गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दादरा — मिस काली जान
Dadra — Miss Kali Jan
शैलक की हर आवाज़ किंवदंती नहीं बनी — बाक़ी उद्योग की आवाज़ ऐसी थी।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Braj
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शैलक की हर आवाज़ किंवदंती नहीं बनी — बाक़ी उद्योग की आवाज़ ऐसी थी।
In EnglishNot every voice on shellac became a legend — this is what the rest of the industry sounded like.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“दादरा — मिस काली जान” तवायफ़ रिकॉर्डिंग कलाकार काली जान के नाम दर्ज ग्रामोफ़ोन-युग का प्रतिनिधि दादरा-तवा है, अनु. 1920 पर रखा गया, सत्र-विवरण चिह्नित — आरंभिक रिकॉर्ड-उद्योग की अल्प-दस्तावेज़ित करनिष्ठ गायिकाओं का दस्तावेज़।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Dadra — Miss Kali Jan” is a representative gramophone-era dadra side credited to the tawaif recording artist Kali Jan, entered at c. 1920 with all session details flagged — a document of the early record industry's under-documented working singers.
संगीत The Music
एक करनिष्ठ गायिका का दादरा: पीलू-रंग के टुकड़े, साथ चलती सारंगी, छह मात्राओं का वह झूला जो तीन मिनट के तवे पर दस्ताने-सा बैठता था। ऐसे तवे खेप-दर-खेप कटते, सस्ते कैटलॉग के दाम पर बिकते — नाम जितना, उतना विधा और नवीनता के बूते।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A working singer's dadra: Pilu-tinted phrases, sarangi shadowing, the six-beat lilt that fit the three-minute side like a glove. Such discs were cut in batches, priced for the mass catalogue, and sold on the strength of genre and novelty as much as name.
काव्य The Poetry
दादरे के छोटे नाटक — छेड़ता प्रियतम, अनुत्तरित संदेसा — सैकड़ों गायिकाओं की साझी संपत्ति थे। तवे को अलग बनाती थी अदायगी; और अधिकांश गायिकाओं की विरासत में बचे हैं लेबल के दो शब्द: 'मिस काली जान'।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The dadra's small dramas — the taunting lover, the unanswered message — were the shared property of hundreds of singers. What individualised a side was delivery; what survived of most singers is only the label's two words: 'Miss Kali Jan'.
कहानी The Story
कंपनियाँ एक गौहर जान के साथ दर्जनों ऐसी शहर-गायिकाओं को रिकॉर्ड करती थीं जिनकी जीवनी किसी ने नहीं लिखी। काली जान का नाम आरंभिक कैटलॉगों में बचा है; जीवन नहीं। यह प्रविष्टि जान-बूझकर उसी विषमता को सहेजती है — उद्योग की देह, केवल उसका मुकुट नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
For each Gauhar Jaan the companies recorded, they recorded dozens of city singers whose biographies no one wrote. Kali Jan's name survives in early catalogues; her life does not. This entry deliberately preserves that asymmetry — the industry's body, not merely its crown.
विरासत The Legacy
ऐसी प्रविष्टियाँ शोध के भरने योग्य रिक्त स्थान हैं: डिस्कोग्राफ़ियाँ (किन्नियर और परवर्ती) ग्रामोफ़ोन युग की विस्मृत स्त्रियों के नाम, तिथियाँ और तवे लगातार खोज रही हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Entries like this one are placeholders scholarship can fill: discographies (Kinnear and successors) continue to recover names, dates and sides of the gramophone era's forgotten women.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
अन्य विवरण
More Details- Michael Kinnear's early Indian discographies (Bajakhana)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesआरंभिक रिकॉर्ड-लेबल स्त्री कलाकारों को 'मिस' और एक पेशेवर नाम से दर्ज करते थे — रंगमंच से उधार ली गई परिपाटी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Early record labels often credited women artists as 'Miss' plus a single professional name — a convention borrowed from the theatre.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दादरा — मिस काली जान · Dadra — Miss Kali Jan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1920 — Gramophone Era |
| गायक | Kali Jan |
| गीतकार | पारंपरिक दादरा रचना |
| संगीतकार | Kali Jan |
| अवधि | 03:00 |
| भाषा | Hindi · Braj |
| वाद्य | Vocals · sarangi · tabla |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate




