गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
भर भर के प्याले पिला
Bhar Bhar Ke Pyale Pila
गीत में महफ़िल का न्योता — प्याले भरो और पिलाओ, 1940 के दशक के परदे की वही मयख़ाना-बानगी।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
गीत में महफ़िल का न्योता — प्याले भरो और पिलाओ, 1940 के दशक के परदे की वही मयख़ाना-बानगी।
In EnglishA mehfil invitation in song — fill the cups and pour, in the toasting idiom of the 1940s screen.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नरी घड़ियाली की 1944 की फ़िल्म लहरी बदमाश के नौ प्रलेखित गीतों में से एक, जिसे अविनाश व्यास ने सादिक़ लखनवी के बोल पर रचा। शीर्षक इसे उस दौर के हल्के फ़िल्मी गीतों में आम उत्सवी, प्याला-और-साक़ी की लय में रखता है। बची हुई सूची में गायक का नाम नहीं है, और अब अप्रलेखित कथानक में गीत का स्थान अज्ञात है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the nine documented songs from Nari Ghadiali's 1944 film Laheri Badmash, composed by Avinash Vyas to lyrics by Sadiq Lakhnavi. The title places it in the festive, cup-and-saqi register common to the period's lighter film numbers. The singer is not attributed in the surviving catalogue listing, and the song's placement within the now-undocumented plot is unknown.
संगीत The Music
अविनाश व्यास, जो तब अपने हिंदी-फ़िल्मी कैरियर की शुरुआत में थे, गीत को उस दौर के मानक महफ़िल-मुहावरे में रचते हैं — हारमोनियम अगुआई करता, ढोलक और तबला लय को आगे बढ़ाते। एक मयख़ाना-गीत के रूप में संयोजन एक उल्लासमय मध्यम लय रखता, धुन खुली और दोहराने योग्य — 1940 के दशक के आरंभिक बंबई स्टूडियो ध्वनि की शैली में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Avinash Vyas, then at the start of his Hindi-film career, sets the song in the period's standard mehfil idiom — harmonium leading, dholak and tabla driving the rhythm. As a toasting number the arrangement would have kept a buoyant medium tempo, the melody open and repeatable in the manner of the early-1940s Bombay studio sound.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | भर भर के प्याले पिला · Bhar Bhar Ke Pyale Pila |
|---|---|
| फ़िल्म | लहरी बदमाश · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Sadiq Lakhnavi |
| संगीतकार | Avinash Vyas |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate