हिंदी गीत संगीत का अटलस
चुप (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

चुप

Chup

एक शेर — बेरुख़ी सुनते ही हज़ार शब्द ख़ामोशी में समा जाते हैं।

वर्ष2023

भावमीठा-कड़वा · उदास

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · Singerसाइयामी खेरगीतकार · LyricistGulzarसंगीतकार · Musicमार्क के रॉबिन

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

हज़ार बातें थीं कहने को लेकिन
उनकी बेरुख़ी सुन के चुप हो गयी।
Hazaar baaten theen kahane ko lekin
Unakee berukhee sun ke chup ho gayee.

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · berukhee बेरुख़ी बेरुख़ी — उर्दू मूल का शब्द, अर्थ है उदासीनता या ठंडा रवैया; प्रियजन की उपेक्षा के लिए प्रयुक्त शब्द · chup चुप चुप — शांत, ख़ामोश; यहाँ अनकहे शब्दों के बाद छाई ख़ामोशी के लिए प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक शेर — बेरुख़ी सुनते ही हज़ार शब्द ख़ामोशी में समा जाते हैं।

In EnglishA single couplet — a thousand words swallowed into silence the moment indifference is heard.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'चुप' '8 ए.एम. मेट्रो' (2023) में शामिल गुलज़ार की सात मूल नज़्मों में से सबसे छोटी नज़्मों में से एक है — यह राज राचाकोंडा की हिंदी ड्रामा फ़िल्म है जिसमें गुलशन देवैया और साइयामी खेर मुख्य भूमिका में हैं। मार्क के रॉबिन द्वारा संगीतबद्ध और साइयामी खेर द्वारा स्वरबद्ध यह ट्रैक सोनी म्यूज़िक इंडिया के VEVO चैनल ने 22 जून 2023 को फ़िल्म के क्रमिक नज़्म-ट्रैक रिलीज़ के हिस्से के तौर पर जारी किया। महज़ 15 सेकंड लंबी यह नज़्म वस्तुतः एक ही शेर है जिसे एक सादे संगीत-आधार पर रखा गया है — फ़िल्म के आधिकारिक 14-ट्रैक साउंडट्रैक एल्बम के उन कई इंटरल्यूड्स में से एक जो इसके पारंपरिक प्लेबैक गीतों से अलग खड़े हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Chup (चुप) is one of the shortest of the seven original Gulzar nazms featured in 8 A.M. Metro (2023), Raj Rachakonda's Hindi drama starring Gulshan Devaiah and Saiyami Kher. Composed by Mark K Robin and recited by Saiyami Kher, the track was released by Sony Music India's VEVO channel on 22 June 2023 as part of the film's staggered poem-track rollout. At just 15 seconds, it is essentially a single couplet set to a bare musical backdrop — one of several such interludes on the film's official 14-track soundtrack album that stand apart from its conventional playback numbers.

संगीत The Music

'चुप' के लिए मार्क के रॉबिन का अरेंजमेंट लगभग अनुपस्थिति की हद तक न्यूनतम है, जो साइयामी खेर के पाठ को एक संक्षिप्त वाद्य-आवरण में थामे रहता है। 15 सेकंड की लंबाई के साथ यह फ़िल्म के गुलज़ार नज़्म-ट्रैक्स में सबसे संक्षिप्त है, जो एक स्वतंत्र संगीत रचना के बजाय शुद्ध रूप से मनोभाव के विराम-चिह्न की तरह काम करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Mark K Robin's arrangement for Chup is minimal to the point of near-absence, letting a brief instrumental wash frame Saiyami Kher's spoken recitation. At 15 seconds it is the briefest of the film's Gulzar poem-tracks, functioning purely as a mood punctuation mark rather than a standalone musical piece.

काव्य The Poetry

महज़ दो पंक्तियों में गुलज़ार उस सटीक पल को पकड़ लेते हैं जब इरादा ख़ामोशी में बदल जाता है — कहने को हज़ार बातें थीं, लेकिन दूसरे की बेरुख़ी ही ज़बान को थाम देने के लिए काफ़ी थी। यह संक्षिप्तता की एक मिसाल है, गुलज़ार के हाल के नज़्म-लेखन की विशेषता, जहाँ संयम विस्तार से कहीं ज़्यादा भार उठाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

In just two lines, Gulzar captures the exact moment intention collapses into silence — a thousand things wanted to be said, but the coldness ('berukhee') in the other's response was enough to still the tongue. It is a masterclass in economy, typical of Gulzar's late-career nazm writing, where restraint carries more weight than elaboration.

