गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बिंदिया मोरी चमकन लगी
Bindiya Mori Chamakan Lagi
दुल्हन की बिंदिया रौशनी पकड़ती है, और स्नेहप्रभा प्रधान अपनी ही चमक को परदे पर गाती हैं।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दुल्हन की बिंदिया रौशनी पकड़ती है, और स्नेहप्रभा प्रधान अपनी ही चमक को परदे पर गाती हैं।
In EnglishA bride's bindi catches the light, and Snehprabha Pradhan sings her own glow into the frame.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1940 के दशक के आरंभ की प्लेबैक-पूर्व परंपरा में फ़िल्म की नायिका स्नेहप्रभा प्रधान द्वारा गाया एकल, जहाँ गायिका-अभिनेत्री अपने गीत स्वयं गाती थीं। खेमचंद प्रकाश के संगीत और पंडित इंद्र के बोलों पर रचा गया, यह रणजीत-युग की सामाजिक फ़िल्म की एक हल्की-फुल्की रोमांटिक शृंगार-रचना है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solo rendered by the film's heroine Snehprabha Pradhan in the pre-playback tradition of the early 1940s, where the singing actress voiced her own numbers. Set to Khemchand Prakash's music and Pandit Indra's lyrics, it is a light romantic adornment-song typical of the Ranjit-era social picture.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश इस रचना को 1940 के दशक के आरंभिक हिंदी फ़िल्म-गीत की हारमोनियम-और-तबला शैली में ढालते हैं, स्नेहप्रभा प्रधान की अपनी आवाज़ के लिए जगह छोड़ते हुए — एक संगीतकार जो 'तानसेन' (1943) और 'महल' (1949) के अपने बाद के मील-पत्थर संगीत के लिए अधिक स्मरणीय हैं, यहाँ रणजीत की एक सामाजिक फ़िल्म की हल्की लय में काम करते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash frames the number in the harmonium-and-tabla idiom of early-1940s Hindi film song, leaving room for Snehprabha Pradhan's own voice — a composer better remembered for his later landmark scores on Tansen (1943) and Mahal (1949) here working in the lighter register of a Ranjit social.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बिंदिया मोरी चमकन लगी · Bindiya Mori Chamakan Lagi |
|---|---|
| फ़िल्म | खिलौना · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Snehprabha Pradhan |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
