हिंदी गीत संगीत का अटलस
आता है कौन — पुलिस (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

आता है कौन

Aata Hai Kaun

'आता है कौन...' — मुख्य अभिनेता प्रेम अदीब की अपनी आवाज़ को श्रीमती घोष के साथ जोड़ता एक युगल।

भावरहस्यमय · रोमांटिक

भाषाhindi   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'आता है कौन...' — मुख्य अभिनेता प्रेम अदीब की अपनी आवाज़ को श्रीमती घोष के साथ जोड़ता एक युगल।

In English'Who is it that comes...' — a duet pairing lead actor Prem Adib's own voice with Srimati Ghosh.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

पुलिस (1944) का एक युगल गीत, जो फ़िल्म के नायक प्रेम अदीब की गायन-आवाज़ को श्रीमती घोष के साथ प्रस्तुत करने के लिए उल्लेखनीय है। उस दौर में जब कई अभिनेता अब भी अपने गीत स्वयं गाते थे, यह गीत अदीब को पार्श्व-गायन में पकड़ता है। संगीत पन्नालाल घोष, बोल रमेश गुप्ता। hindigeetmala.net शीर्षक को 'आता है कौन' के रूप में दर्ज करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A duet from Police (1944) notable for featuring the singing voice of the film's leading man, Prem Adib, paired with Srimati Ghosh. In an era when many actors still sang their own songs, this number captures Adib in playback. Composed by Pannalal Ghosh to lyrics by Ramesh Gupta. The hindigeetmala.net listing records the title as 'Aata Hai Kaun'; longer reported variants describe a line about someone slipping quietly into one's dreams.

संगीत The Music

बाँसुरी सम्राट पन्नालाल घोष, अपनी कभी-कभार की फ़िल्म संगीतकार भूमिका में, इसे एक स्त्री-पुरुष युगल के रूप में रचते हैं — एक ऐसी संगीत-पट्टी में अपेक्षाकृत दुर्लभ जिसमें महिला आवाज़ों का बोलबाला है। प्रेम अदीब की अभिनेता-आवाज़ का श्रीमती घोष के साथ मेल गीत को एक अंतरंग, संवादी गुण देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pannalal Ghosh, the bansuri master in his occasional role as film composer, sets this as a male-female duet — comparatively rare in a score dominated by female voices. The pairing of Prem Adib's actorly voice with Srimati Ghosh gives the number an intimate, conversational quality.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकआता है कौन · Aata Hai Kaun
फ़िल्मपुलिस · 1944
वर्ष · युग1944
गायकPrem Adib, Srimati Ghosh
गीतकारRamesh Gupta
संगीतकारPannalal Ghosh
स्वरूपयुगल
भाषाhindi
भावरहस्यमय · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए