गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अलबेली मुम्बई के गीत — रणजीत फ़िल्म, 1931
Songs of Albeli Mumbai (Ranjit Film, 1931)
एक अलबेले शहर के गीत — बम्बई की पहली टॉकी में शहरी हल्केपन का चित्र।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक अलबेले शहर के गीत — बम्बई की पहली टॉकी में शहरी हल्केपन का चित्र।
In EnglishSongs of a carefree city — Bombay's first talkie portrait of urban lightness.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
रणजीत फ़िल्म कंपनी की 'अलबेली मुम्बई' (1931) ने हिंदी टॉकी के पहले सीज़न में एक हास्यपूर्ण शहरी संवेदनशीलता लाई, जब अधिकांश निर्माता पौराणिक या उर्दू रोमांस की ओर झुक रहे थे। नानूभाई वकील निर्देशित इस फ़िल्म के गीत आरंभिक बम्बई संगीत के हल्के-फुल्के मुहावरे में रहे होंगे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ranjit Film Company's Albeli Mumbai (1931) brought a comic urban sensibility to the first season of Hindi talkies, when most producers were gravitating toward mythology or Urdu romance. Directed by Nanubhai Vakil, with E. Billimoria and Shanta Kumari in the leads, the film's songs would have reflected the playful, lighter registers of early Bombay popular music — a counterpoint to the more earnest musical dramas of the year.
संगीत The Music
आरंभिक रणजीत फ़िल्म कंपनी की प्रोडक्शन का हल्का हास्यपूर्ण स्वर — लयबद्ध, सुलभ, मंच-हास्य और लोकप्रिय गीत परंपराओं दोनों से जुड़ा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Light comic register of early Ranjit Film Company productions — rhythmic, accessible, drawing on both stage-comedy and popular song traditions.
काव्य The Poetry
हल्की काव्य शैलियाँ — शहरी जीवन और रूमानी भ्रम की चंचल छवियाँ — समकालीन क्लासिकल उर्दू की गंभीरता से अलग।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lighter lyrical registers — playful imagery of city life and romantic misunderstanding — distinct from the classical Urdu gravity of many contemporaries.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अलबेली मुम्बई के गीत — रणजीत फ़िल्म, 1931 · Songs of Albeli Mumbai (Ranjit Film, 1931) |
|---|---|
| फ़िल्म | अलबेली मुम्बई · 1931 |
| वर्ष · युग | 1931 |
| गायक | अप्रलेखित |
| गीतकार | अप्रलेखित |
| संगीतकार | अप्रलेखित |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate