गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अँखियाँ में नींद समायी
Ankhiyan Mein Nind Samayi
अँखियों में नींद समा गई है — महात्मा विदुर के संगीत से एक कोमल भक्ति-छवि।
भावभक्ति · आध्यात्मिक · Tender
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपभक्ति
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अँखियों में नींद समा गई है — महात्मा विदुर के संगीत से एक कोमल भक्ति-छवि।
In EnglishSleep has settled into the eyes — a tender devotional vignette from the Mahatma Vidur score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'अँखियाँ में नींद समायी' महात्मा विदुर (1943) के लिए सूचीबद्ध गीतों में से एक है — महाभारत के धर्मनिष्ठ विदुर के इर्द-गिर्द बनी सर्को प्रोडक्शन्स की पौराणिक फ़िल्म। इसका कोमल शीर्षक और फ़िल्म का भक्ति-संदर्भ इसे हरिश्चंद्र बाली के भजन-प्रधान, पंडित नरोत्तम व्यास की रचना पर आधारित संगीत में स्थापित करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ankhiyan Mein Nind Samayi' is one of the songs listed for Mahatma Vidur (1943), the Circo Productions mythological built around the Mahabharata's righteous Vidur. Its tender title and the film's devotional context place it within Harishchandra Bali's bhajan-led soundtrack set to Pandit Narottam Vyas's verse.
संगीत The Music
फ़िल्म के संगीत-स्वभाव के अनुरूप, हरिश्चंद्र बाली ने इस बोल को कोमल भजन-कीर्तन शैली में रचा होगा — हारमोनियम और तबला एक मृदु, भक्तिपूर्ण धुन को आधार देते हुए, जो 1940 के दशक के आरंभिक संत-सिनेमा की विशेषता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In keeping with the film's musical character, Harishchandra Bali would have set the lyric in the gentle bhajan-kirtan idiom — harmonium and tabla underpinning a soft, devotional melodic line typical of early-1940s saint cinema.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अँखियाँ में नींद समायी · Ankhiyan Mein Nind Samayi |
|---|---|
| फ़िल्म | महात्मा विदुर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | भक्ति |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · आध्यात्मिक · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate