Paudwal's seasoned, classically-trained voice anchors the melody while Pamela Jain's vocals interweave in call-and-response, giving the duet the layered texture typical of ceremonial invocation songs performed by a chorus of women in Hindi devotional cinema.
काव्य The Poetry
सुधाकर शर्मा के बोल सम्मानसूचक क्रिया 'पधारें' का प्रयोग करते हैं — जो किसी देवता, संत या पूज्य अतिथि को आदरपूर्वक आमंत्रित करने के लिए आरक्षित है — जिससे गीत को एक औपचारिक स्वागत के रूप में गढ़ा जाता है, न कि किसी सामान्य उत्सव के रूप में, और 'मंगल गीत' शब्द सीधे उस औपचारिक शैली का नाम लेता है जिससे यह गीत संबंधित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sudhakar Sharma's lyric uses the honorific verb 'padhaare' — reserved for respectfully inviting a deity, saint, or esteemed guest — to frame the song as a formal welcome rather than casual celebration, with 'mangal geet' (auspicious song) directly naming the ceremonial genre the track belongs to.
कहानी The Story
'द राइज़ ऑफ़ सुदर्शन चक्र' संत सुदर्शन मुनि के जीवन-सफ़र को नाटकीय रूप में प्रस्तुत करती है — यह विवेक आनंद मिश्रा, यशपाल शर्मा, प्रीति झांगियानी और मिलिंद गुणाजी अभिनीत एक स्वतंत्र रूप से निर्मित जीवनीपरक ड्रामा है। साउंडट्रैक के शुरुआती, स्वागत-थीम वाले गीत के रूप में, 'देव आँगन में आप पधारें' उस शैली-परंपरा के अनुरूप है जिसमें किसी संत की जीवनीपरक फ़िल्म की शुरुआत एक सामूहिक आह्वान दृश्य से होती है, जो कथा शुरू होने से पहले भक्ति-भाव स्थापित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Rise of Sudarshan Chakra dramatizes the life journey of Sant Sudarshan Muni, an independently produced biographical drama starring Vivek Anand Mishra, Yashpal Sharma, Preeti Jhangiani and Milind Gunaji. As an early, welcome-themed number in the soundtrack, Dev Aangan Me Aap Padhaare fits the genre convention of opening a saint's biographical film with a community invocation sequence, setting the devotional tone before the narrative proper unfolds.
विरासत The Legacy
एक स्वतंत्र रूप से निर्मित, सीमित रिलीज़ वाली भक्ति जीवनी-फ़िल्म के साउंडट्रैक के रूप में, 'देव आँगन में आप पधारें' ने कोई मुख्यधारा चार्ट गतिविधि पैदा नहीं की है; नंदी पिक्चर्स और सतीश डेहरा ऑफ़िशियल चैनलों पर इसके आधिकारिक यूट्यूब अपलोड कम-हज़ारों की रेंज में व्यूज़ रखते हैं, जो किसी व्यापक थिएट्रिकल रिलीज़ की बजाय क्षेत्रीय भक्ति फ़िल्म संगीत की सामान्य, समुदाय-केंद्रित पहुँच को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the soundtrack of an independently produced, limited-release devotional biopic, Dev Aangan Me Aap Padhaare has not generated mainstream chart activity; its official YouTube uploads across the Nandi Pictures and Satish Dehra Official channels sit in the low-thousands view range, reflecting the niche, community-oriented reach typical of regional devotional film music rather than a wide theatrical release.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=LuJrpL9PSys
- https://www.youtube.com/watch?v=Kg-b2kJFvyA
- https://open.spotify.com/track/6WOcQpYgRllGnz4nVLZyTr
- https://www.imdb.com/title/tt28782056/
- https://www.themoviedb.org/movie/1207657-the-rise-of-sudarshan-chakra
- https://www.bollywoodhungama.com/movie/rise-sudarshan-chakra/songs/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesदशकों के भजन रिकॉर्डिंग के लिए मशहूर वरिष्ठ पार्श्व एवं भक्ति-संगीत गायिका अनुराधा पौडवाल ने सह-गायिका पामेला जैन के साथ इस स्वागत गीत में अपनी आवाज़ दी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anuradha Paudwal, a veteran playback and devotional-music singer known for decades of bhajan recordings, lends her voice to this welcome song alongside co-singer Pamela Jain.
यह गीत दो अलग-अलग आधिकारिक चैनलों — नंदी पिक्चर्स और सतीश डेहरा ऑफ़िशियल — पर अपलोड किया गया है, जो फ़िल्म निर्माण और इसके संगीतकार द्वारा संयुक्त प्रचार को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is uploaded on two separate official channels — Nandi Pictures and Satish Dehra Official — reflecting joint promotion by the film's production and its music composer.
'द राइज़ ऑफ़ सुदर्शन चक्र' जैन आध्यात्मिक नेता संत सुदर्शन मुनि के जीवन को दर्शाती है, जिसमें विवेक आनंद मिश्रा, यशपाल शर्मा, प्रीति झांगियानी और मिलिंद गुणाजी नज़र आते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Rise of Sudarshan Chakra depicts the life of Jain spiritual leader Sant Sudarshan Muni and features Vivek Anand Mishra, Yashpal Sharma, Preeti Jhangiani and Milind Gunaji.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | देव आँगन में आप पधारें · Dev Aangan Me Aap Padhaare |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Anuradha Paudwal, पामेला जैन |
| गीतकार | सुधाकर शर्मा |
| संगीतकार | सतीश डेहरा |
| स्वरूप | महिला युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 4:32 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · भक्ति · Reverent |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'देव आँगन में आप पधारें' किसने गाया? · Who sang Dev Aangan Me Aap Padhaare from The Rise of Sudarshan Chakra?
यह गीत अनुराधा पौडवाल और पामेला जैन ने गाया है, इसे सतीश डेहरा ने संगीतबद्ध किया और बोल सुधाकर शर्मा के हैं।
The song is sung by Anuradha Paudwal and Pamela Jain, composed by Satish Dehra with lyrics by Sudhakar Sharma.
'देव आँगन में आप पधारें' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Dev Aangan Me Aap Padhaare from?
यह 'द राइज़ ऑफ़ सुदर्शन चक्र' (2023) का गाना है, जो जैन आध्यात्मिक नेता संत सुदर्शन मुनि पर आधारित एक जीवनीपरक हिंदी फ़िल्म है, जिसे अनिल कुलचानिया ने निर्देशित किया है।
It is from The Rise of Sudarshan Chakra (2023), a biographical Hindi film about Jain spiritual leader Sant Sudarshan Muni, directed by Anil Kulchainiya.
'देव आँगन में आप पधारें' किस प्रकार का गीत है? · What kind of song is Dev Aangan Me Aap Padhaare?
यह एक भक्ति स्वागत/आह्वान गीत (मंगल गीत) है जो स्त्री युगल स्वर में गाया गया है, जो फ़िल्म की भक्ति-कथा की शुरुआत करता है।
It is a devotional welcome/invocation song (mangal geet) sung as a female duet, opening the film's devotional narrative.
