हिंदी गीत संगीत का अटलस
आया आया करो इधर भी मेरी जान — बंसरी (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

आया आया करो इधर भी मेरी जान

Aaya Aaya Karo Idhar Bhi Meri Jaan

रणजीत की बंसरी के हास्य-केंद्र नूर मोहम्मद चार्ली की एक मनुहार भरी छेड़छाड़।

भावचुलबुला · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

रणजीत की बंसरी के हास्य-केंद्र नूर मोहम्मद चार्ली की एक मनुहार भरी छेड़छाड़।

In EnglishA coaxing flirtation from Noor Mohammed Charlie, the comic heart of Ranjit's Bansari.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

1943 की रणजीत स्टूडियोज़ की संगीतमय फ़िल्म बंसरी के नौ गीतों में से एक, जिसे ज्ञान दत्त ने डी.एन. माधोक के बोल पर संगीतबद्ध किया। यह गीत नूर मोहम्मद चार्ली द्वारा गाई गई एक चुलबुली मनुहार है, जिनके हास्य व्यक्तित्व ने फ़िल्म की हल्की-फुल्की संगीत सामग्री को सँभाला। बाक़ी संगीत की तरह यह 1940 के दशक के आरम्भ की अभिनेता-गायक परंपरा से सम्बन्ध रखता है, ठीक उस समय से पहले जब समर्पित पार्श्व-गायन सामान्य बन गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

One of nine numbers from the 1943 Ranjit Studios musical Bansari, scored by Gyan Dutt to D.N. Madhok's lyric. The song is a playful invitation sung by Noor Mohammed Charlie, whose comic persona anchored much of the film's lighter musical material. Like the rest of the soundtrack, it belongs to the actor-singer tradition of early-1940s Hindi cinema, just before dedicated playback singing became the norm.

संगीत The Music

उस दौर के रणजीत के भरोसेमंद स्थायी संगीतकार ज्ञान दत्त इस गीत को हारमोनियम और तबले पर टिकी एक हल्की, बातचीत जैसी मध्यम लय में ढालते हैं — एक ऐसा संयोजन जो चार्ली की आवाज़ और हास्य-समय को आगे रखने के लिए बना है, स्टूडियो के गीत-प्रधान मनोरंजन फ़ॉर्मूले के अनुरूप।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gyan Dutt, a dependable Ranjit house composer of the period, sets the verse to a light, conversational medium tempo carried on harmonium and tabla — an arrangement built to let Charlie's voice and comic timing lead, in keeping with the studio's song-driven entertainment formula.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकआया आया करो इधर भी मेरी जान · Aaya Aaya Karo Idhar Bhi Meri Jaan
फ़िल्मबंसरी · 1943
वर्ष · युग1943
गायकNoor Mohammad Charlie
गीतकारD. N. Madhok
संगीतकारGyan Dutt
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावचुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए