गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बबुआ
Babua
एक ढोलक-चालित, भोजपुरी अंदाज़ का विवाह-जुलूस गीत, जो आंगन में एक भव्य आगमन की घोषणा करता है।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाHindi · Bhojpuri गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
अंगना में आया है जहाज़
Angna mein aaya hai jahaaz
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक ढोलक-चालित, भोजपुरी अंदाज़ का विवाह-जुलूस गीत, जो आंगन में एक भव्य आगमन की घोषणा करता है।
In EnglishA dholak-driven Bhojpuri-flavoured wedding-procession chant announcing a grand arrival to the courtyard.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बबुआ' 'जोगीरा सारा रा रा' (2023) का लोक-शैली में रचा गया विवाह-गीत है, जिसे हितेश मोदक ने संगीतबद्ध और प्रोड्यूस किया है और बोल लवराज के हैं; इसे सुवर्णा तिवारी और आनंदी जोशी ने गाया है। फ़िल्म की 26 मई की थिएट्रिकल रिलीज़ से तीन हफ़्ते से भी कम समय पहले, 7 मई 2023 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा रिलीज़ हुआ यह गीत भोजपुरी/पूर्वांचली लोक अंदाज़ — ढोलक-चालित लय, कॉल-एंड-रिस्पॉन्स महिला स्वर, और अतिरिक्त समूह गायन — का सहारा लेता है, जो उत्तर भारतीय विवाह-गीत परंपराओं में आम है, और नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी व नेहा शर्मा अभिनीत एक वेडिंग-प्लानिंग कहानी वाली फ़िल्म में सटीक बैठता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Babua (बबुआ) is the folk-styled wedding number from Jogira Sara Ra Ra (2023), composed and produced by Hitesh Modak with lyrics by Lavraj, sung by Suvarna Tiwari and Aanandi Joshi. Released by Zee Music Company on 7 May 2023, less than three weeks before the film's 26 May theatrical release, the track leans into a Bhojpuri/Purvanchal folk idiom — dholak-driven rhythm, call-and-response female vocals, and additional group vocals — that is common to North Indian wedding-song traditions, fitting neatly into a film built around a wedding-planning storyline starring Nawazuddin Siddiqui and Neha Sharma.
संगीत The Music
हितेश मोदक, जिन्होंने 'बबुआ' को संगीतबद्ध और प्रोड्यूस दोनों किया, इसे एक पारंपरिक लोक-विवाह अरेंजमेंट के इर्द-गिर्द रचते हैं: ढोलक और हाथ की ताल इसकी लयबद्ध रीढ़ बनाते हैं, जिस पर गिटार और अतिरिक्त गायकों का एक समूह (लीड गायिकाओं सुवर्णा तिवारी और आनंदी जोशी के साथ श्रेय प्राप्त) परत चढ़ाता है, जिससे बारात और संगीत गीतों की विशिष्ट सामूहिक, कॉल-एंड-रिस्पॉन्स बनावट बनती है। प्रोडक्शन लोक-वाद्यों को पॉप अरेंजमेंट में घुला देने के बजाय प्रमुख बनाए रखता है, जिससे गीत को फ़िल्म के साउंडट्रैक में एक प्रामाणिक क्षेत्रीय विवाह-गीत का चरित्र मिलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hitesh Modak, who both composed and produced Babua, builds the track around a traditional folk-wedding arrangement: dholak and hand percussion form the rhythmic backbone, layered with guitar and a chorus of additional vocalists (credited alongside lead singers Suvarna Tiwari and Aanandi Joshi) to create the communal, call-and-response texture typical of baraat and sangeet songs. The production keeps the folk instrumentation prominent rather than smoothing it into a pop arrangement, giving the song an authentic regional wedding-song character within the film's soundtrack.
काव्य The Poetry
लवराज के बोल आंगन में एक 'जहाज़' के आने की छवि से शुरू होते हैं — एक भव्य, उत्सवी आगमन की घोषणा के लिए लोकगीतों की अतिश्योक्तिपूर्ण शैली, जो स्नेहपूर्वक एक 'बबुआ' (प्रिय युवक/दूल्हे जैसी छवि) को संबोधित है। भोजपुरी-रंगत लिए शब्दावली और दोहराव-आधारित बनावट उत्तर भारतीय विवाह-गीत काव्य की विशेषता है, जो गहन काव्य-पाठ के बजाय सामूहिक गायन और तालियों के लिए बनी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lavraj's lyric opens on the image of a 'jahaaz' (ship) arriving in the courtyard — a hyperbolic folk-song device for announcing a grand, celebratory arrival, addressed affectionately to a 'babua' (dear young man/groom figure). The Bhojpuri-inflected vocabulary and repetition-driven structure are characteristic of North Indian wedding-song poetry, built for group singing and clapping rather than close lyrical reading.
कहानी The Story
'जोगीरा सारा रा रा' जोगी (नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी), एक सिनिकल वेडिंग-प्लानर, और डिंपल (नेहा शर्मा), जिसके परिवार ने उसकी शादी लल्लू (महाक्षय चक्रवर्ती) से तय की है, पर केंद्रित है। चूँकि फ़िल्म की पूरी कहानी एक भारतीय शादी की मशीनरी — योजना, तोड़-फोड़, और अंततः जोगी और डिंपल के बीच असली रोमांस — के इर्द-गिर्द घूमती है, 'बबुआ' जैसा लोक-शैली का संगीत/बारात गीत फ़िल्म की उत्सवी कड़ी का काम करता है, जो हितेश मोदक के क्षेत्रीय लोक अरेंजमेंट के ज़रिए फ़िल्म की वेडिंग-इंडस्ट्री पृष्ठभूमि को मज़बूत करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jogira Sara Ra Ra centres on Jogi (Nawazuddin Siddiqui), a cynical wedding planner, and Dimple (Neha Sharma), whose family has arranged her marriage to Lallu (Mahaakshay Chakraborty). As the film's plot revolves entirely around the machinery of an Indian wedding — planning, sabotage, and the eventual real romance between Jogi and Dimple — a folk-styled sangeet/baraat number like Babua serves as connective celebratory tissue, reinforcing the film's wedding-industry setting through Hitesh Modak's regional folk arrangement.
विरासत The Legacy
'बबुआ' ने राष्ट्रीय स्तर पर चार्ट नहीं किया, और 'जोगीरा सारा रा रा' ख़ुद व्यावसायिक तौर पर कमज़ोर रही, लेकिन गीत के आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने छह लाख से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ खींचे हैं — एक लोक-शैली के एल्बम ट्रैक के लिए, जिसे प्रमुख सिंगल के तौर पर प्रमोट नहीं किया गया था, यह एक उचित आँकड़ा है। इसकी ढोलक-चालित, बारात के लिए तैयार ध्वनि ने इसे शादी-डीजे और संगीत प्लेलिस्ट में कुछ निरंतर उपयोग दिया है — इस तरह के उत्तर भारतीय लोक-फ़िल्मी गीत के लिए यह एक स्वाभाविक दूसरी ज़िंदगी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Babua did not chart nationally, and Jogira Sara Ra Ra itself underperformed commercially, but the song's official Zee Music Company video has drawn over 600,000 YouTube views — a modest but respectable figure for a folk-styled album track that wasn't pushed as a lead single. Its dholak-driven, baraat-ready sound has given it some ongoing use in wedding-DJ and sangeet playlists, the natural afterlife for this style of North Indian folk-filmi song.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Jogira_Sara_Ra_Ra
- https://www.youtube.com/watch?v=ImDltW-BYLU
- https://www.jiosaavn.com/song/babua/BgU8WB4CeUM
- https://www.hindigeetmala.net/movie/jogira_sara_ra_ra_2023.htm
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'बबुआ' 7 मई 2023 को रिलीज़ हुआ था — 'जोगीरा सारा रा रा' की 26 मई की थिएट्रिकल रिलीज़ से तीन हफ़्ते से भी कम समय पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Babua was released on 7 May 2023, less than three weeks before Jogira Sara Ra Ra's 26 May theatrical release.
संगीतकार हितेश मोदक ने ख़ुद इस ट्रैक को अरेंज और प्रोड्यूस किया, और इसमें दो श्रेय-प्राप्त लीड गायिकाओं के अलावा अतिरिक्त समूह-गायन भी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Hitesh Modak both arranged and produced the track himself, and it features additional group vocals beyond the two credited lead singers.
यह फ़िल्म के तीन साउंडट्रैक गीतों में से इकलौता है जो स्पष्ट रूप से भोजपुरी/उत्तर भारतीय लोक-विवाह शैली में बना है, जबकि 'टॉर्चर' और 'कॉकटेल' पॉप-झुकाव वाले हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It is the only one of the film's three soundtrack songs built in an explicit Bhojpuri/North Indian folk-wedding idiom, distinct from the pop-leaning Torture and Cocktail.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बबुआ · Babua |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Suvarna Tiwari, आनंदी जोशी |
| गीतकार | लवराज |
| संगीतकार | हितेश मोदक |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:19 |
| भाषा | Hindi · Bhojpuri |
| वाद्य | Dholak · Guitar · Percussion |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'जोगीरा सारा रा रा' का 'बबुआ' गीत किसने गाया? · Who sang Babua from Jogira Sara Ra Ra?
'बबुआ' सुवर्णा तिवारी और आनंदी जोशी ने गाया है, इसे हितेश मोदक ने संगीतबद्ध और प्रोड्यूस किया है और बोल लवराज के हैं।
Babua is sung by Suvarna Tiwari and Aanandi Joshi, composed and produced by Hitesh Modak with lyrics by Lavraj.
'बबुआ' किस तरह का गीत है? · What kind of song is Babua?
यह रोमांटिक कॉमेडी 'जोगीरा सारा रा रा' (2023) का एक लोक-शैली, भोजपुरी-रंगत लिए विवाह-जुलूस गीत है, जो ढोलक की लय और उत्सवी समूह-गायन पर आधारित है।
It's a folk-styled, Bhojpuri-flavoured wedding-procession number from the romantic comedy Jogira Sara Ra Ra (2023), built around dholak rhythm and celebratory group vocals.
