गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अरमान तड़पते हैं
Aramaan Tadapte Hain
अरमान मेरे पहलू में आ कर तड़पते हैं — शांता आप्टे ठीक पहुँच से बाहर थमी चाहत को गाती हैं।
भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अरमान मेरे पहलू में आ कर तड़पते हैं — शांता आप्टे ठीक पहुँच से बाहर थमी चाहत को गाती हैं।
In EnglishLongings ache to settle in my arms — Shanta Apte sings of desire held just out of reach.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
ज़मींदार (1942) का एक तड़प भरा एकल — इसका पूरा शीर्षक 'अरमान तड़पते हैं पहलू में मेरे आ के' — शांता आप्टे द्वारा विपुल गीतकार डी. एन. माधोक के बोलों पर गाया गया। यह फ़िल्म के कोमल, विरह-भाव वाले गीतों में आता है, जो संगीत-पट्टी के अधिकांश हिस्से को बनाने वाले क़मर जलालाबादी / बेहज़ाद लखनवी गीतों से रचयिता के स्तर पर अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A yearning solo from Zamindar (1942) — its fuller title 'Aramaan Tadapte Hain Pahalu Mein Mere Aa Ke' — sung by Shanta Apte to lyrics by the prolific D. N. Madhok. It is among the film's tender, longing-themed numbers, distinct in authorship from the Qamar Jalalabadi / Behzad Lakhnavi songs that make up most of the score.
संगीत The Music
ग़ुलाम हैदर माधोक के रोमांटिक-उदास बोल को एक धीमी, आत्मीय रचना से मिलाते हैं जो शांता आप्टे की नियंत्रित, शास्त्रीय-प्रशिक्षित आवाज़ को अग्रभूमि में रखती है। संयोजन विरल और धुन-प्रधान रहता है, जो गायिका को हर वाक्यांश की तड़प को रंग देने देता है — यह हैदर के अपनी लोक-ताल की सहज-प्रवृत्ति के बजाय आप्टे की विशेष स्वर-शक्तियों के लिए लिखने का एक और उदाहरण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider matches Madhok's romantic-melancholy lyric with a slow, intimate setting that foregrounds Shanta Apte's controlled, classically-trained voice. The arrangement stays sparse and melody-led, letting the singer shade the yearning of each phrase — another instance of Haider writing to Apte's particular vocal strengths rather than to his folk-rhythm default.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अरमान तड़पते हैं · Aramaan Tadapte Hain |
|---|---|
| फ़िल्म | ज़मींदार · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shanta Apte |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Ghulam Haider |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