कहानी The Story

'8 ए.एम. मेट्रो' इरावती (साइयामी खेर) और गौरव (गुलशन देवैया) की कहानी है, दो अजनबी जो हैदराबाद के मेट्रो में मिलकर एक रिश्ता बनाते हैं, जबकि दोनों अपने-अपने निजी उथल-पुथल से गुज़र रहे होते हैं। राज राचाकोंडा द्वारा निर्देशित और 19 मई 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई यह फ़िल्म गुलज़ार की नज़्मों — खेर की आवाज़ में — को कथा में पिरोती है, जो इरावती के आंतरिक भावनात्मक संसार की झलक देती हैं, और 'चुप' उन्हीं में से एक शांत, अंतर्मुखी पल है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

8 A.M. Metro follows Iravati (Saiyami Kher) and Gaurav (Gulshan Devaiah), two strangers who form a bond on Hyderabad's metro while each navigating their own personal turmoil. Directed by Raj Rachakonda and released theatrically on 19 May 2023, the film threads Gulzar's nazms — voiced by Kher — through its narrative as glimpses into Iravati's inner emotional world, with Chup marking one of the quieter, more withdrawn beats.

विरासत The Legacy

15 सेकंड के इस इंटरल्यूड ने कोई चार्ट सफलता नहीं देखी, लेकिन इसने '8 ए.एम. मेट्रो' को मिली उस व्यापक समीक्षकीय सराहना में योगदान दिया जो फ़िल्म को गुलज़ार की कविता को सजावटी नहीं बल्कि सार्थक ढंग से पिरोने के लिए मिली — समीक्षकों ने इन नज़्म-ट्रैक्स को उस दौर के मुख्यधारा हिंदी सिनेमा में शायद ही आज़माए गए एक विशिष्ट संरचनात्मक फ़ैसले के तौर पर नोट किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As a 15-second interlude rather than a chart single, Chup did not chart commercially, but it contributed to the broader critical praise 8 A.M. Metro received for integrating Gulzar's poetry meaningfully rather than decoratively — reviewers noted the poem-tracks as a distinctive structural choice rarely attempted in mainstream Hindi cinema of the period.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiPoetryNazm
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/8_A.M._Metro
  • https://www.youtube.com/watch?v=DyQq5XGvn_A
  • https://www.amazon.com/Metro-Original-Motion-Picture-Soundtrack/dp/B0C5F2W7C7
  • https://www.koimoi.com/bollywood-movies/movie-reviews/8-a-m-metro-movie-review-gulshan-devaiah-makes-you-fall-for-a-mirage-as-gulzar-sahabs-poetry-immerses-you-through-saiyami-kher-in-this-aching-tale/
  • https://thewirehindi.com/297458/film-8-am-metro-review-gulzar/

रोचक तथ्य

Margin Notes

15 सेकंड की लंबाई के साथ 'चुप' '8 ए.एम. मेट्रो' साउंडट्रैक की सात गुलज़ार नज़्मों में सबसे छोटी है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

At 15 seconds, Chup is the shortest of the seven Gulzar poem-tracks on the 8 A.M. Metro soundtrack.

पूरी नज़्म महज़ एक शेर है — 'हज़ार बातें थीं कहने को लेकिन, उनकी बेरुख़ी सुन के चुप हो गयी' — जिसे सोनी म्यूज़िक इंडिया VEVO ने 22 जून 2023 को रिलीज़ किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The entire nazm is just one couplet — 'Hazaar baaten theen kahane ko lekin, unakee berukhee sun ke chup ho gayee' — released by Sony Music India VEVO on 22 June 2023.

यह नज़्म मुख्य अभिनेत्री साइयामी खेर द्वारा गाई नहीं बल्कि सुनाई गई है, जो फ़िल्म के साउंडट्रैक में इस्तेमाल हुए नज़्म-ट्रैक प्रारूप को आगे बढ़ाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The nazm is recited by lead actress Saiyami Kher rather than sung, continuing the poem-track format used across the film's soundtrack.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकचुप · Chup
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकसाइयामी खेर
गीतकारGulzar
संगीतकारमार्क के रॉबिन
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
अवधि0:15
भाषाHindi · Urdu
भावमीठा-कड़वा · उदास
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

कलाकार · The Artists

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'चुप' (8 ए.एम. मेट्रो) किसने लिखी और गाई है? · Who wrote and recited Chup from 8 A.M. Metro?

यह नज़्म गुलज़ार ने लिखी है, मार्क के रॉबिन ने संगीतबद्ध की है, और मुख्य अभिनेत्री साइयामी खेर ने इसे स्वर दिया है।

The nazm was written by Gulzar, composed by Mark K Robin, and recited by lead actress Saiyami Kher.

'चुप' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is Chup from?

यह '8 ए.एम. मेट्रो' (2023) का है, राज राचाकोंडा द्वारा निर्देशित हिंदी ड्रामा जिसमें गुलशन देवैया और साइयामी खेर मुख्य भूमिका में हैं।

It is from 8 A.M. Metro (2023), a Hindi drama directed by Raj Rachakonda starring Gulshan Devaiah and Saiyami Kher.

'चुप' नज़्म कितनी लंबी है? · How long is the Chup nazm?

यह महज़ 15 सेकंड लंबी है — एक ही शेर, फ़िल्म के साउंडट्रैक की सात गुलज़ार नज़्मों में सबसे छोटी।

It is only 15 seconds long — a single couplet, the shortest of the seven Gulzar poem-tracks on the film's soundtrack.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए